アセトアミノフェン錠
中文名称:对乙酰氨基酚片
英文名称:Acetaminophen Tab. “Maruishi”
中文概览
用于各类疾病及症状的镇痛、急性上呼吸道炎的解热镇痛,以及儿科领域的解热镇痛。
药品说明书
1. 警告
1. 警告
2. 禁忌(以下患者不得使用)
2. 禁忌(次の患者には投与しないこと)
3. 组成与性状
3. 組成・性状
3.1 组成
3.1 組成
对乙酰氨基酚片200mg「丸石」
アセトアミノフェン錠200mg「マルイシ」
| 有效成分 | 每片含 日本药典对乙酰氨基酚200mg |
|---|---|
| 辅料 | 轻质无水二氧化硅、低取代羟丙纤维素、羟丙纤维素、硬脂酸镁、香料 |
| 有効成分 | 1錠中 日局アセトアミノフェン 200mg |
|---|---|
| 添加剤 | 軽質無水ケイ酸、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、香料 |
对乙酰氨基酚片300mg「丸石」
アセトアミノフェン錠300mg「マルイシ」
| 有效成分 | 每片含 日本药典对乙酰氨基酚300mg |
|---|---|
| 辅料 | 轻质无水二氧化硅、低取代羟丙纤维素、羟丙纤维素、硬脂酸镁、香料 |
| 有効成分 | 1錠中 日局アセトアミノフェン 300mg |
|---|---|
| 添加剤 | 軽質無水ケイ酸、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、香料 |
对乙酰氨基酚片500mg「丸石」
アセトアミノフェン錠500mg「マルイシ」
| 有效成分 | 每片含 日本药典对乙酰氨基酚500mg |
|---|---|
| 辅料 | 轻质无水二氧化硅、低取代羟丙纤维素、羟丙纤维素、硬脂酸镁、香料 |
| 有効成分 | 1錠中 日局アセトアミノフェン 500mg |
|---|---|
| 添加剤 | 軽質無水ケイ酸、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、香料 |
3.2 制剂性状
3.2 製剤の性状
对乙酰氨基酚片200mg「丸石」
アセトアミノフェン錠200mg「マルイシ」
| 外形 | 正面 | |
|---|---|---|
| 背面 | ||
| 侧面 | ||
| 尺寸 | 直径 | 8.2mm |
| 厚度 | 3.7mm | |
| 质量 | 218mg | |
| 性状 | 白色素片,带刻痕。 | |
| 片体标记 | 正面 | アセト 200 アミノフェン |
| 背面 | アセト アミノフェン 200 マルイシ | |
| 外形 | 表面 | |
|---|---|---|
| 裏面 | ||
| 側面 | ||
| 大きさ | 直径 | 8.2mm |
| 厚さ | 3.7mm | |
| 質量 | 218mg | |
| 性状 | 白色の素錠で割線がある。 | |
| 本体表示 | 表面 | アセト 200 アミノフェン |
| 裏面 | アセト アミノフェン 200 マルイシ | |
对乙酰氨基酚片300mg「丸石」
アセトアミノフェン錠300mg「マルイシ」
| 外形 | 正面 | |
|---|---|---|
| 背面 | ||
| 侧面 | ||
| 尺寸 | 直径 | 9.0mm |
| 厚度 | 4.6mm | |
| 质量 | 327mg | |
| 性状 | 白色素片,带刻痕。 | |
| 片体标记 | 正面 | アセト 300 アミノフェン |
| 背面 | アセト アミノフェン 300 マルイシ | |
| 外形 | 表面 | |
|---|---|---|
| 裏面 | ||
| 側面 | ||
| 大きさ | 直径 | 9.0mm |
| 厚さ | 4.6mm | |
| 質量 | 327mg | |
| 性状 | 白色の素錠で割線がある。 | |
| 本体表示 | 表面 | アセト 300 アミノフェン |
| 裏面 | アセト アミノフェン 300 マルイシ | |
对乙酰氨基酚片500mg「丸石」
アセトアミノフェン錠500mg「マルイシ」
| 外形 | 正面 | |
|---|---|---|
| 背面 | ||
| 侧面 | ||
| 尺寸 | 长径 | 15.5mm |
| 短径 | 8.0mm | |
| 厚度 | 5.3mm | |
| 质量 | 545mg | |
| 性状 | 白色素片,带刻痕。 | |
| 片体标记 | 正面 | 对乙酰氨基酚 500 |
| 背面 | 对乙酰氨基酚 500 マルイシ | |
| 外形 | 表面 | |
|---|---|---|
| 裏面 | ||
| 側面 | ||
| 大きさ | 長径 | 15.5mm |
| 短径 | 8.0mm | |
| 厚さ | 5.3mm | |
| 質量 | 545mg | |
| 性状 | 白色の素錠で割線がある。 | |
| 本体表示 | 表面 | アセトアミノフェン 500 |
| 裏面 | アセトアミノフェン 500 マルイシ | |
4. 适应症
4. 効能又は効果
急性上呼吸道炎(包括伴急性支气管炎的急性上呼吸道炎)
急性上気道炎(急性気管支炎を伴う急性上気道炎を含む)
6. 用法与用量
6. 用法及び用量
通常,成人按对乙酰氨基酚计,每次300~1000mg口服,给药间隔至少4~6小时。可根据年龄、症状适当增减,但每日总量以4000mg为限。此外,最好避免空腹给药。
通常、成人にはアセトアミノフェンとして、1回300~1000mgを経口投与し、投与間隔は4~6時間以上とする。なお、年齢、症状により適宜増減するが、1日総量として4000mgを限度とする。また、空腹時の投与は避けさせることが望ましい。
通常,成人按对乙酰氨基酚计,每次300~500mg,必要时服用。可根据年龄、症状适当增减。但原则上每日最多2次,每日最大剂量以1500mg为限。此外,最好避免空腹给药。
通常、成人にはアセトアミノフェンとして、1回300~500mgを頓用する。なお、年齢、症状により適宜増減する。ただし、原則として1日2回までとし、1日最大1500mgを限度とする。また、空腹時の投与は避けさせることが望ましい。
通常,幼儿及儿童按对乙酰氨基酚计,每1kg体重每次10~15mg口服,给药间隔至少4~6小时。可根据年龄、症状适当增减,但每日总量以60mg/kg为限,且不得超过成人剂量。此外,最好避免空腹给药。
通常、幼児及び小児にはアセトアミノフェンとして、体重1kgあたり1回10~15mgを経口投与し、投与間隔は4~6時間以上とする。なお、年齢、症状により適宜増減するが、1日総量として60mg/kgを限度とする。ただし、成人の用量を超えない。また、空腹時の投与は避けさせることが望ましい。
7. 与用法用量相关的注意事项
7. 用法及び用量に関連する注意
体重 | 单次剂量 | |||
对乙酰氨基酚 | 200mg片 | 300mg片 | 500mg片 | |
10kg | 100~150mg | 0.5片 | 0.5片 | - |
20kg | 200~300mg | 1~1.5片 | 1片 | 0.5片 |
30kg | 300~450mg | 1.5~2片 | 1~1.5片 | - |
体重 | 1回用量 | |||
アセトアミノフェン | 錠200mg | 錠300mg | 錠500mg | |
10kg | 100~150mg | 0.5錠 | 0.5錠 | - |
20kg | 200~300mg | 1~1.5錠 | 1錠 | 0.5錠 |
30kg | 300~450mg | 1.5~2錠 | 1~1.5錠 | - |
8. 重要的基本注意事项
8. 重要な基本的注意
9. 特殊人群用药注意事项
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.1 有合并症或既往病史等的患者
9.1 合併症・既往歴等のある患者
更易发生肝损伤。[11.1.4]
肝障害があらわれやすくなる。[11.1.4]
可能使症状加重或促使复发。
症状が悪化又は再発を促すおそれがある。
可能使症状加重或促使复发。[11.1.5]
症状が悪化又は再発を促すおそれがある。[11.1.5]
可能引起血小板功能异常。
血小板機能異常が起こることがある。
可能使症状或心力衰竭加重。
症状が悪化又は心不全が増悪するおそれがある。
可能使症状加重。[11.1.3]
症状が悪化するおそれがある。[11.1.3]
アスピリン喘息の発症にプロスタグランジン合成阻害作用が関与していると考えられ、症状が悪化又は再発を促すおそれがある。[7.5],[11.1.3]
必要时合用适当抗菌药,充分观察,谨慎给药。可能掩盖感染症状。[10.2]
必要に応じて適切な抗菌剤を併用し、観察を十分に行い慎重に投与すること。感染症を不顕性化するおそれがある。[10.2]
由于焦谷氨酸排泄受阻或谷胱甘肽缺乏,使用本品可能促进焦谷氨酸蓄积,从而引起高阴离子间隙代谢性酸中毒。
ピログルタミン酸の排泄阻害又はグルタチオン欠乏が生じているため、本剤投与によりピログルタミン酸の蓄積が促進された結果、アニオンギャップ開大性代謝性アシドーシスが発現するおそれがある。
9.2 肾功能障碍患者
9.2 腎機能障害患者
应考虑减少剂量、延长给药间隔。可能使症状加重或促使复发。[11.1.7]
投与量の減量、投与間隔の延長を考慮すること。症状が悪化又は再発を促すおそれがある。[11.1.7]
9.3 肝功能障碍患者
9.3 肝機能障害患者
不得给药。可能导致严重后果。[2.1]
投与しないこと。重篤な転帰をとるおそれがある。[2.1]
可能使肝损害加重。[11.1.4]
肝障害が悪化するおそれがある。[11.1.4]
9.5 孕妇
9.5 妊婦
孕妇或可能妊娠的女性,应考虑下列风险,仅在判断治疗获益超过风险时给药。
妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、次のリスクを考慮し、治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。
9.6 哺乳期妇女
9.6 授乳婦
应综合考虑治疗获益和母乳喂养获益,决定继续或停止哺乳。
治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。
9.7 儿童等
9.7 小児等
9.8 老年人
9.8 高齢者
应特别注意不良反应,从小剂量开始等,在观察患者状况的同时谨慎给药。这些患者容易出现不良反应。
副作用の発現に特に注意し、少量から投与を開始するなど患者の状態を観察しながら慎重に投与すること。副作用があらわれやすい。
10. 药物相互作用
10. 相互作用
10.2 合用注意(合用时应注意)
10.2 併用注意(併用に注意すること)
| 药物名称等 | 临床症状及处理方法 | 机制及危险因素 |
|---|---|---|
其他非甾体抗炎镇痛药(吲哚美辛、布洛芬等)有与锂合用导致血锂浓度升高并出现锂中毒的报告。 | 认为非甾体抗炎镇痛药抑制肾脏前列腺素合成,使碳酸锂排泄减少、血药浓度升高。 | |
有报告称其他非甾体抗炎镇痛药(吲哚美辛等)可减弱噻嗪类利尿剂的作用。 | 认为非甾体抗炎镇痛药抑制肾脏前列腺素合成,引起水盐潴留,从而拮抗噻嗪类利尿剂的排泄作用。 | |
酒精(饮酒) | 有报告指出,长期大量饮酒者服用对乙酰氨基酚后发生肝衰竭。 | 经常饮酒可诱导CYP2E1,使对乙酰氨基酚转化为具有肝毒性的N-乙酰基-p-苯醌亚胺。 |
可能增强香豆素类抗凝药的作用,应考虑减量等,谨慎给药。 | 本品竞争血浆蛋白结合位点,使抗凝药游离,增强其抗凝作用。 | |
卡马西平 苯巴比妥 苯妥英 扑米酮 利福平 异烟肼 | 有报告称长期连续使用这些药物者,肝脏药物代谢酶受到诱导,更易发生肝损害。 | 这些药物的代谢酶诱导作用可使对乙酰氨基酚转化为具有肝毒性的N-乙酰基-p-苯醌亚胺。 |
因体温过度下降的发生频率增加,合用时应充分观察,谨慎给药。 | 机制不明。 |
| 薬剤名等 | 臨床症状・措置方法 | 機序・危険因子 |
|---|---|---|
他の非ステロイド性消炎鎮痛剤(インドメタシン、イブプロフェン等)で、リチウムとの併用によりリチウムの血中濃度が上昇し、リチウム中毒を呈したとの報告がある。 | 非ステロイド性消炎鎮痛剤は腎のプロスタグランジン合成を抑制することにより、炭酸リチウムの排泄が減少し、血中濃度が上昇すると考えられている。 | |
他の非ステロイド性消炎鎮痛剤(インドメタシン等)で、チアジド系利尿剤の作用を減弱することが報告されている。 | 非ステロイド性消炎鎮痛剤は腎のプロスタグランジン合成を抑制して水、塩類貯留が生じ、チアジド系利尿剤の排泄作用に拮抗すると考えられている。 | |
アルコール(飲酒) | アルコール多量常飲者がアセトアミノフェンを服用したところ肝不全を起こしたとの報告がある。 | アルコール常飲によるCYP2E1の誘導により、アセトアミノフェンから肝毒性を持つN-アセチル-p-ベンゾキノンイミンへの代謝が促進される。 |
クマリン系抗凝血剤の作用を増強することがあるので、減量するなど慎重に投与すること。 | 本剤が血漿蛋白結合部位において競合することで、抗凝血剤を遊離させ、その抗凝血作用を増強させる。 | |
カルバマゼピン フェノバルビタール フェニトイン プリミドン リファンピシン イソニアジド | これらの薬剤の長期連用者は、肝薬物代謝酵素が誘導され、肝障害を生じやすくなるとの報告がある。 | これらの薬剤の代謝酵素誘導作用により、アセトアミノフェンから肝毒性を持つN-アセチル-p-ベンゾキノンイミンへの代謝が促進される。 |
過度の体温下降を起こす頻度が高くなることから、併用する場合には観察を十分に行い、慎重に投与すること。 | 機序は不明である。 |
11. 不良反应
11. 副作用
11.1 严重不良反应
11.1 重大な副作用
可能出现休克、严重过敏反应(呼吸困难、全身潮红、血管性水肿、荨麻疹等)。[2.2]
ショック、アナフィラキシー(呼吸困難、全身潮紅、血管性浮腫、蕁麻疹等)があらわれることがある。[2.2]
可能出现暴发性肝炎、伴AST、ALT、γ-GTP升高等的肝功能损害及黄疸。[1.1],[2.1],[8.2],[9.1.1],[9.1.2],[9.3.2]
劇症肝炎、AST、ALT、γ-GTPの上昇等を伴う肝機能障害、黄疸があらわれることがある。[1.1],[2.1],[8.2],[9.1.1],[9.1.2],[9.3.2]
出现咳嗽、呼吸困难、发热、肺部呼吸音异常等时,应迅速进行胸部X线、胸部CT、血清标志物等检查。发现异常时应停药,并给予肾上腺皮质激素等适当治疗。
咳嗽、呼吸困難、発熱、肺音の異常等が認められた場合には、速やかに胸部X線、胸部CT、血清マーカー等の検査を実施すること。異常が認められた場合には投与を中止し、副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。
初期可出现皮疹、发热,随后可能发生伴肝功能障碍、淋巴结肿大、白细胞增多、嗜酸性粒细胞增多、异型淋巴细胞出现等的迟发性严重超敏反应。应注意,此类反应常伴人疱疹病毒6型(HHV-6)等病毒再激活;停药后,皮疹、发热、肝功能障碍等症状仍可能复发或迁延。
初期症状として発疹、発熱がみられ、更に肝機能障害、リンパ節腫脹、白血球増加、好酸球増多、異型リンパ球出現等を伴う遅発性の重篤な過敏症状があらわれることがある。なお、ヒトヘルペスウイルス6(HHV-6)等のウイルスの再活性化を伴うことが多く、投与中止後も発疹、発熱、肝機能障害等の症状が再燃あるいは遷延化することがあるので注意すること。
11.2 其他不良反应
11.2 その他の副作用
13. 用药过量
13. 過量投与
已有肝脏、肾脏及心肌坏死的报告。
肝臓・腎臓・心筋の壊死が起こったとの報告がある。
解毒(减轻肝损害等)时,应考虑给予乙酰半胱氨酸。[1.2]
解毒(肝障害の軽減等)には、アセチルシステインの投与を考慮すること。[1.2]
14. 使用注意事项
14. 適用上の注意
14.1 发药时的注意事项
14.1 薬剤交付時の注意
对于PTP泡罩包装的药品,应指导患者从泡罩中取出后服用。误吞PTP包装片时,其坚硬尖角可能刺入食管黏膜,甚至引起穿孔,导致纵隔炎等严重并发症。
PTP包装の薬剤はPTPシートから取り出して服用するよう指導すること。PTPシートの誤飲により、硬い鋭角部が食道粘膜へ刺入し、更には穿孔をおこして縦隔洞炎等の重篤な合併症を併発することがある。
15. 其他注意事项
15. その他の注意
15.1 基于临床使用的信息
15.1 臨床使用に基づく情報
15.2 基于非临床试验的信息
15.2 非臨床試験に基づく情報
16. 药代动力学
16. 薬物動態
16.1 血药浓度
16.1 血中濃度
对乙酰氨基酚片300mg「丸石」与标准制剂Calonal片300各1片(按对乙酰氨基酚计300mg),采用交叉法给予日本健康成年男性(n=33)空腹单次口服,测定血浆原形药浓度。对所得药代动力学参数(AUC、Cmax)采用90%置信区间法进行统计分析,结果位于log(0.80)~log(1.25)范围内,证实两制剂生物等效2)。
判定参数 | 参考参数 | |||
Cmax | AUC0-12 | Tmax | T1/2 | |
对乙酰氨基酚片300mg「丸石」 | 5.16±1.52 | 15.98±3.16 | 0.61±0.26 | 2.94±0.41 |
标准制剂 | 4.71±1.28 | 15.87±3.39 | 0.76±0.38 | 3.02±0.47 |
(Mean±S.D., n=33) | ||||
|---|---|---|---|---|
血浆浓度及AUC、Cmax等参数,可能因受试者选择、体液采样次数及时间等试验条件不同而有所差异。
アセトアミノフェン錠300mg「マルイシ」と標準製剤としてカロナール錠300各1錠(アセトアミノフェンとして300mg)を、クロスオーバー法により日本人健康成人男性(n=33)に絶食時単回経口投与して血漿中未変化体濃度を測定し、得られた薬物動態パラメータ(AUC、Cmax)について90%信頼区間法にて統計解析を行った結果、log(0.80)~log(1.25)の範囲内であり、両剤の生物学的同等性が確認された2)。
判定パラメータ | 参考パラメータ | |||
Cmax | AUC0-12 | Tmax | T1/2 | |
アセトアミノフェン錠300mg「マルイシ」 | 5.16±1.52 | 15.98±3.16 | 0.61±0.26 | 2.94±0.41 |
標準製剤 | 4.71±1.28 | 15.87±3.39 | 0.76±0.38 | 3.02±0.47 |
(Mean±S.D., n=33) | ||||
|---|---|---|---|---|
血漿中濃度並びにAUC、Cmax等のパラメータは、被験者の選択、体液の採取回数・時間等の試験条件によって異なる可能性がある。
16.5 排泄
16.5 排泄
代谢物主要经尿排泄。14例健康成年男性单次口服对乙酰氨基酚500mg,至给药后24小时约80%的给药量经尿排出3)。
代謝物は主に尿中に排泄される。健康成人男性14例にアセトアミノフェン500mgを経口単回投与した結果、投与量の約80%が投与開始24時間後までに尿中に排泄された3)。
16.6 特定背景的患者
16.6 特定の背景を有する患者
与健康成人相比,肝硬化患者AUC较高,清除率较低,半衰期较长4)(外国人数据)。
肝硬変患者は健康成人に比べてAUC値は高く、クリアランスは低く、また半減期は長かった4)(外国人データ)。
16.8 其他
16.8 その他
17. 临床研究结果
17. 臨床成績
17.1 有效性与安全性试验
17.1 有効性及び安全性に関する試験
32例牙痛及拔牙后疼痛患者,必要时服用对乙酰氨基酚片200mg共2片。有效率(有效及以上)对牙痛为71.4%(5/7),对拔牙后疼痛为56.0%(14/25)。不良反应为轻度头重感、胃部不适各1例,均无需处理即恢复7)。
歯痛及び抜歯後の疼痛を有する患者32例に対し、アセトアミノフェン錠200mgを2錠頓用投与した。有効率(有効以上)は歯痛に対し71.4%(5/7)、抜歯後の疼痛に対し56.0%(14/25)であった。副作用として、軽度の頭重感、胃部不快感を各1例認めたが、いずれも処置を必要とせず回復した7)。
18. 药效药理
18. 薬効薬理
18.1 作用机制
18.1 作用機序
对乙酰氨基酚作用的确切部位及机制尚未完全阐明。其解热作用被认为源于对下丘脑体温调节中枢的作用;镇痛作用被认为是作用于丘脑及大脑皮质,提高痛觉阈值所致。其机制可能涉及作用于中枢神经系统,影响前列腺素(PG)合成、大麻素受体系统或5-羟色胺能系统等10),11)。
アセトアミノフェンの作用の正確な部位や機序は完全には解明されていないが、解熱剤としての有効性は視床下部の体温調節中枢への作用に起因するとされ、鎮痛作用は視床と大脳皮質に作用して痛覚閾値を上昇させることによると考えられている。作用機序としては、中枢神経系に作用し、プロスタグランジン(PG)合成、カンナビノイド受容体系又はセロトニン作動系などに影響を及ぼすと考えられている10),11)。
19. 有效成分的理化性质
19. 有効成分に関する理化学的知見
通用名称
一般的名称
对乙酰氨基酚(Acetaminophen)
アセトアミノフェン(Acetaminophen)
化学名称
化学名
N-(4-Hydroxyphenyl)acetamide
N-(4-Hydroxyphenyl)acetamide
分子式
分子式
C8H9NO2
C8H9NO2
分子量
分子量
151.16
151.16
性状
性状
白色结晶或结晶性粉末。在甲醇或乙醇(95)中易溶,在水中略溶,在乙醚中极难溶。溶于氢氧化钠试液。
白色の結晶又は結晶性の粉末である。メタノール又はエタノール(95)に溶けやすく、水にやや溶けにくく、ジエチルエーテルに極めて溶けにくい。水酸化ナトリウム試液に溶ける。
化学结构式
化学構造式
熔点
融点
169~172℃
169~172℃
22. 包装
22. 包装
100片[10片(PTP)×10]、1000片[10片(PTP)×100]、500片[瓶装、散装]
100錠[10錠(PTP)×10]、1000錠[10錠(PTP)×100]、500錠[瓶、バラ]
100片[10片(PTP)×10]、1000片[10片(PTP)×100]、500片[瓶装、散装]
100錠[10錠(PTP)×10]、1000錠[10錠(PTP)×100]、500錠[瓶、バラ]
100片[10片(PTP)×10]、500片[10片(PTP)×50]、500片[瓶装、散装]
100錠[10錠(PTP)×10]、500錠[10錠(PTP)×50]、500錠[瓶、バラ]
23. 主要参考文献
23. 主要文献
24. 文献索取及咨询联系方式
24. 文献請求先及び問い合わせ先
丸石制药株式会社 学术信息部
丸石製薬株式会社 学術情報部
邮编538-0042 大阪市鹤见区今津中2-4-2
〒538-0042 大阪市鶴見区今津中2-4-2
TEL. 0120-014-561
TEL. 0120-014-561
26. 生产销售企业等
26. 製造販売業者等
26.1 生产销售企业
26.1 製造販売元
丸石制药株式会社
丸石製薬株式会社
大阪市鹤见区今津中2-4-2
大阪市鶴見区今津中2-4-2
资料来源与核对
アセトアミノフェン錠200mg「マルイシ」/アセトアミノフェン錠300mg「マルイシ」/アセトアミノフェン錠500mg「マルイシ」
资料核对日期: