オラペネム小児用細粒10%
中文名称:替比培南匹酯儿童用细粒剂10%(Orapenem)
英文名称:ORAPENEM FINE GRANULES FOR PEDIATRIC
中文概览
用于敏感适应菌引起的肺炎、中耳炎和鼻窦炎,仅限预期其他抗菌药疗效不足的病例。
药品说明书
2. 禁忌(以下患者不得使用)
2. 禁忌(次の患者には投与しないこと)
3. 组成与性状
3. 組成・性状
3.1 组成
3.1 組成
Orapenem儿童用细粒剂10%
オラペネム小児用細粒10%
| 有效成分 | 每1g含替比培南匹酯100mg(效价) |
|---|---|
| 辅料 | 微晶纤维素、羟丙纤维素、羟丙甲纤维素、滑石粉、乙基纤维素、鲸蜡醇、十二烷基硫酸钠、丙烯酸乙酯-甲基丙烯酸甲酯共聚物、聚氧乙烯壬基苯基醚、柠檬酸三乙酯、精制蔗糖、阿司帕坦(L-苯丙氨酸化合物)、红色102号、黄色5号、其他2种成分 香料、香兰素、乙基香兰素 |
| 有効成分 | 1g中テビペネム ピボキシル100mg(力価) |
|---|---|
| 添 加 剤 | 結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、タルク、エチルセルロース、セタノール、ラウリル硫酸ナトリウム、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチルコポリマー、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、クエン酸トリエチル、精製白糖、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、赤色102号、黄色5号、他2成分 香料、バニリン、エチルバニリン |
3.2 制剂性状
3.2 製剤の性状
Orapenem儿童用细粒剂10%
オラペネム小児用細粒10%
| 剂型 | 细颗粒 | |
|---|---|---|
| 颜色 | 带黄色的淡红色 | |
| 气味 | 芳香 | |
| 剤形 | 細粒 | |
|---|---|---|
| 色調 | 帯黄淡赤色 | |
| におい | 芳香 | |
4. 适应症
4. 効能・効果
对替比培南敏感的金黄色葡萄球菌、链球菌属、肺炎链球菌、卡他莫拉菌(卡他布兰汉菌)、流感嗜血杆菌
テビペネムに感性の黄色ブドウ球菌、レンサ球菌属、肺炎球菌、モラクセラ(ブランハメラ)・カタラーリス、インフルエンザ菌
肺炎、中耳炎、鼻窦炎
肺炎、中耳炎、副鼻腔炎
5. 与功效及适应症相关的注意事项
5. 効能・効果に関連する注意
6. 用法与用量
6. 用法・用量
通常儿童按替比培南匹酯计,每次4mg(效价)/kg,每日2次餐后口服。必要时可增至每次6mg(效价)/kg。
通常、小児にはテビペネム ピボキシルとして1回4mg(力価)/kgを1日2回食後に経口投与する。なお、必要に応じて1回6mg(力価)/kgまで増量できる。
7. 与用法用量相关的注意事项
7. 用法・用量に関連する注意
本品疗程以7日以内为宜。为防止耐药菌产生等,原则上应确认敏感性,并将用药限制在治疗疾病所需的最短时间。
本剤の投与期間は、7日間以内を目安とすること。なお、本剤の使用にあたっては、耐性菌の発現等を防ぐため、原則として感受性を確認し、疾病の治療上必要な最小限の期間の投与にとどめること。
8. 重要的基本注意事项
8. 重要な基本的注意
9. 特殊人群用药注意事项
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.1 有合并症或既往病史等的患者
9.1 合併症・既往歴等のある患者
应充分观察。可能出现维生素K缺乏症状。
観察を十分に行うこと。ビタミンK欠乏症状があらわれることがある。
可能引起惊厥。[11.1.3]
痙攣を起こすおそれがある。[11.1.3]
易发生惊厥、意识障碍等中枢神经系统障碍。[11.1.3]
痙攣、意識障害等の中枢神経障害が起こりやすい。[11.1.3]
9.2 肾功能障碍患者
9.2 腎機能障害患者
易发生惊厥、意识障碍等中枢神经系统障碍。[11.1.3]
痙攣、意識障害等の中枢神経障害が起こりやすい。[11.1.3]
9.5 孕妇
9.5 妊婦
孕妇或可能妊娠的女性,仅在判断治疗获益超过风险时给药。有报告称,妊娠晚期使用含匹酯基抗生素的孕妇及其新生儿出现低肉碱血症。[11.1.1]
妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。妊娠後期にピボキシル基を有する抗生物質を投与された妊婦と、その出生児において低カルニチン血症の発現が報告されている。[11.1.1]
9.7 儿童等
9.7 小児等
10. 药物相互作用
10. 相互作用
10.1 禁止合用(不得合用)
10.1 併用禁忌(併用しないこと)
| 药物名称等 | 临床症状及处理方法 | 机制及危险因素 |
|---|---|---|
|
可能降低丙戊酸血药浓度,使癫痫发作复发。 |
发生机制不明。 |
| 薬剤名等 | 臨床症状・措置方法 | 機序・危険因子 |
|---|---|---|
|
バルプロ酸の血中濃度が低下し、てんかんの発作が再発するおそれがある。 |
発現機序は不明。 |
11. 不良反应
11. 副作用
11.1 严重不良反应
11.1 重大な副作用
*有报告称,使用包括本品在内的含匹酯基抗生素后,随着新戊酸(含匹酯基抗生素的代谢物)的代谢、排泄,血清肉碱降低2),3)。儿童(尤其婴幼儿)使用含匹酯基抗生素后,可能出现伴低肉碱血症的严重低血糖。如出现惊厥、意识障碍等低血糖症状,应停药并采取适当措施。[8.2],[9.5],[9.7.3]
*本剤を含むピボキシル基を有する抗生物質の投与により、ピバリン酸(ピボキシル基を有する抗生物質の代謝物)の代謝・排泄に伴う血清カルニチン低下が報告されている2) ,3) 。小児(特に乳幼児)に対してピボキシル基を有する抗生物質を投与した症例で低カルニチン血症に伴う重篤な低血糖があらわれることがあるので、痙攣、意識障害等の低血糖症状が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。[8.2],[9.5],[9.7.3]
出现不适感、口腔异常感、喘鸣、眩晕、便意、耳鸣、出汗等时,应停药并采取适当措施。[8]
不快感、口内異常感、喘鳴、眩暈、便意、耳鳴、発汗等があらわれた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。[8]
出现腹痛、频繁腹泻时,应立即停药并采取适当措施。
腹痛、頻回の下痢があらわれた場合には、直ちに投与を中止し、適切な処置を行うこと。
有出现急性肾损伤等严重肾损害的报告。
急性腎障害等の重篤な腎障害があらわれることが報告されている。
有出现暴发性肝炎等严重肝损害及黄疸的报告。
劇症肝炎等の重篤な肝障害、黄疸があらわれることが報告されている。
11.2 其他不良反应
11.2 その他の副作用
|
5%及以上 |
1%至不足5% |
不足1% |
|
|---|---|---|---|
|
过敏反应 |
皮疹 |
红斑、皮炎 |
|
|
血液系统 |
血小板增多 |
白细胞增多、嗜酸性粒细胞增多 |
|
|
肝脏 |
AST升高、ALT升高 |
||
|
肾脏 |
血尿素升高、尿液着色、排尿困难、尿蛋白阳性 |
||
|
消化系统 |
腹泻、软便(19.5%) |
呕吐 |
口腔炎、腹痛、上腹痛、粪便变色、口渴 |
|
其他 |
头痛、嗜睡、倦怠、发热、咳嗽、鼻出血 |
|
5%以上 |
1~5%未満 |
1%未満 |
|
|---|---|---|---|
|
過敏症 |
発疹 |
紅斑、皮膚炎 |
|
|
血液 |
血小板増多 |
白血球増多、好酸球増多 |
|
|
肝臓 |
AST上昇、ALT上昇 |
||
|
腎臓 |
血中尿素増加、着色尿、排尿困難、尿蛋白陽性 |
||
|
消化器 |
下痢・軟便(19.5%) |
嘔吐 |
口内炎、腹痛、上腹部痛、変色便、口渇 |
|
その他 |
頭痛、傾眠、倦怠感、発熱、咳嗽、鼻出血 |
12. 对临床检验结果的影响
12. 臨床検査結果に及ぼす影響
14. 使用注意事项
14. 適用上の注意
14.1 药品调配时注意事项
14.1 薬剤調製時の注意
14.2 发药时注意事项
14.2 薬剤交付時の注意
应指导分袋制剂防潮保存,并在服用时开启。
分包製剤は湿気を避けて保存し、服用時に開封するよう指示すること。
16. 药代动力学
16. 薬物動態
16.1 血药浓度
16.1 血中濃度
儿童患者分别餐后口服每次4mg(效价)/kg及6mg(效价)/kg后,替比培南血浆浓度及药代动力学参数如图1、表1所示4)。
小児患者に1回4mg(力価)/kg及び6mg(力価)/kgをそれぞれ食後経口投与した場合、テビペネムの血漿中濃度・薬物動態パラメータは図1・表1のとおりであった4) 。
|
群体药代动力学分析(均值±标准差) |
||||
|---|---|---|---|---|
|
母集団薬物動態解析(Mean±S.D.) |
||||
|---|---|---|---|---|
16.3 分布
16.3 分布
采用超滤法测定,与人血清蛋白结合率在1.0及10μg/mL浓度下均为67.0%5)(in vitro)。
限外濾過法により測定したヒト血清蛋白との結合率は1.0及び10μg/mLの濃度でいずれも67.0%であった5) (in vitro)。
16.4 代谢
16.4 代謝
16.5 排泄
16.5 排泄
主要经肾排泄。3例儿童患者餐后口服每次4mg(效价)/kg后,以替比培南计的尿排泄率为32.7%(2小时30分钟后)~57.9%(5小时55分钟后)10)。
主として腎より排泄され、小児患者3例に1回4mg(力価)/kgを食後経口投与したときのテビペネムとしての尿中の排泄率は32.7(2時間30分後)~57.9%(5時間55分後)であった10) 。
此外,12名健康成年男性餐后口服250mg(效价)后,以替比培南计的尿排泄率(0~24小时)约为62%11)。
また、健康成人男性12例に250mg(力価)食後経口投与したときのテビペネムとしての尿中排泄率(0~24時間)は、約62%であった11) 。
16.6 特定背景的患者
16.6 特定の背景を有する患者
肾功能降低者及肾功能正常者(均为成人)单次口服替比培南匹酯片250mg(效价)后,随肾功能降低程度加重,血浆替比培南Cmax及AUC0-∞增加、T1/2延长、肾清除率降低,尿中替比培南排泄率下降12)。[9.2.1]
|
Ccr (mL/min) |
例数 |
Tmax (hr) |
Cmax (μg/mL) |
T1/2 (hr) |
AUC0-∞ (μg・hr/mL) |
CLr (mL/min) |
尿中 排泄率 (0~12hr) (%) |
|
80以上 |
6 |
0.67 ±0.26 |
9.9 ±2.8 |
0.88 ±0.26 |
12.3 ±4.0 |
207.1 ±46.2 |
57.6 ±5.7 |
|
50以上 不足80 |
6 |
1.33 ±0.88 |
7.2 ±2.9 |
1.49 ±0.33 |
16.5 ±4.6 |
118.3 ±27.4 |
44.5 ±6.9 |
|
30以上 不足50 |
2 |
0.75 |
13.3 |
1.44 |
29.2 |
74.3 |
52.1 |
|
不足30 |
3 |
1.50 ±0.00 |
13.9 ±3.0 |
4.11 ±1.76 |
92.6 ±9.7 |
15.4 ±4.4 |
29.5 ±9.5 |
|
(Mean±S.D.) |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
腎機能低下者及び腎機能正常者(いずれも成人)にテビペネム ピボキシル錠剤250mg(力価)を単回経口投与した結果、腎機能の低下の程度に応じて、血漿中テビペネムのCmax及びAUC0-∞の増加、T1/2の延長、腎クリアランスの低下、尿中テビペネムの排泄率の低下がみられた12) 。[9.2.1]
|
Ccr (mL/min) |
例数 |
Tmax (hr) |
Cmax (μg/mL) |
T1/2 (hr) |
AUC0-∞ (μg・hr/mL) |
CLr (mL/min) |
尿中 排泄率 (0~12hr) (%) |
|
80以上 |
6 |
0.67 ±0.26 |
9.9 ±2.8 |
0.88 ±0.26 |
12.3 ±4.0 |
207.1 ±46.2 |
57.6 ±5.7 |
|
50以上 80未満 |
6 |
1.33 ±0.88 |
7.2 ±2.9 |
1.49 ±0.33 |
16.5 ±4.6 |
118.3 ±27.4 |
44.5 ±6.9 |
|
30以上 50未満 |
2 |
0.75 |
13.3 |
1.44 |
29.2 |
74.3 |
52.1 |
|
30未満 |
3 |
1.50 ±0.00 |
13.9 ±3.0 |
4.11 ±1.76 |
92.6 ±9.7 |
15.4 ±4.4 |
29.5 ±9.5 |
|
(Mean±S.D.) |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
16.7 药物相互作用
16.7 薬物相互作用
单次口服替比培南匹酯细粒剂200mg(效价)时,与单用相比,合用升高胃内pH的法莫替丁或抗酸剂(干燥氢氧化铝凝胶·氢氧化镁)后,血浆替比培南Cmax约为40~60%、AUC0-∞约为70~80%、尿排泄率约为80%,Tmax延迟约10~30分钟13)。
テビペネム ピボキシル細粒200mg(力価)単回経口投与において、単独投与に比較して胃内pHを上昇させる薬物であるファモチジン、制酸剤(乾燥水酸化アルミニウムゲル・水酸化マグネシウム)を併用した場合の血漿中テビペネムのCmaxは約40~60%、AUC0-∞は約70~80%、尿中排泄率は約80%であり、Tmaxは約10~30分遅延した13) 。
单次口服替比培南匹酯片250mg(效价)时,合用抑制肾小管分泌的丙磺舒后,血浆替比培南Cmax及AUC0-∞增加、T1/2延长、肾清除率降低,尿中替比培南排泄率下降14)。
テビペネム ピボキシル錠剤250mg(力価)単回経口投与において、腎尿細管分泌を抑制する薬物であるプロベネシドの併用によって血漿中テビペネムのCmax及びAUC0-∞の増加、T1/2の延長、腎クリアランスの低下、尿中テビペネムの排泄率の低下がみられた14) 。
17. 临床研究结果
17. 臨床成績
17.1 有效性与安全性试验
17.1 有効性及び安全性に関する試験
对中耳炎儿童患者开展以高剂量头孢妥仑匹酯为对照的双盲比较试验(本品组:每次4mg/kg、每日2次、持续7日,112例;对照组:每次≥4.2mg/kg且<6.0mg/kg、每日3次、持续7日,104例)。临床疗效方面,给药结束(中止)时有效率分别为本品组98.2%(108/110例)、对照组92.6%(87/94例)。细菌学疗效方面,给药3日后清除率分别为98.2%(55/56株)、80.3%(53/66株),给药结束(中止)时清除率分别为100%(69/69株)、98.5%(64/65株)。
本品组不良反应发生率为15.3%(17/111例),主要为腹泻、软便9.9%(11/111例)。此外,本品组实验室检查相关不良反应发生率为1.8%(2/109例),主要为血尿素升高1.8%(2/109例)15)。
中耳炎小児患者を対象に、高用量のセフジトレン ピボキシルを対照とした二重盲検比較試験(本剤投与群:1回4mg/kg 1日2回 7日間投与 112例、対照薬投与群:1回4.2mg/kg以上6.0mg/kg未満 1日3回 7日間 104例)を実施した結果、臨床効果について、投与終了時(中止時)の有効率では、本剤投与群98.2%(108例/110例)、対照薬投与群92.6%(87例/94例)であった。細菌学的効果については、投与3日後の消失率では本剤投与群98.2%(55株/56株)、対照薬投与群80.3%(53株/66株)であり、投与終了時(中止時)の消失率では、本剤投与群100%(69株/69株)、対照薬投与群98.5%(64株/65株)であった。
副作用発現率は、本剤投与群15.3%(17/111例)であった。主なものは、本剤投与群で下痢・軟便9.9%(11/111例)であった。また、臨床検査値に関する副作用発現頻度は、本剤投与群1.8%(2/109例)であった。主なものは、本剤投与群で血中尿素増加1.8%(2/109例)であった15) 。
以肺炎、中耳炎及鼻窦炎儿童患者为对象的临床试验中,有效率及细菌学疗效如下10),15),16),17),18)。[5.2],[5.3]
|
疾病名称 |
有效例数/疗效 评价对象例数 |
有效率(%) |
|
肺炎 |
58/59 |
98.3 |
|
中耳炎 |
301/307 |
98.0 |
|
鼻窦炎 |
29/36 |
80.6 |
|
致病菌 |
转阴菌株数 /总菌株数 |
清除率 (%) |
|
|
肺炎链球菌注) |
102/102 |
100 |
|
|
PSSP (青霉素G MIC:≤0.06μg/mL) |
49/49 |
100 |
|
|
PISP (青霉素G MIC:0.12~1μg/mL) |
29/29 |
100 |
|
|
PRSP (青霉素G MIC:≥2μg/mL) |
24/24 |
100 |
|
|
流感嗜血杆菌 |
105/107 |
98.1 |
|
|
氨苄西林敏感(MIC:≤1μg/mL) |
62/62 |
100 |
|
|
氨苄西林中介耐药(MIC:2μg/mL) |
23/23 |
100 |
|
|
氨苄西林耐药(MIC:≥4μg/mL) |
20/22 |
90.9 |
|
|
卡他莫拉菌(卡他布兰汉菌) |
10/10 |
100 |
|
|
化脓性链球菌 |
9/9 |
100 |
|
|
金黄色葡萄球菌 |
1/1 |
― |
|
注)包括89株大环内酯耐药肺炎链球菌(克拉霉素MIC≥1μg/mL)。
肺炎、中耳炎及び副鼻腔炎小児患者を対象とした臨床試験での有効率及び細菌学的効果は次のとおりであった10) ,15) ,16) ,17) ,18) 。[5.2],[5.3]
|
疾患名 |
有効例数/有効性 評価対象例数 |
有効率(%) |
|
肺炎 |
58/59 |
98.3 |
|
中耳炎 |
301/307 |
98.0 |
|
副鼻腔炎 |
29/36 |
80.6 |
|
原因菌 |
陰性化株数 /株数計 |
消失率 (%) |
|
|
肺炎球菌注) |
102/102 |
100 |
|
|
PSSP (ペニシリンG MIC:≦0.06μg/mL) |
49/49 |
100 |
|
|
PISP (ペニシリンG MIC:0.12~1μg/mL) |
29/29 |
100 |
|
|
PRSP (ペニシリンG MIC:≧2μg/mL) |
24/24 |
100 |
|
|
インフルエンザ菌 |
105/107 |
98.1 |
|
|
アンピシリン感性(MIC:≦1μg/mL) |
62/62 |
100 |
|
|
アンピシリン中等度耐性(MIC:2μg/mL) |
23/23 |
100 |
|
|
アンピシリン耐性(MIC:≧4μg/mL) |
20/22 |
90.9 |
|
|
モラクセラ(ブランハメラ)・カタラーリス |
10/10 |
100 |
|
|
化膿レンサ球菌 |
9/9 |
100 |
|
|
黄色ブドウ球菌 |
1/1 |
― |
|
注)マクロライド耐性肺炎球菌(クラリスロマイシン:MIC≧1μg/mL)89株含む。
18. 药效药理
18. 薬効薬理
18.1 作用机制
18.1 作用機序
替比培南通过抑制细菌细胞壁合成发挥作用。对各类细菌的青霉素结合蛋白(PBP)具有较高亲和力,表现为杀菌作用。青霉素耐药肺炎链球菌可见PBP1A、2X或2B突变,替比培南对这些PBP的结合亲和力亦高于其他口服β-内酰胺类抗菌药19)。
テビペネムの作用機序は細菌細胞壁の合成阻害である。各種細菌のペニシリン結合蛋白(PBP)への親和性が高く、殺菌的に作用する。ペニシリン耐性肺炎球菌においてはPBP1A、2Xあるいは2Bに変異が認められ、テビペネムはこれらのPBPに対しても、他の経口β-ラクタム系抗菌薬に比べて高い結合親和性を示した19) 。
18.2 抗菌作用
18.2 抗菌作用
19. 有效成分的理化性质
19. 有効成分に関する理化学的知見
通用名称
一般的名称
替比培南匹酯(Tebipenem Pivoxil)
テビペネム ピボキシル(Tebipenem Pivoxil)
化学名称
化学名
(+)-hydroxymethyl(4R,5S,6S)-6-[(1R)-1-hydroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-3-{[1-(2-thiazolin-2-yl)-3-azetidinyl]thio}-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylate,2-pivalate
(+)-hydroxymethyl(4R,5S,6S)-6-[(1R)-1-hydroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-3-{[1-(2-thiazolin-2-yl)-3-azetidinyl]thio}-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylate,2-pivalate
分子式
分子式
C22H31N3O6S2
C22H31N3O6S2
分子量
分子量
497.63
497.63
性状
性状
替比培南匹酯为白色结晶性粉末。
本品在甲醇及乙腈中易溶,在乙醇(99.5)中可溶,在乙醚中微溶,在水中极微溶。
テビペネム ピボキシルは白色の結晶性の粉末である。
本品はメタノール及びアセトニトリルに溶けやすく、エタノール(99.5)にやや溶けやすく、エーテルに溶けにくく、水には極めて溶けにくい。
化学结构式
化学構造式
熔点
融点
134℃
134℃
分配系数
分配係数
缩写
略号
TBPM-PI
TBPM-PI
22. 包装
22. 包装
瓶装(含干燥剂):50g、100g
ボトル(乾燥剤入) 50g、100g
分袋装(含干燥剂):0.5g×120袋(2联袋×60)
分包(乾燥剤入) 0.5g×120包(2連包×60)
23. 主要参考文献
23. 主要文献
24. 文献索取及咨询联系方式
24. 文献請求先及び問い合わせ先
Meiji Seika Pharma株式会社 药品咨询室
Meiji Seika ファルマ株式会社 くすり相談室
邮编104-8002 东京都中央区京桥2-4-16
〒104-8002 東京都中央区京橋2-4-16
免费电话(0120)093-396 电话(03)3273-3539
FAX(03)3272-2438
フリーダイヤル(0120)093-396 電話(03)3273-3539
FAX(03)3272-2438
26. 生产销售企业等
26. 製造販売業者等
26.1 生产销售企业
26.1 製造販売元
Meiji Seika Pharma株式会社
Meiji Seikaファルマ株式会社
东京都中央区京桥2-4-16
東京都中央区京橋2-4-16
资料来源与核对
PMDA 医療用医薬品 電子添文:オラペネム小児用細粒10%
资料核对日期: