エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」

中文名称:埃索美拉唑胶囊20mg「サワイ」

英文名称:ESOMEPRAZOLE Capsules [SAWAI]

埃索美拉唑胶囊20mg「サワイ」药品图片
质子泵抑制剂 处方药 口服 幽门螺杆菌感染

一句话认识

用于〈胶囊20mg〉胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、反流性食管炎、Zollinger-Ellison综合征、使用非甾体抗炎药时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发、使用低剂量阿司匹林时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发;辅助根除以下情况中的幽门螺杆菌胃溃疡、十二指肠溃疡、胃MALT淋巴瘤、免疫性血小板减少症、早期胃癌内镜治疗后胃、幽门螺杆菌感染性胃炎。

药品说明书

说明书编号

添付文書番号

2329029M1078_1_05
2329029M1078_1_05

企业代码

企業コード

300119
300119

编制或修订年月

作成又は改訂年月

**2026年7月修订(第4版)
*2024年11月修订(第3版)
**2026年7月改訂(第4版)
*2024年11月改訂(第3版)

日本标准商品分类编号

日本標準商品分類番号

872329
872329

药效分类名称

薬効分類名

质子泵抑制剂
プロトンポンプ・インヒビター

批准信息

承認等

埃索美拉唑胶囊10mg“Sawai”

エソメプラゾールカプセル10mg「サワイ」

商品名称代码

販売名コード

YJ代码

YJコード

2329029M1078
2329029M1078

销售名英文表記

販売名英語表記

ESOMEPRAZOLE Capsules [SAWAI]
ESOMEPRAZOLE Capsules [SAWAI]

销售名平假名

販売名ひらがな

埃索美拉唑胶囊
えそめぷらぞーるかぷせる

批准编号等

承認番号等

批准编号

承認番号

30400AMX00356000
30400AMX00356000

上市年月

販売開始年月

2023年1月
2023年1月

贮藏条件及有效期

貯法・有効期間

贮藏方法

貯法

室温保存
室温保存

有效期

有効期間

3年
3年

管制分类

規制区分

处方药注)

処方箋医薬品注)

注
注
) 注意—凭医师等处方使用
) 注意―医師等の処方箋により使用すること

埃索美拉唑胶囊20mg“Sawai”

エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」

商品名称代码

販売名コード

YJ代码

YJコード

2329029M2074
2329029M2074

商品名英文标注

販売名英語表記

ESOMEPRAZOLE Capsules [SAWAI]
ESOMEPRAZOLE Capsules [SAWAI]

商品名平假名

販売名ひらがな

えそめぷらぞーるかぷせる
えそめぷらぞーるかぷせる

批准编号等

承認番号等

批准编号

承認番号

30400AMX00357000
30400AMX00357000

上市年月

販売開始年月

2023年1月
2023年1月

贮藏方法·有效期

貯法・有効期間

贮藏方法

貯法

室温保存
室温保存

有效期

有効期間

3年
3年

管制分类

規制区分

处方药注)

処方箋医薬品注)

注
注
) 注意—凭医师等处方使用
) 注意―医師等の処方箋により使用すること

通用名称

一般的名称

埃索美拉唑镁水合物
エソメプラゾールマグネシウム水和物

2. 禁忌(不得用于下列患者)

2. 禁忌(次の患者には投与しないこと)

  • 2.1 对本品成分有过敏史的患者
  • 2.1 本剤の成分に対して過敏症の既往歴のある患者
  • 2.2 正在服用硫酸阿扎那韦、盐酸利匹韦林的患者
  • 2.2 アタザナビル硫酸塩、リルピビリン塩酸塩を投与中の患者
  • 3. 组成·性状

    3. 組成・性状

    3.1 组成

    3.1 組成

    埃索美拉唑胶囊10mg“Sawai”

    エソメプラゾールカプセル10mg「サワイ」

    每1粒胶囊中
    有效成分埃索美拉唑镁水合物 11.1mg
    (以埃索美拉唑计 10mg)
    添加剂胶囊内容物:柠檬酸三乙酯、硬脂酸镁、滑石粉、玉米淀粉、二氧化硅、白糖、羟丙基纤维素、羟丙甲纤维素、聚山梨酯80、甲基丙烯酸共聚物LD、单硬脂酸甘油酯、月桂基硫酸钠
    胶囊本体:氯化钾、卡拉胶、二氧化钛、三氧化二铁、二甲基聚硅氧烷、山梨坦脂肪酸酯、羟丙甲纤维素、氧化铁
    1カプセル中
    有効成分エソメプラゾールマグネシウム水和物   11.1mg
    (エソメプラゾールとして   10mg )
    添加剤カプセル内容物:クエン酸トリエチル、ステアリン酸Mg、タルク、トウモロコシデンプン、二酸化ケイ素、白糖、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、ポリソルベート80、メタクリル酸コポリマーLD、モノステアリン酸グリセリン、ラウリル硫酸Na
    カプセル本体:塩化K、カラギーナン、酸化チタン、三二酸化鉄、ジメチルポリシロキサン、ソルビタン脂肪酸エステル、ヒプロメロース、酸化鉄

    埃索美拉唑胶囊20mg“Sawai”

    エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」

    每1粒胶囊中
    有效成分埃索美拉唑镁水合物 22.3mg
    (以埃索美拉唑计 20mg)
    添加剂胶囊内容物:柠檬酸三乙酯、硬脂酸镁、滑石粉、玉米淀粉、二氧化硅、白糖、羟丙基纤维素、羟丙甲纤维素、聚山梨酯80、甲基丙烯酸共聚物LD、单硬脂酸甘油酯、月桂基硫酸钠
    胶囊本体:氯化钾、卡拉胶、二氧化钛、三氧化二铁、二甲基聚硅氧烷、山梨坦脂肪酸酯、羟丙甲纤维素、食用蓝色1号、食用红色102号
    1カプセル中
    有効成分エソメプラゾールマグネシウム水和物   22.3mg
    (エソメプラゾールとして   20mg )
    添加剤カプセル内容物:クエン酸トリエチル、ステアリン酸Mg、タルク、トウモロコシデンプン、二酸化ケイ素、白糖、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、ポリソルベート80、メタクリル酸コポリマーLD、モノステアリン酸グリセリン、ラウリル硫酸Na
    カプセル本体:塩化K、カラギーナン、酸化チタン、三二酸化鉄、ジメチルポリシロキサン、ソルビタン脂肪酸エステル、ヒプロメロース、青色1号、赤色102号

    3.2 制剂性状

    3.2 製剤の性状

    埃索美拉唑胶囊10mg“Sawai”

    エソメプラゾールカプセル10mg「サワイ」

    剂型硬胶囊剂
    外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
    大小全长11.3mm
    号数5
    质量约69mg
    性状帽部:灰紫色
    体部:淡黄色
    内容物:为白色至极淡黄色的肠溶颗粒。有时可见褐色的肠溶颗粒。
    剤形硬カプセル剤
    外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
    大きさ全長11.3mm
    号数5
    質量約69mg
    性状頭部:灰紫色
    胴部:うすい黄色
    内容物:白色~ごくうすい黄色の腸溶性顆粒である。褐色の腸溶性顆粒を認めることがある。

    埃索美拉唑胶囊20mg“Sawai”

    エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」

    剂型硬胶囊剂
    外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
    大小全长11.3mm
    号数5
    质量约111mg
    性状帽部:深蓝色
    体部:极淡黄红色
    内容物:为白色至极淡黄色的肠溶颗粒。有时可见褐色的肠溶颗粒。
    剤形硬カプセル剤
    外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
    大きさ全長11.3mm
    号数5
    質量約111mg
    性状頭部:濃い青色
    胴部:ごくうすい黄赤色
    内容物:白色~ごくうすい黄色の腸溶性顆粒である。褐色の腸溶性顆粒を認めることがある。

    4. 功效或效果

    4. 効能又は効果

  • 〈胶囊10mg〉
    • 胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、反流性食管炎、非糜烂性胃食管反流病、Zollinger-Ellison综合征、使用非甾体抗炎药时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发、使用低剂量阿司匹林时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发
    • 辅助根除以下情况中的幽门螺杆菌

      胃溃疡、十二指肠溃疡、胃MALT淋巴瘤、免疫性血小板减少症、早期胃癌内镜治疗后胃、幽门螺杆菌感染性胃炎

  • 〈カプセル10mg〉
    • 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、逆流性食道炎、非びらん性胃食道逆流症、Zollinger-Ellison症候群、非ステロイド性抗炎症薬投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制、低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制
    • 下記におけるヘリコバクター・ピロリの除菌の補助

      胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃MALTリンパ腫、免疫性血小板減少症、早期胃癌に対する内視鏡的治療後胃、ヘリコバクター・ピロリ感染胃炎

  • 〈胶囊20mg〉
    • 胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、反流性食管炎、Zollinger-Ellison综合征、使用非甾体抗炎药时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发、使用低剂量阿司匹林时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发
    • 辅助根除以下情况中的幽门螺杆菌

      胃溃疡、十二指肠溃疡、胃MALT淋巴瘤、免疫性血小板减少症、早期胃癌内镜治疗后胃、幽门螺杆菌感染性胃炎

  • 〈カプセル20mg〉
    • 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、逆流性食道炎、Zollinger-Ellison症候群、非ステロイド性抗炎症薬投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制、低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制
    • 下記におけるヘリコバクター・ピロリの除菌の補助

      胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃MALTリンパ腫、免疫性血小板減少症、早期胃癌に対する内視鏡的治療後胃、ヘリコバクター・ピロリ感染胃炎

  • 5. 与适应症或功效相关的注意事项

    5. 効能又は効果に関連する注意

  • 〈使用非甾体抗炎药时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发〉
    1. 5.1 以因类风湿关节炎、骨关节炎等疼痛管理等而长期持续服用非甾体抗炎药的患者为给药对象,开始给药时应确认是否有胃溃疡或十二指肠溃疡病史。
  • 〈非ステロイド性抗炎症薬投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制〉
    1. 5.1 関節リウマチ、変形性関節症等における疼痛管理等のために非ステロイド性抗炎症薬を長期継続投与している患者を投与対象とし、投与開始に際しては、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の既往を確認すること。
  • 〈使用低剂量阿司匹林时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发〉
    1. 5.2 以为了抑制血栓·栓塞形成而持续服用低剂量阿司匹林的患者为给药对象,开始给药时应确认是否有胃溃疡或十二指肠溃疡病史。
  • 〈低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制〉
    1. 5.2 血栓・塞栓の形成抑制のために低用量のアスピリンを継続投与している患者を投与対象とし、投与開始に際しては、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の既往を確認すること。
  • 〈辅助根除幽门螺杆菌〉
    1. 5.3 尚未确立对进展期胃MALT淋巴瘤进行幽门螺杆菌根除治疗的有效性。
    2. 5.4 对于免疫性血小板减少症,应参照指南等,仅对判定为适合进行幽门螺杆菌根除治疗的病例进行根除治疗。
    3. 5.5 除早期胃癌内镜治疗后胃以外,尚未确立通过幽门螺杆菌根除治疗抑制胃癌发病的有效性。
    4. 5.6 用于幽门螺杆菌感染性胃炎时,应确认幽门螺杆菌呈阳性,并通过内镜检查确认为幽门螺杆菌感染性胃炎。
  • 〈ヘリコバクター・ピロリの除菌の補助〉
    1. 5.3 進行期胃MALTリンパ腫に対するヘリコバクター・ピロリ除菌治療の有効性は確立していない。
    2. 5.4 免疫性血小板減少症に対しては、ガイドライン等を参照し、ヘリコバクター・ピロリ除菌治療が適切と判断される症例にのみ除菌治療を行うこと。
    3. 5.5 早期胃癌に対する内視鏡的治療後胃以外には、ヘリコバクター・ピロリ除菌治療による胃癌の発症抑制に対する有効性は確立していない。
    4. 5.6 ヘリコバクター・ピロリ感染胃炎に用いる際には、ヘリコバクター・ピロリが陽性であること及び内視鏡検査によりヘリコバクター・ピロリ感染胃炎であることを確認すること。
  • 6. 用法及用量

    6. 用法及び用量

  • 〈胶囊10mg〉
    • 胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、Zollinger-Ellison综合征
      • 成人

        通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。通常,胃溃疡、吻合口溃疡的给药疗程最长为8周,十二指肠溃疡的给药疗程最长为6周。

      • 儿童

        通常,1岁及以上的幼儿及儿童按埃索美拉唑计,体重不满20kg者每1次10mg,体重20kg及以上者根据症状每1次10~20mg,均每1日1次口服。通常,胃溃疡、吻合口溃疡的给药疗程最长为8周,十二指肠溃疡的给药疗程最长为6周。

    • 反流性食管炎
      • 成人

        通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。通常,给药疗程最长为8周。
        此外,对于反复复发或再燃的反流性食管炎,维持治疗时每1次10~20mg,每1日1次口服。

      • 儿童

        通常,1岁及以上的幼儿及儿童按埃索美拉唑计,体重不满20kg者每1次10mg,体重20kg及以上者根据症状每1次10~20mg,均每1日1次口服。通常,给药疗程最长为8周。

    • 非糜烂性胃食管反流病
      • 成人

        通常,成人按埃索美拉唑计,每1次10mg,每1日1次口服。通常,给药疗程最长为4周。

      • 儿童

        通常,1岁及以上的幼儿及儿童按埃索美拉唑计,每1次10mg,每1日1次口服。通常,给药疗程最长为4周。

    • 服用非甾体抗炎药时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发
      • 通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。
    • 服用低剂量阿司匹林时预防胃溃疡或十二指肠溃疡复发
      • 通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。
    • 辅助根除幽门螺杆菌
      • 通常,成人按埃索美拉唑计每1次20mg、按阿莫西林水合物计每1次750mg(效价)、按克拉霉素计每1次200mg(效价),将这3种药同时口服,每1日2次,连续7日。克拉霉素可根据需要适当增加剂量,但以每1次400mg(效价)、每1日2次为上限。
        采用质子泵抑制剂、阿莫西林水合物及克拉霉素这3种药的幽门螺杆菌根除治疗未成功时,作为替代治疗,通常成人按埃索美拉唑计每1次20mg、按阿莫西林水合物计每1次750mg(效价)、按甲硝唑计每1次250mg,将这3种药同时口服,每1日2次,连续7日。
  • 〈カプセル10mg〉
    • 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群
      • 成人

        通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、胃潰瘍、吻合部潰瘍では8週間まで、十二指腸潰瘍では6週間までの投与とする。

      • 小児

        通常、1歳以上の幼児及び小児にはエソメプラゾールとして、体重20kg未満では1回10mgを、体重20kg以上では症状に応じて1回10~20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、胃潰瘍、吻合部潰瘍では8週間まで、十二指腸潰瘍では6週間までの投与とする。

    • 逆流性食道炎
      • 成人

        通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、8週間までの投与とする。
        さらに再発・再燃を繰り返す逆流性食道炎の維持療法においては、1回10~20mgを1日1回経口投与する。

      • 小児

        通常、1歳以上の幼児及び小児にはエソメプラゾールとして、体重20kg未満では1回10mgを、体重20kg以上では症状に応じて1回10~20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、8週間までの投与とする。

    • 非びらん性胃食道逆流症
      • 成人

        通常、成人にはエソメプラゾールとして1回10mgを1日1回経口投与する。なお、通常、4週間までの投与とする。

      • 小児

        通常、1歳以上の幼児及び小児にはエソメプラゾールとして、1回10mgを1日1回経口投与する。なお、通常、4週間までの投与とする。

    • 非ステロイド性抗炎症薬投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制
      • 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。
    • 低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制
      • 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。
    • ヘリコバクター・ピロリの除菌の補助
      • 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mg、アモキシシリン水和物として1回750mg(力価)及びクラリスロマイシンとして1回200mg(力価)の3剤を同時に1日2回、7日間経口投与する。なお、クラリスロマイシンは、必要に応じて適宜増量することができる。ただし、1回400mg(力価)1日2回を上限とする。
        プロトンポンプインヒビター、アモキシシリン水和物及びクラリスロマイシンの3剤投与によるヘリコバクター・ピロリの除菌治療が不成功の場合は、これに代わる治療として、 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mg、アモキシシリン水和物として1回750mg(力価)及びメトロニダゾールとして1回250mgの3剤を同時に1日2回、7日間経口投与する。
  • 〈胶囊20mg〉
    • 胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、Zollinger-Ellison综合征
      • 成人

        通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。通常,胃溃疡、吻合口溃疡的给药疗程最长为8周,十二指肠溃疡的给药疗程最长为6周。

      • 儿童

        通常,体重20kg及以上的幼儿及儿童按埃索美拉唑计,根据症状每1次10~20mg,每1日1次口服。通常,胃溃疡、吻合口溃疡的给药疗程最长为8周,十二指肠溃疡的给药疗程最长为6周。

    • 反流性食管炎
      • 成人

        通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。通常,给药疗程最长为8周。
        此外,对于反复复发或再燃的反流性食管炎,维持治疗时每1次10~20mg,每1日1次口服。

      • 儿童

        通常,体重20kg及以上的幼儿及儿童按埃索美拉唑计,根据症状每1次10~20mg,每1日1次口服。通常,给药疗程最长为8周。

    • 服用非甾体抗炎药时胃溃疡或十二指肠溃疡复发的抑制
      • 通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。
    • 服用低剂量阿司匹林时胃溃疡或十二指肠溃疡复发的抑制
      • 通常,成人按埃索美拉唑计,每1次20mg,每1日1次口服。
    • 辅助根除幽门螺杆菌
      • 通常,成人按埃索美拉唑计每1次20mg、按阿莫西林水合物计每1次750mg(效价)、按克拉霉素计每1次200mg(效价),将这3种药同时口服,每1日2次,连续7日。克拉霉素可根据需要适当增加剂量,但以每1次400mg(效价)、每1日2次为上限。
        采用质子泵抑制剂、阿莫西林水合物及克拉霉素这3种药的幽门螺杆菌根除治疗未成功时,作为替代治疗,通常成人按埃索美拉唑计每1次20mg、按阿莫西林水合物计每1次750mg(效价)、按甲硝唑计每1次250mg,将这3种药同时口服,每1日2次,连续7日。
  • 〈カプセル20mg〉
    • 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群
      • 成人

        通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、胃潰瘍、吻合部潰瘍では8週間まで、十二指腸潰瘍では6週間までの投与とする。

      • 小児

        通常、体重20kg以上の幼児及び小児にはエソメプラゾールとして、症状に応じて1回10~20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、胃潰瘍、吻合部潰瘍では8週間まで、十二指腸潰瘍では6週間までの投与とする。

    • 逆流性食道炎
      • 成人

        通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、8週間までの投与とする。
        さらに再発・再燃を繰り返す逆流性食道炎の維持療法においては、1回10~20mgを1日1回経口投与する。

      • 小児

        通常、体重20kg以上の幼児及び小児にはエソメプラゾールとして、症状に応じて1回10~20mgを1日1回経口投与する。なお、通常、8週間までの投与とする。

    • 非ステロイド性抗炎症薬投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制
      • 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。
    • 低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制
      • 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mgを1日1回経口投与する。
    • ヘリコバクター・ピロリの除菌の補助
      • 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mg、アモキシシリン水和物として1回750mg(力価)及びクラリスロマイシンとして1回200mg(力価)の3剤を同時に1日2回、7日間経口投与する。なお、クラリスロマイシンは、必要に応じて適宜増量することができる。ただし、1回400mg(力価)1日2回を上限とする。
        プロトンポンプインヒビター、アモキシシリン水和物及びクラリスロマイシンの3剤投与によるヘリコバクター・ピロリの除菌治療が不成功の場合は、これに代わる治療として、 通常、成人にはエソメプラゾールとして1回20mg、アモキシシリン水和物として1回750mg(力価)及びメトロニダゾールとして1回250mgの3剤を同時に1日2回、7日間経口投与する。
  • 7. 用法及用量相关的注意事项

    7. 用法及び用量に関連する注意

  • 〈反流性食管炎〉
    1. 7.1 采用每1日10mg维持治疗时若出现复发,应以每1日20mg再次治疗。但采用每1日20mg维持治疗时若出现复发,或出现非预期的体重减轻、呕血、吞咽困难等症状,应重新进行内镜检查等,并根据检查结果考虑改用其他适当的治疗方法。
  • 〈逆流性食道炎〉
    1. 7.1 1日10mgの維持療法で再発が認められた場合は1日20mgで再治療を行うこと。ただし、1日20mgの維持療法で再発が認められた場合、あるいは予期せぬ体重減少、吐血、嚥下障害等の症状が認められた場合は、改めて内視鏡検査等を行い、その結果に基づいて他の適切な治療法に切り替えることを考慮すること。
  • 〈非糜烂性胃食管反流病〉
    1. 7.2 以开始给药后2周为基准确认疗效,若未观察到症状改善趋势,则应考虑酸反流以外的原因,并考虑改为其他适当的治疗。
  • 〈非びらん性胃食道逆流症〉
    1. 7.2 投与開始2週後を目安として効果を確認し、症状の改善傾向が認められない場合には、酸逆流以外の原因が考えられるため他の適切な治療への変更を考慮すること。
  • 8. 重要的基本注意事项

    8. 重要な基本的注意

  • 〈适应症共通〉
    1. 8.1 应注意血象、肝功能、肾功能等。
    2. 8.2 **长期给予本剂可能出现低镁血症,因此长期给予本剂时,应定期测定血镁浓度。
  • 〈効能共通〉
    1. 8.1 血液像、肝機能、腎機能等に注意すること。
    2. 8.2 **本剤の長期投与により低マグネシウム血症があらわれることがあるので、本剤を長期投与する際は、定期的に血中マグネシウム濃度を測定すること。
  • 〈反流性食管炎〉
    1. 8.3 关于反流性食管炎的维持疗法,应仅对反复发作或复燃的患者给予,注意避免对原本不需要维持疗法的患者给予。此外,在维持疗法期间,希望进行充分的观察,如定期实施内镜检查等。另外,应充分注意以下事项。
      1. 8.3.1 应考虑复发既往史、症状程度等来选择维持疗法的剂量。
      2. 8.3.2 若判断缓解状态保持良好,应考虑停药或减量。
      3. 8.3.3 希望定期进行血象、肝功能、肾功能等检查。
  • 〈逆流性食道炎〉
    1. 8.3 逆流性食道炎の維持療法については、再発・再燃を繰り返す患者に対し投与することとし、本来維持療法の必要のない患者に投与することのないよう留意すること。また、維持療法中は定期的に内視鏡検査を実施するなど観察を十分に行うことが望ましい。なお、次の事項に十分注意すること。
      1. 8.3.1 再発の既往歴、症状の程度等を考慮して維持療法の用量を選択すること。
      2. 8.3.2 寛解状態が良好に保たれていると判断された場合は休薬又は減量を考慮すること。
      3. 8.3.3 定期的に血液像、肝機能、腎機能等の検査を行うことが望ましい。
  • 〈非糜烂性胃食管反流病〉
    1. 8.4 使用本剂时,应先通过问诊确认反复出现烧心、胃液反流感等酸反流症状(每1周有2日及以上),再予以给药。本剂可能掩盖胃癌、食管癌等恶性肿瘤及其他消化系统疾病引起的症状,因此应通过内镜检查等确认并非患有这些疾病。
  • 〈非びらん性胃食道逆流症〉
    1. 8.4 投与に際しては問診により胸やけ、胃液逆流感等の酸逆流症状が繰り返し見られること(1週間あたり2日以上)を確認の上投与すること。なお、本剤の投与が胃癌、食道癌等の悪性腫瘍及び他の消化器疾患による症状を隠蔽することがあるので、内視鏡検査等によりこれらの疾患でないことを確認すること。
  • 9. 关于具有特定背景患者的注意事项

    9. 特定の背景を有する患者に関する注意

    9.1 患有合并症、有既往史等的患者

    9.1 合併症・既往歴等のある患者

  • 9.1.1 有药物过敏史的患者
  • 9.1.1 薬物過敏症の既往歴のある患者
  • 9.3 肝功能损害患者

    9.3 肝機能障害患者

    属肝代谢型,血药浓度可能升高。

    肝代謝型であり、血中濃度が高くなるおそれがある。

    9.5 孕妇

    9.5 妊婦

    对于孕妇或可能怀孕的女性,仅在判断治疗获益超过风险时使用。

    妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。

    9.6 哺乳期妇女

    9.6 授乳婦

    应权衡治疗获益及母乳喂养获益,考虑继续或停止哺乳。本品外消旋体奥美拉唑动物试验(大鼠口服5mg/kg)报告可进入乳汁。

    治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。本剤のラセミ体であるオメプラゾールでの動物実験(ラット経口5mg/kg)で、母乳中へ移行することが報告されている。

    9.7 儿童等

    9.7 小児等

    日本未对低出生体重儿、新生儿或婴儿开展临床试验。

    国内において、低出生体重児、新生児、乳児を対象とした臨床試験は実施していない。

    9.8 老年人

    9.8 高齢者

    应从低剂量开始。老年人肝功能及其他生理功能通常降低。

    低用量から投与を開始すること。一般に肝機能、その他生理機能が低下していることが多い。

    10. 相互作用

    10. 相互作用

  • 主要经肝代谢酶CYP2C19及部分CYP3A4代谢。
    此外,因抑制胃酸分泌作用,可能使合并用药的吸收增加或减少。
  • 主として肝代謝酵素CYP2C19及び一部CYP3A4で代謝される。
    また、胃酸分泌抑制作用により、併用薬剤の吸収を上昇又は低下させることがある。
  • 10.1 禁忌合并用药(不得合并用药)

    10.1 併用禁忌(併用しないこと)

    药物名称等临床症状及处理方法机制及危险因素
    • 硫酸阿扎那韦
      (Reyataz)

    可能减弱硫酸阿扎那韦的作用。

    因本品的胃酸分泌抑制作用,硫酸阿扎那韦的溶解度降低,可能导致阿扎那韦的血药浓度降低。

    • 盐酸利匹韦林
      (埃德拉特)

    可能减弱盐酸利匹韦林的作用。

    由于本品的胃酸分泌抑制作用,盐酸利匹韦林的吸收降低,可能导致利匹韦林的血药浓度降低。

    薬剤名等臨床症状・措置方法機序・危険因子
    • アタザナビル硫酸塩
      (レイアタッツ)

    アタザナビル硫酸塩の作用を減弱するおそれがある。

    本剤の胃酸分泌抑制作用によりアタザナビル硫酸塩の溶解性が低下し、アタザナビルの血中濃度が低下することがある。

    • リルピビリン塩酸塩
      (エジュラント)

    リルピビリン塩酸塩の作用を減弱するおそれがある。

    本剤の胃酸分泌抑制作用によりリルピビリン塩酸塩の吸収が低下し、リルピビリンの血中濃度が低下することがある。

    10.2 并用注意(需注意并用)

    10.2 併用注意(併用に注意すること)

    药品名称等临床症状及处理方法机制及危险因素
    • 地西泮
      苯妥英
      西洛他唑

    可能增强这些药物的作用。

    由于本品主要通过肝脏细胞色素P450药物代谢酶CYP2C19进行代谢,因此可能延迟通过相同代谢酶代谢的药物的代谢和排泄。

    • 华法林

    可能增强抗凝作用,导致出血。应在充分注意凝血功能变化(如凝血酶原时间国际标准化比值[INR])的情况下给药。

    由于本品主要通过肝脏细胞色素P450药物代谢酶CYP2C19进行代谢,因此可能延迟通过相同代谢酶代谢的药物的代谢和排泄。

    • 他克莫司水合物

    可能增强他克莫司的作用。

    相互作用机制不明。
    这些药物的血药浓度可能升高。

    • 甲氨蝶呤

    当给予高剂量甲氨蝶呤时,应考虑暂时停止给予本品。

    相互作用机制不明。
    这些药物的血药浓度可能升高。

    • 地高辛
      甲基地高辛

    可能会增强这些药物的作用。

    由于本药的胃酸分泌抑制作用,地高辛的水解受到抑制,可能导致地高辛的血药浓度升高。

    • 伊曲康唑

    可能会减弱这些药物的作用。

    由于本药的胃酸分泌抑制作用,这些药物的溶解度降低,可能导致这些药物的血药浓度降低。

    • 酪氨酸激酶抑制剂
      • 吉非替尼
        尼洛替尼
        厄洛替尼

    可能会减弱这些药物的作用。

    由于本药的胃酸分泌抑制作用,这些药物的溶解度降低,可能导致这些药物的血药浓度降低。

    • 伏立康唑

    可能会增强本药的作用。

    本药的Cmax及AUC可能增加。伏立康唑被认为会抑制本药的代谢酶(CYP2C19及CYP3A4)。

    • 奈非那韦甲磺酸盐

    可能会减弱奈非那韦的作用。

    相互作用机制不明。
    奈非那韦的血药浓度可能降低。

    • 含贯叶连翘(St. John's Wort、圣约翰草)的食品

    可能会减弱本药的作用。

    贯叶连翘可能诱导本药的代谢酶(CYP2C19及CYP3A4),促进本药代谢,导致血药浓度降低。

    薬剤名等臨床症状・措置方法機序・危険因子
    • ジアゼパム
      フェニトイン
      シロスタゾール

    これらの薬剤の作用を増強することがある。

    本剤は主に肝臓のチトクロームP450系薬物代謝酵素CYP2C19で代謝されるため、本剤と同じ代謝酵素で代謝される薬物の代謝、排泄を遅延させるおそれがある。

    • ワルファリン

    抗凝血作用を増強し、出血に至るおそれがある。プロトロンビン時間国際標準比(INR)値等の血液凝固能の変動に十分注意しながら投与すること。

    本剤は主に肝臓のチトクロームP450系薬物代謝酵素CYP2C19で代謝されるため、本剤と同じ代謝酵素で代謝される薬物の代謝、排泄を遅延させるおそれがある。

    • タクロリムス水和物

    タクロリムスの作用を増強することがある。

    相互作用の機序は不明である。
    これらの薬剤の血中濃度が上昇することがある。

    • メトトレキサート

    高用量のメトトレキサートを投与する場合は、一時的に本剤の投与を中止することを考慮すること。

    相互作用の機序は不明である。
    これらの薬剤の血中濃度が上昇することがある。

    • ジゴキシン
      メチルジゴキシン

    これらの薬剤の作用を増強することがある。

    本剤の胃酸分泌抑制作用によりジゴキシンの加水分解が抑制され、ジゴキシンの血中濃度が上昇することがある。

    • イトラコナゾール

    これらの薬剤の作用を減弱することがある。

    本剤の胃酸分泌抑制作用によりこれらの薬剤の溶解性が低下し、これらの薬剤の血中濃度が低下することがある。

    • チロシンキナーゼ阻害剤
      • ゲフィチニブ
        ニロチニブ
        エルロチニブ

    これらの薬剤の作用を減弱することがある。

    本剤の胃酸分泌抑制作用によりこれらの薬剤の溶解性が低下し、これらの薬剤の血中濃度が低下することがある。

    • ボリコナゾール

    本剤の作用を増強することがある。

    本剤のCmax及びAUCが増加するおそれがある。ボリコナゾールは本剤の代謝酵素(CYP2C19及びCYP3A4)を阻害することが考えられる。

    • ネルフィナビルメシル酸塩

    ネルフィナビルの作用を減弱することがある。

    相互作用の機序は不明である。
    ネルフィナビルの血中濃度が低下することがある。

    • セイヨウオトギリソウ(St. John's Wort、セント・ジョーンズ・ワート)含有食品

    本剤の作用を減弱することがある。

    セイヨウオトギリソウが本剤の代謝酵素(CYP2C19及びCYP3A4)を誘導し、本剤の代謝が促進され血中濃度が低下することが考えられる。

    11. 副作用

    11. 副作用

    可能出现以下不良反应,应充分观察;发现异常时,应采取停药等适当措施。
    次の副作用があらわれることがあるので、観察を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止するなど適切な処置を行うこと。

    11.1 重大不良反应

    11.1 重大な副作用

  • 11.1.1 休克、过敏反应(均频率不明)

    可能出现休克、过敏反应(血管性水肿、支气管痉挛等)。

  • 11.1.1 ショック、アナフィラキシー(いずれも頻度不明)

    ショック、アナフィラキシー(血管性浮腫、気管支痙攣等)があらわれることがある。

  • 11.1.2 全血细胞减少症、粒细胞缺乏症、溶血性贫血(均频率不明)、血小板减少(小于1%)
  • 11.1.2 汎血球減少症、無顆粒球症、溶血性貧血(いずれも頻度不明)、血小板減少(1%未満)
  • 11.1.3 暴发性肝炎、肝功能损害、黄疸、肝衰竭(均频率不明)
  • 11.1.3 劇症肝炎、肝機能障害、黄疸、肝不全(いずれも頻度不明)
  • 11.1.4 中毒性表皮坏死松解症(Toxic Epidermal Necrolysis:TEN)、皮肤黏膜眼综合征(Stevens-Johnson综合征)(均频率不明)
  • 11.1.4 中毒性表皮壊死融解症(Toxic Epidermal Necrolysis:TEN)、皮膚粘膜眼症候群(Stevens-Johnson症候群)(いずれも頻度不明)
  • 11.1.5 间质性肺炎(频率不明)

    若出现咳嗽、呼吸困难、发热、肺部听诊异常(捻发音)等,应迅速进行胸部X线、胸部CT等检查。若怀疑间质性肺炎,应停止给药,并采取给予肾上腺皮质激素等适当措施。

  • 11.1.5 間質性肺炎(頻度不明)

    咳嗽、呼吸困難、発熱、肺音の異常(捻髪音)等が認められた場合には、速やかに胸部X線、胸部CT等の検査を実施すること。間質性肺炎が疑われた場合には投与を中止し、副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。

  • 11.1.6 间质性肾炎、急性肾损伤(均频率不明)

    应注意肾功能检查值(BUN、肌酐等)。

  • 11.1.6 間質性腎炎、急性腎障害(いずれも頻度不明)

    腎機能検査値(BUN、クレアチニン等)に注意すること。

  • 11.1.7 横纹肌溶解症(频率不明)

    可能出现肌肉痛、乏力感、CK升高、血中及尿中肌红蛋白升高等。

  • 11.1.7 横紋筋融解症(頻度不明)

    筋肉痛、脱力感、CK上昇、血中及び尿中ミオグロビン上昇等があらわれることがある。

  • 11.1.8 低钠血症(频率不明)
  • 11.1.8 低ナトリウム血症(頻度不明)
  • 11.1.9 意识错乱状态(频率不明)

    可能出现意识混乱、激越、攻击性、幻觉等。

  • 11.1.9 錯乱状態(頻度不明)

    錯乱、激越、攻撃性、幻覚等があらわれることがある。

  • 11.1.10 视力障碍(频率不明)
  • 11.1.10 視力障害(頻度不明)
  • 11.1.11 **低镁血症(频率不明)

    长期服用本药可能出现伴有QT间期延长、痉挛、麻木等的低镁血症。此外,还可能伴有因低镁血症引起的低钙血症、低钾血症等电解质异常。若出现怀疑这些电解质异常的症状,应测定血镁浓度,若发现异常,应采取补充镁等适当措施。

  • 11.1.11 **低マグネシウム血症(頻度不明)

    本剤の長期投与により、QT延長、痙攣、しびれ等を伴う低マグネシウム血症があらわれることがある。また、低マグネシウム血症に起因した低カルシウム血症、低カリウム血症等の電解質異常を伴う場合がある。これらの電解質異常が疑われる症状があらわれた場合には、血中マグネシウム濃度の測定を行い、異常が認められた場合は、マグネシウムの補充等の適切な処置を行うこと。

  • 11.2 其他副作用

    11.2 その他の副作用

  • 〈胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、反流性食管炎、非糜烂性胃食管反流病、Zollinger-Ellison综合征、使用非甾体抗炎药时胃溃疡或十二指肠溃疡的复发抑制、使用低剂量阿司匹林时胃溃疡或十二指肠溃疡的复发抑制〉
  • 〈胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、逆流性食道炎、非びらん性胃食道逆流症、Zollinger-Ellison症候群、非ステロイド性抗炎症薬投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制、低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制〉
  • 1%至不足5%

    不足1%

    频率不明

    过敏症

    皮疹、皮炎、瘙痒症、荨麻疹

    光敏反应、多形红斑

    消化系统

    腹痛、腹泻、呕吐、便秘、口腔炎、念珠菌病、口干

    腹胀、恶心、显微镜下结肠炎(胶原性结肠炎、淋巴细胞性结肠炎)

    肝脏

    肝酶升高

    血液

    白细胞减少

    精神神经系统

    头痛、感觉异常、嗜睡、漂浮性眩晕

    失眠症、抑郁症

    其他

    CK升高、旋转性眩晕、男性乳房发育、味觉障碍

    脱发、关节痛、肌痛、视物模糊、倦怠感、多汗症、肌力低下、外周性水肿

    1~5%未満

    1%未満

    頻度不明

    過敏症

    発疹、皮膚炎、そう痒症、蕁麻疹

    光線過敏、多形紅斑

    消化器

    腹痛、下痢、嘔吐、便秘、口内炎、カンジダ症、口渇

    鼓腸、悪心、顕微鏡的大腸炎(collagenous colitis、lymphocytic colitis)

    肝臓

    肝酵素上昇

    血液

    白血球数減少

    精神神経系

    頭痛、錯感覚、傾眠、浮動性めまい

    不眠症、うつ病

    その他

    CK上昇、回転性めまい、女性化乳房、味覚障害

    脱毛症、関節痛、筋痛、霧視、倦怠感、多汗症、筋力低下、末梢性浮腫

    发生频率根据成人胶囊临床试验(首次获批时及亚洲联合Ⅲ期比较试验)计算。
    頻度は成人を対象としたカプセル剤の臨床試験(初回承認時及びアジア共同第III相比較試験)に基づき算出している。
  • 〈幽门螺杆菌根除的辅助〉

    不良反应发生率依据本剂外消旋体奥美拉唑、阿莫西林水合物及克拉霉素三药用于胃溃疡或十二指肠溃疡时的研究结果。

  • 〈ヘリコバクター・ピロリの除菌の補助〉

    副作用の頻度については、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍における、本剤のラセミ体のオメプラゾール、アモキシシリン水和物及びクラリスロマイシンの3剤投与の成績に基づく。

  • 5%以上

    1%至不足5%

    不足1%注1)

    过敏症

    皮疹

    消化系统

    腹泻、软便(33.4%)、
    味觉异常
    (10.5%)

    口腔炎、腹痛、食管炎、恶心、腹胀、便秘

    舌炎、口干、十二指肠炎

    肝脏

    AST升高

    肝功能异常、ALT升高、ALP升高、胆红素升高、LDH升高

    血液

    嗜酸性粒细胞增多、血小板减少、贫血、白细胞增多、白细胞分类异常

    精神神经系统

    头痛、麻木感、头晕、睡眠障碍

    其他

    尿糖阳性

    尿蛋白阳性、尿酸升高、总胆固醇升高、QT间期延长、发热、倦怠感、念珠菌病、心悸、视物模糊

    5%以上

    1~5%未満

    1%未満注1)

    過敏症

    発疹

    消化器

    下痢・軟便(33.4%)、
    味覚異常
    (10.5%)

    口内炎、腹痛、食道炎、悪心、腹部膨満感、便秘

    舌炎、口渇、十二指腸炎

    肝臓

    AST上昇

    肝機能異常、ALT上昇、Al-P上昇、ビリルビン上昇、LDH上昇

    血液

    好酸球数増多、血小板数減少、貧血、白血球数増多、白血球分画異常

    精神神経系

    頭痛、しびれ感、めまい、睡眠障害

    その他

    尿糖陽性

    尿蛋白陽性、尿酸上昇、総コレステロール上昇、QT延長、発熱、倦怠感、カンジダ症、動悸、霧視

    注
    注
    1
    1
    )
    )
    包括频率不明。
    頻度不明を含む。

    12. 对临床检查结果的影响

    12. 臨床検査結果に及ぼす影響

  • 〈幽门螺杆菌根除的辅助〉

    在服用埃索美拉唑等质子泵抑制剂、阿莫西林水合物、克拉霉素等抗生素及甲硝唑期间或刚结束给药后,13C-尿素呼气试验的判定可能呈假阴性,因此,13C-尿素呼气试验判定根除效果时,宜在结束这些药物给药4周及以后进行。

  • 〈ヘリコバクター・ピロリの除菌の補助〉

    エソメプラゾール等のプロトンポンプインヒビターやアモキシシリン水和物、クラリスロマイシン等の抗生物質及びメトロニダゾールの服用中や投与終了直後では、13C-尿素呼気試験の判定が偽陰性になる可能性があるため、13C-尿素呼気試験による除菌判定を行う場合には、これらの薬剤の投与終了後4週以降の時点で実施することが望ましい。

  • 14. 使用上的注意

    14. 適用上の注意

    14.1 配药时的注意

    14.1 薬剤交付時の注意

    对于PTP泡罩包装的药品,应指导患者从泡罩中取出后服用。误吞PTP包装片时,其坚硬尖角可能刺入食管黏膜,甚至引起穿孔,导致纵隔炎等严重并发症。

    PTP包装の薬剤はPTPシートから取り出して服用するよう指導すること。PTPシートの誤飲により、硬い鋭角部が食道粘膜へ刺入し、更には穿孔をおこして縦隔洞炎等の重篤な合併症を併発することがある。

    15. 其他注意

    15. その他の注意

    15.1 基于临床使用的信息

    15.1 臨床使用に基づく情報

  • 〈适应症通用〉
    1. 15.1.1 有报告称,在本药长期给药期间观察到良性胃息肉。
    2. 15.1.2 由于本药的给药可能掩盖胃癌引起的症状,因此应在确认非恶性后给药。
    3. 15.1.3 在海外的多项观察性研究中,报告了质子泵抑制剂治疗中伴随骨质疏松症的髋部骨折、腕部骨折、脊柱骨折风险增加。特别是接受高剂量及长期(1年以上)治疗的患者,骨折风险增加。
    4. 15.1.4 在海外主要以住院患者为对象的多项观察性研究中,报告了给予质子泵抑制剂的患者中艰难梭菌引起的胃肠道感染风险增加。
  • 〈効能共通〉
    1. 15.1.1 本剤の長期投与中に良性の胃ポリープを認めたとの報告がある。
    2. 15.1.2 本剤の投与が、胃癌による症状を隠蔽することがあるので、悪性でないことを確認して投与すること。
    3. 15.1.3 海外における複数の観察研究で、プロトンポンプインヒビターによる治療において骨粗鬆症に伴う股関節骨折、手関節骨折、脊椎骨折のリスク増加が報告されている。 特に、高用量及び長期間(1年以上)の治療を受けた患者で、骨折のリスクが増加した。
    4. 15.1.4 海外における主に入院患者を対象とした複数の観察研究で、プロトンポンプインヒビターを投与した患者においてクロストリジウム・ディフィシルによる胃腸感染のリスク増加が報告されている。
  • 〈非糜烂性胃食管反流病〉
    1. 15.1.5 若不属于被认为食管内酸反流高风险的中高龄者或合并裂孔疝的患者中的任何一类,则可能难以获得本药的治疗效果。
  • 〈非びらん性胃食道逆流症〉
    1. 15.1.5 食道内酸逆流の高リスクであると考えられる中高齢者、裂孔ヘルニアを合併する患者のいずれにも該当しない場合には本剤の治療効果が得られにくい可能性がある。
  • 15.2 基于非临床试验的信息

    15.2 非臨床試験に基づく情報

  • 15.2.1 有报告称,在大鼠毒性试验中,经口给予本药的外消旋体奥美拉唑1.7mg/kg以上达2年,观察到胃类癌的发生。该类癌的发生在大鼠中具有种属特异性。
  • 15.2.1 ラットに本剤のラセミ体であるオメプラゾール1.7mg/kg以上を2年間経口投与した毒性試験で、胃にカルチノイドの発生がみられたとの報告がある。このカルチノイドの発生にはラットに種特異性が認められている。
  • 15.2.2 在大鼠联合给予同类药物兰索拉唑(50mg/kg/日)、阿莫西林水合物(500mg/kg/日)及克拉霉素(160mg/kg/日)的试验中,观察到母体动物毒性增强以及胎儿发育抑制增强。
  • 15.2.2 ラットに類薬であるランソプラゾール(50mg/kg/日)、アモキシシリン水和物(500mg/kg/日)及びクラリスロマイシン(160mg/kg/日)を併用投与した試験で、母動物での毒性の増強とともに胎児の発育抑制の増強が認められている。
  • 16. 药代动力学

    16. 薬物動態

    16.1 血药浓度

    16.1 血中濃度

  • 16.1.1 单次给药

    健康成年男性受试者(n=24,CYP2C19纯合子EM、杂合子EM及PM注)人数相等)空腹单次经口给予埃索美拉唑10mg及20mg时,原形药物的药代动力学参数如下所示1)。

    给药剂量

    Cmax(ng/mL)

    Tmax(小时)

    AUC(ng·hr/mL)

    T1/2(小时)

    10mg

    247

    1.00-5.00

    565a)

    1.19a)

    20mg

    489

    0.75-6.00

    1085

    1.08

    Tmax为最小值-最大值,其余为几何平均,
    a)n=23

  • 16.1.1 単回投与

    健康成人男性被験者(n=24、CYP2C19のhomo EM、hetero EM及びPM注)が同数)にエソメプラゾール10mg及び20mgを空腹時に単回経口投与したときの未変化体の薬物動態パラメータは以下のとおりである1)。

    投与量

    Cmax(ng/mL)

    Tmax(hr)

    AUC(ng・hr/mL)

    T1/2(hr)

    10mg

    247

    1.00-5.00

    565a)

    1.19a)

    20mg

    489

    0.75-6.00

    1085

    1.08

    Tmaxは最小値-最大値、それ以外は幾何平均、
    a)n=23

  • 16.1.2 重复给药

    健康成年男性受试者(n=24,CYP2C19纯合子EM、杂合子EM及PM注)人数相等)每日1次连续5日重复口服给予埃索美拉唑10mg及20mg时,第5日(空腹给药)原形药物的药代动力学参数如下1)。

    给药剂量

    Cmax(ng/mL)

    Tmax(小时)

    AUC(ng·hr/mL)

    T1/2(小时)

    10mg

    376

    1.00-5.00

    825a)

    1.16a)

    20mg

    883

    1.00-4.00

    2083

    1.23

    Tmax为最小值-最大值,其余为几何均值,
    a)n=23

    给药第3天及第5天的Cmax大致相同,故认为开始重复给药后第3日血浆埃索美拉唑浓度已达稳态。给药第5日给药后12小时的血浆埃索美拉唑浓度已降至几乎不超过检测限,即使每日1次重复给药也未见蓄积1)。

  • 16.1.2 反復投与

    健康成人男性被験者(n=24、CYP2C19のhomo EM、hetero EM及びPM注)が同数)にエソメプラゾール10mg及び20mgを1日1回5日間反復経口投与したときの第5日目(空腹時投与)の未変化体の薬物動態パラメータは以下のとおりである1)。

    投与量

    Cmax(ng/mL)

    Tmax(hr)

    AUC(ng・hr/mL)

    T1/2(hr)

    10mg

    376

    1.00-5.00

    825a)

    1.16a)

    20mg

    883

    1.00-4.00

    2083

    1.23

    Tmaxは最小値-最大値、それ以外は幾何平均、
    a)n=23

    投与3日目及び5日目のCmaxは同程度であったことから、反復投与開始後3日には血漿中エソメプラゾール濃度は定常状態に到達したと考えられた。投与5日目の投与後12時間における血漿中エソメプラゾール濃度はほぼ検出限界以下に低下し、1日1回反復投与しても累積は認められなかった1)。

  • 16.1.3 幼儿及儿童

    幼儿及儿童患者每日1次重复口服埃索美拉唑10mg及20mg至少5日后,原形药物的药代动力学参数如下2)。

    受试者的
    年龄及体重

    给药剂量

    n

    埃索美拉唑的药代动力学参数

    Cmax
    (ng/mL)a)

    Tmax(小时)b)

    AUCτ
    (ng·hr/mL)a)

    T1/2
    (小时)c)

    1岁以上
    10kg以上
    低于20kg

    10mg

    9

    853
    (141.7%)

    1.58
    (1.03-5.92)

    2259
    (42.6%)d)

    0.80±0.18d)

    1~11岁
    20kg及以上

    10mg

    10

    535
    (110.4%)

    1.52
    (0.92-6.00)

    995
    (78.3%)e)

    0.97±0.55e)

    20mg

    10

    1907
    (41.5%)

    1.47
    (0.93-1.52)

    3454
    (50.9%)

    1.08±0.44

    12~14岁
    20kg以上

    10mg

    9

    311
    (91.7%)

    1.57
    (0.93-2.95)

    618
    (105.5%)

    1.37±0.88

    20mg

    10

    981
    (51.3%)

    1.75
    (0.95-3.00)

    1917
    (33.6%)

    1.06±0.25

    a)几何平均值(变异系数) b)中位值(最小值-最大值)
    c)平均值±标准差 d)n=7 e)n=9

  • 16.1.3 幼児及び小児

    幼児及び小児患者にエソメプラゾール10mg及び20mgを1日1回5日間以上反復経口投与したところ、未変化体の薬物動態パラメータは以下のとおりであった2)。

    被験者の
    年齢及び体重

    投与量

    n

    エソメプラゾールの薬物動態パラメータ

    Cmax
    (ng/mL)a)

    Tmax(hr)b)

    AUCτ
    (ng・hr/mL)a)

    T1/2
    (hr)c)

    1歳以上
    10kg以上
    20kg未満

    10mg

    9

    853
    (141.7%)

    1.58
    (1.03-5.92)

    2259
    (42.6%)d)

    0.80±0.18d)

    1~11歳
    20kg以上

    10mg

    10

    535
    (110.4%)

    1.52
    (0.92-6.00)

    995
    (78.3%)e)

    0.97±0.55e)

    20mg

    10

    1907
    (41.5%)

    1.47
    (0.93-1.52)

    3454
    (50.9%)

    1.08±0.44

    12~14歳
    20kg以上

    10mg

    9

    311
    (91.7%)

    1.57
    (0.93-2.95)

    618
    (105.5%)

    1.37±0.88

    20mg

    10

    981
    (51.3%)

    1.75
    (0.95-3.00)

    1917
    (33.6%)

    1.06±0.25

    a)幾何平均値(変動係数) b)中央値(最小値-最大値)
    c)平均値±標準偏差 d)n=7 e)n=9

  • 16.1.4 生物等效性试验

    将埃索美拉唑胶囊20mg“Sawai”和耐信胶囊20mg分别给予健康成年男性(CYP2C19纯合快代谢型注))各1粒胶囊(作为埃索美拉唑20mg),在空腹及餐后单次口服给药(交叉设计),并测定血浆中埃索美拉唑浓度。对获得的药代动力学参数(AUC、Cmax)采用90%置信区间法进行统计分析,结果在log(0.80)~log(1.25)范围内,确认了两制剂的生物等效性3)。
    此外,埃索美拉唑胶囊10mg“Sawai”与装量不同的埃索美拉唑胶囊20mg“Sawai”溶出行为相当,确认制剂间无差异3)。

    各制剂1粒胶囊给药时的药代动力学参数

    Cmax
    (ng/mL)

    Tmax
    (小时)

    T1/2
    (小时)

    AUC※
    (ng·hr/mL)

    空腹给药(n=67)

    埃索美拉唑胶囊20mg
    “泽井”

    445.8±190.9

    2.1±1.0

    0.7±0.3

    630.2±383.7

    耐信胶囊20mg

    422.3±180.6

    2.2±1.0

    0.7±0.2

    612.8±374.8

    餐后给药(n=117)

    埃索美拉唑胶囊20mg
    “泽井”

    294.6±153.2

    4.6±1.0

    0.8±0.6

    548.9±310.6

    耐信胶囊20mg

    298.8±158.2

    4.8±1.0

    0.7±0.2※※

    528.6±296.4

    ※空腹时:AUC0-8hr、餐后:AUC0-10hr ※※n=116
    (Mean±S.D.)

    PMDA原文插图,详见相邻正文PMDA原文插图,详见相邻正文

    血浆浓度以及AUC、Cmax等参数可能因受试者的选择、体液采集次数及时间等试验条件而异。

    注)homo EM:CYP2C19*1/*1
    hetero EM:CYP2C19*1/*2或CYP2C19*1/*3
    PM:CYP2C19*2/*2、CYP2C19*2/*3或CYP2C19*3/*3

  • 16.1.4 生物学的同等性試験

    エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」とネキシウムカプセル20mgを健康成人男性(CYP2C19のhomo EM注))にそれぞれ1カプセル(エソメプラゾールとして20mg)空腹時及び食後単回経口投与(クロスオーバー法)し、血漿中エソメプラゾール濃度を測定した。得られた薬物動態パラメータ(AUC、Cmax)について90%信頼区間法にて統計解析を行った結果、log(0.80)~log(1.25)の範囲内であり、両剤の生物学的同等性が確認された3)。
    なお、エソメプラゾールカプセル10mg「サワイ」は、容れ目違いであるエソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」と溶出挙動が同等であり、製剤間に差がないことが確認された3)。

    各製剤1カプセル投与時の薬物動態パラメータ

    Cmax
    (ng/mL)

    Tmax
    (hr)

    T1/2
    (hr)

    AUC※
    (ng・hr/mL)

    空腹時投与(n=67)

    エソメプラゾールカプセル20mg
    「サワイ」

    445.8±190.9

    2.1±1.0

    0.7±0.3

    630.2±383.7

    ネキシウムカプセル20mg

    422.3±180.6

    2.2±1.0

    0.7±0.2

    612.8±374.8

    食後投与(n=117)

    エソメプラゾールカプセル20mg
    「サワイ」

    294.6±153.2

    4.6±1.0

    0.8±0.6

    548.9±310.6

    ネキシウムカプセル20mg

    298.8±158.2

    4.8±1.0

    0.7±0.2※※

    528.6±296.4

    ※空腹時:AUC0-8hr、食後:AUC0-10hr ※※n=116
    (Mean±S.D.)

    PMDA原文插图,详见相邻正文PMDA原文插图,详见相邻正文

    血漿中濃度ならびにAUC、Cmax等のパラメータは、被験者の選択、体液の採取回数・時間等の試験条件によって異なる可能性がある。

    注)homo EM:CYP2C19*1/*1
    hetero EM:CYP2C19*1/*2又はCYP2C19*1/*3
    PM:CYP2C19*2/*2、CYP2C19*2/*3又はCYP2C19*3/*3

  • 16.3 分布

    16.3 分布

  • 16.3.1 血浆蛋白结合

    艾司奥美拉唑(添加浓度:2或20µmol/L)的人血浆蛋白结合率(in vitro)为97%4)。

  • 16.3.1 血漿蛋白結合

    エソメプラゾール(添加濃度:2又は20µmol/L)のヒト血漿蛋白結合率(in vitro)は97%であった4)。

  • 16.4 代谢

    16.4 代謝

    体外根据肝代谢试验结果,羟基化物和5-O-去甲基体的生成涉及CYP2C19,砜体的生成涉及CYP3A4,据报道向这3种代谢物的代谢清除率大致相同。5)。在埃索美拉唑的体外肝代谢中,参与羟基化物及5-O--去甲基化物生成的CYP2C19的贡献率(代谢固有清除率:CLint)为73%5)。在国外人群数据中,对健康成人单次口服给予14C标记埃索美拉唑单次口服给药时,血浆中的主要代谢物为砜体及羟基体。4)。,

    in vitro肝代謝試験の結果から、ヒドロキシ体、5-O-脱メチル体の生成にはCYP2C19、スルホン体の生成にはCYP3A4が関与し、これら3種の代謝物への代謝クリアランスは同程度であると報告されている5)。エソメプラゾールのin vitro肝代謝において、ヒドロキシ体及び5-O-脱メチル体の生成に関与するCYP2C19の寄与率(代謝固有クリアランス:CLint)は73%であった5)。外国人のデータでは、健康成人に14C標識エソメプラゾールを単回経口投与したとき、血漿中の主代謝物はスルホン体及びヒドロキシ体であった4)。,

    16.5 排泄

    16.5 排泄

    在国外人群数据中,14C标记埃索美拉唑单次口服给药时,约95%的给药放射性在48小时内经尿及粪便排泄,尿中排泄量与粪便中排泄量的比例约为4比1。4)。

    外国人のデータでは、14C標識エソメプラゾールを単回経口投与したとき、投与放射能の約95%が48時間までに尿中及び糞中に排泄され、尿中排泄量と糞便中排泄量の比は約4対1であった4)。

    16.6 具有特定背景的患者

    16.6 特定の背景を有する患者

  • 16.6.1 老年人

    国外人群数据显示,健康老年受试者每日1次重复口服埃索美拉唑5日时,给药第5日的AUC及Cmax呈高于非老年症状性胃食管反流病患者的趋势,几何均值比(健康老年人/非老年患者)分别为1.25(95%置信区间:0.94-1.67)、1.18(同上:0.91-1.52)6)。

  • 16.6.1 高齢者

    外国人のデータでは、エソメプラゾールを健康高齢被験者に1日1回5日間反復経口投与したとき、投与5日目のAUC及びCmaxは非高齢の症候性胃食道逆流症患者よりも高い傾向を示し、幾何平均の比(健康高齢/非高齢患者)は各々1.25(95%信頼区間:0.94-1.67)、1.18(同:0.91-1.52)であった6)。

  • 16.6.2 肝功能损害患者

    国外人群数据显示,肝功能损害患者每日1次重复口服埃索美拉唑5日时,AUCτ与无肝功能降低的症状性胃食管反流病患者相比,重度肝功能损害患者约高2.3倍,轻度至中度肝功能损害患者的该比值也为1.4~1.87)。

  • 16.6.2 肝機能障害患者

    外国人のデータでは、エソメプラゾールを肝機能障害患者に1日1回5日間反復経口投与したとき、AUCτは、肝機能低下のない症候性胃食道逆流症患者に比べ、重度の肝機能障害患者では約2.3倍高く、軽度~中程度の肝機能障害患者でもその比は1.4~1.8であった7)。

  • 16.7 药物相互作用

    16.7 薬物相互作用

  • 16.7.1 地西泮、苯妥英或华法林

    在使用表达系CYP2C19及人肝微粒体的体外试验中,埃索美拉唑抑制了CYP2C19的活性(Ki值:7.9及8.6µM),但对CYP2A6、CYP1A2、CYP2D6、CYP2E1、CYP2C9及CYP3A4的活性未显示抑制作用或仅显示轻微抑制作用8),9)。
    国外人群数据显示,地西泮、苯妥英或华法林(R-华法林)(以上均为CYP2C19底物)与埃索美拉唑联用时,地西泮和苯妥英的AUC分别增加81%和13%,R-华法林的血浆谷浓度升高13%10)。

  • 16.7.1 ジアゼパム、フェニトイン又はワルファリン

    発現系CYP2C19及びヒト肝ミクロソームを用いるin vitro試験においてエソメプラゾールはCYP2C19の活性を阻害した(Ki値:7.9及び8.6µM)が、CYP2A6、CYP1A2、CYP2D6、CYP2E1、CYP2C9及びCYP3A4の活性については阻害しないかわずかな阻害作用を示した8),9)。
    外国人のデータでは、ジアゼパム、フェニトイン又はワルファリン(R-ワルファリン)(以上、CYP2C19の基質)とエソメプラゾールの併用により、ジアゼパム、フェニトインのAUCはそれぞれ81%、13%増大し、R-ワルファリンの血漿中トラフ濃度は13%上昇した10)。

  • 16.7.2 其他药物

    埃索美拉唑与克拉霉素及阿莫西林水合物联用,虽未影响克拉霉素及阿莫西林水合物的血浆浓度,但克拉霉素的14位羟基代谢物的AUCτ增大。此外,埃索美拉唑的AUCτ增至非联用时的约2倍10)。奎尼丁10)、萘普生11)、洛索洛芬钠12)、阿司匹林13)与埃索美拉唑联用时未观察到相互作用。

  • 16.7.2 その他の薬剤

    エソメプラゾールとクラリスロマイシン及びアモキシシリン水和物の併用により、クラリスロマイシン及びアモキシシリン水和物の血漿中濃度に影響しなかったが、クラリスロマイシンの14位水酸化代謝物のAUCτは増大した。また、エソメプラゾールのAUCτは非併用時の約2倍に増大した10)。キニジン10)、ナプロキセン11)、ロキソプロフェンナトリウム12)、アスピリン13)とエソメプラゾールの併用では相互作用は認められなかった。

  • 17. 临床疗效

    17. 臨床成績

    17.1 关于有效性和安全性的试验

    17.1 有効性及び安全性に関する試験

  • 〈反流性食管炎〉
    1. 17.1.1 国内III期试验(成人)

      在反流性食管炎双盲对照试验中,每日1次给予奥美拉唑20mg、埃索美拉唑20mg或40mg,最长8周;给药8周时相应治愈率[95%置信区间]分别为87.4%(166/190例)[81.9%、91.4%]、87.3%(165/189例)[81.8%、91.3%]及90.0%(171/190例)[84.9%、93.5%],证实埃索美拉唑20mg及40mg对奥美拉唑20mg的非劣效性。
      副作用发生频率在埃索美拉唑20mg组为7.9%(15/189例)。主要副作用为腹泻2例(1.1%)、丙氨酸氨基转移酶升高2例(1.1%)及血肌酸磷酸激酶升高2例(1.1%)14)。

    2. 17.1.2 国内III期试验(成人)

      在以反流性食管炎已治愈患者为对象的双盲对照试验中,与奥美拉唑10mg相比,每日1次给予埃索美拉唑10mg及20mg达24周,显示出抑制反流性食管炎复发的效果。

      埃索美拉唑20mg(188例)

      埃索美拉唑10mg(188例)

      奥美拉唑10mg(187例)

      复发例数

      14例

      22例

      31例

      给药24周后
      非复发率a)
      [95%置信区间]

      92.0%
      [88.0~96.0%]

      87.5%
      [82.7~92.4%]

      82.7%
      [77.2~88.3%]

      风险比
      [95%置信区间]

      0.62[0.32~1.21]
      (埃索美拉唑20mg组 vs 埃索美拉唑10mg组)
      0.43[0.23~0.80]
      (埃索美拉唑20mg组 vs 奥美拉唑10mg组)

      p值b)

      p=0.158
      (埃索美拉唑20mg组 vs 埃索美拉唑10mg组)
      p=0.007
      (埃索美拉唑20mg组 vs 奥美拉唑10mg组)

      a) 通过Kaplan-Meier法估算
      b) Log-rank检验,显著性水平 双侧5%,采用Hochberg方法对检验的多重性进行调整

      副作用发生频率在埃索美拉唑20mg组为9.0%(17/188例),在埃索美拉唑10mg组为8.0%(15/188例)。主要副作用在埃索美拉唑20mg组为血肌酸磷酸激酶升高2例(1.1%),在埃索美拉唑10mg组为腹泻2例(1.1%)及血肌酸磷酸激酶升高2例(1.1%)15),16)。

  • 〈逆流性食道炎〉
    1. 17.1.1 国内第Ⅲ相試験(成人)

      逆流性食道炎を対象とした二重盲検比較試験では、オメプラゾール20mg、エソメプラゾール20mg又は40mgが1日1回最大8週間投与され、投与8週時のそれぞれの治癒率[95%信頼区間]は87.4%(166/190例)[81.9%、91.4%]、87.3%(165/189例)[81.8%、91.3%]及び90.0%(171/190例)[84.9%、93.5%]であり、オメプラゾール20mgに対するエソメプラゾール20mg及び40mgの非劣性が認められている。
      副作用発現頻度は、エソメプラゾール20mg群で7.9%(15/189例)であった。主な副作用は下痢2例(1.1%)、アラニン・アミノトランスフェラーゼ増加2例(1.1%)及び血中クレアチンホスホキナーゼ増加2例(1.1%)であった14)。

    2. 17.1.2 国内第Ⅲ相試験(成人)

      逆流性食道炎の治癒患者を対象とした二重盲検比較試験において、オメプラゾール10mgと比較したエソメプラゾール10mg及び20mgの1日1回24週間投与時における逆流性食道炎の再発抑制効果が認められている。

      エソメプラゾール20mg(188例)

      エソメプラゾール10mg(188例)

      オメプラゾール10mg(187例)

      再発例数

      14例

      22例

      31例

      投与24週後の
      非再発率a)
      [95%信頼区間]

      92.0%
      [88.0~96.0%]

      87.5%
      [82.7~92.4%]

      82.7%
      [77.2~88.3%]

      ハザード比
      [95%信頼区間]

      0.62[0.32~1.21]
      (エソメプラゾール20mg群vsエソメプラゾール10mg群)
      0.43[0.23~0.80]
      (エソメプラゾール20mg群vsオメプラゾール10mg群)

      p値b)

      p=0.158
      (エソメプラゾール20mg群vsエソメプラゾール10mg群)
      p=0.007
      (エソメプラゾール20mg群vsオメプラゾール10mg群)

      a) Kaplan-Meier法による推定
      b) Log-rank検定、有意水準 両側5%、Hochbergの方法による検定の多重性の調整

      副作用発現頻度は、エソメプラゾール20mg群で9.0%(17/188例)及びエソメプラゾール10mg群で8.0%(15/188例)であった。主な副作用はエソメプラゾール20mg群で血中クレアチンホスホキナーゼ増加2例(1.1%)であり、エソメプラゾール10mg群で下痢2例(1.1%)及び血中クレアチンホスホキナーゼ増加2例(1.1%)であった15),16)。

  • 〈非甾体抗炎药(NSAID)给药期间胃溃疡或十二指肠溃疡的复发抑制〉
    1. 17.1.3 国内III期试验(成人)

      在以有消化性溃疡史且持续服用NSAID的患者为对象的双盲对照试验中,每日1次给予埃索美拉唑20mg达24周,显示出抑制胃溃疡或十二指肠溃疡复发的效果。

      埃索美拉唑20mg(173例)

      安慰剂(168例)

      发病例数

      6例

      56例

      给药24周后
      未发病率a)
      [95%置信区间]

      96.0%
      [92.8~99.1%]

      64.4%
      [56.8~71.9%]

      风险比
      [95%置信区间]

      0.09[0.04~0.20]

      p值b)

      p<0.001

      a) Kaplan-Meier法估算 b) Log-rank检验,显著性水平 双侧5%

      不良反应发生率为埃索美拉唑20mg组的13.9%(24/173例)。主要不良反应为上腹痛2例(1.2%)、腹泻2例(1.2%)、便秘2例(1.2%)、呕吐2例(1.2%)及肝功能异常2例(1.2%)17)。

    2. 17.1.4 日本国内长期给药试验(成人)

      有消化性溃疡史且持续服用NSAID的患者,每日1次给予埃索美拉唑20mg达52周时,胃溃疡或十二指肠溃疡未发病率如下。

      给药组

      52周后未发生率(Kaplan-Meier法)

      埃索美拉唑20mg组(130例)

      95.9%

      不良反应发生率为埃索美拉唑20mg组的16.9%(22/130例)。主要不良反应为肌肉痉挛2例(1.5%)、γ-谷氨酰转移酶升高2例(1.5%)、头痛2例(1.5%)及肝功能异常2例(1.5%)18)。

  • 〈非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制〉
    1. 17.1.3 国内第Ⅲ相試験(成人)

      消化性潰瘍の既往を有するNSAID継続服用患者を対象とした二重盲検比較試験においてエソメプラゾール20mgの1日1回24週間投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制効果が認められている。

      エソメプラゾール20mg(173例)

      プラセボ(168例)

      発症例数

      6例

      56例

      投与24週間後の
      非発症率a)
      [95%信頼区間]

      96.0%
      [92.8~99.1%]

      64.4%
      [56.8~71.9%]

      ハザード比
      [95%信頼区間]

      0.09[0.04~0.20]

      p値b)

      p<0.001

      a) Kaplan-Meier法による推定 b) Log-rank検定、有意水準 両側5%

      副作用発現頻度は、エソメプラゾール20mg群で13.9%(24/173例)であった。主な副作用は上腹部痛2例(1.2%)、下痢2例(1.2%)、便秘2例(1.2%)、嘔吐2例(1.2%)及び肝機能異常2例(1.2%)であった17)。

    2. 17.1.4 国内長期投与試験(成人)

      消化性潰瘍の既往を有するNSAID継続服用患者を対象としたエソメプラゾール20mgの1日1回52週間投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の非発症率は以下のとおりである。

      投与群

      52週後非発症率(Kaplan-Meier法)

      エソメプラゾール20mg群(130例)

      95.9%

      副作用発現頻度は、エソメプラゾール20mg群で16.9%(22/130例)であった。主な副作用は筋痙縮2例(1.5%)、γ-グルタミルトランスフェラーゼ増加2例(1.5%)、頭痛2例(1.5%)及び肝機能異常2例(1.5%)であった18)。

  • 〈低剂量阿司匹林给药时胃溃疡或十二指肠溃疡的复发抑制〉
    1. 17.1.5 亚洲联合III期试验(成人)

      在以有消化性溃疡史且持续服用低剂量阿司匹林(81~324mg)的患者(包括日本患者)为对象的亚洲联合Ⅲ期对照试验中,期中分析结果显示,每日1次给予埃索美拉唑20mg达48周,具有抑制胃溃疡或十二指肠溃疡复发的效果。期中分析后,仅埃索美拉唑组受试者继续给药;每日1次给予埃索美拉唑20mg最长72周时,给药72周后的未发病率为96.4%。本试验中,埃索美拉唑组及安慰剂组的所有患者均联用吉法酯。

      埃索美拉唑20mg(182例)

      安慰剂(182例)

      发病例数

      2例

      22例

      给药48周后
      未发生率a)
      [96.65%置信区间]

      98.3%
      [95.7~100%]

      81.2%
      [72.7~89.7%]

      风险比
      [96.65%置信区间]

      0.09[0.02~0.41]

      p值b)

      p<0.001

      a) Kaplan-Meier法估算 b) Log-rank检验,显著性水平 双侧3.35%

      在埃索美拉唑20mg给药的214例中,报告了31例(14.5%)不良反应。主要不良反应为腹泻2例(0.9%)、糜烂性胃炎2例(0.9%)、腹部胀满2例(0.9%)、胃息肉2例(0.9%)、贫血2例(0.9%)等19),20)。

  • 〈低用量アスピリン投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制〉
    1. 17.1.5 アジア共同第Ⅲ相試験(成人)

      消化性潰瘍の既往を有する低用量アスピリン(81~324mg)継続服用患者(日本人患者含む)を対象としたアジア共同第Ⅲ相比較試験の中間解析における結果において、エソメプラゾール20mgの1日1回48週間投与時における胃潰瘍又は十二指腸潰瘍の再発抑制効果が認められている。さらに、中間解析以降、エソメプラゾール群の被験者のみ投与が継続され、エソメプラゾール20mgを1日1回最長72週間投与時において、投与72週後の非発症率は96.4%であった。なお、本試験においてはエソメプラゾール群、プラセボ群ともに全例ゲファルナートを併用していた。

      エソメプラゾール20mg(182例)

      プラセボ(182例)

      発症例数

      2例

      22例

      投与48週間後の
      非発症率a)
      [96.65%信頼区間]

      98.3%
      [95.7~100%]

      81.2%
      [72.7~89.7%]

      ハザード比
      [96.65%信頼区間]

      0.09[0.02~0.41]

      p値b)

      p<0.001

      a) Kaplan-Meier法による推定 b) Log-rank検定、有意水準 両側3.35%

      エソメプラゾール20mg投与例数214例中31例(14.5%)の副作用が報告されている。主な副作用は、下痢2例(0.9%)、びらん性胃炎2例(0.9%)、腹部膨満2例(0.9%)、胃ポリープ2例(0.9%)、貧血2例(0.9%)等であった19),20)。

  • 〈胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、非糜烂性胃食管反流病、Zollinger-Ellison综合征以及作为胃溃疡、十二指肠溃疡、胃MALT淋巴瘤、免疫性血小板减少症、早期胃癌内镜治疗后胃、幽门螺杆菌感染性胃炎中幽门螺杆菌根除的辅助〉

    在日本国内未实施明确成人临床试验等不良反应发生频率的试验。

  • 〈胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、非びらん性胃食道逆流症、Zollinger-Ellison症候群ならびに胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃MALTリンパ腫、免疫性血小板減少症、早期胃癌に対する内視鏡的治療後胃、ヘリコバクター・ピロリ感染胃炎におけるヘリコバクター・ピロリの除菌の補助〉

    国内において成人対象の臨床試験等の副作用発現頻度が明確となる試験を実施していない。

  • 〈胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、非糜烂性胃食管反流病、反流性食管炎或Zollinger-Ellison综合征〉
    1. 17.1.6 国内第Ⅰ/Ⅲ相试验(幼儿及儿童)

      在以患有或疑似患有胃溃疡、十二指肠溃疡、吻合口溃疡、非糜烂性胃食管反流病、反流性食管炎或Zollinger-Ellison综合征的1~14岁患者50例为对象的开放试验中,体重10kg及以上且不足20kg者(10例[第1组])每次给予埃索美拉唑10mg;体重20kg及以上者,每次10mg(1~11岁10例[第2组]、12~14岁10例[第4组])或每次20mg(1~11岁10例[第3组]、12~14岁10例[第5组]),均每日1次,最长8周。各给药组中,给药前有相应症状的患者,其上消化道症状(烧心、反酸、心窝部痛及上腹部不适感)的消失比例均达到40%及以上。此外,给药前能接受内镜评价且有病理学所见的3例患者,给药后所见均消失。

      给药组
      (给药例数)

      第1组
      (10例)

      第2组
      (10例)

      第3组
      (10例)

      第4组
      (10例)

      第5组
      (10例)

      年龄

      1岁以上

      1~11岁

      12~14岁

      体重

      10kg以上
      不足20kg

      20kg以上

      给药量

      10mg

      10mg

      20mg

      10mg

      20mg

      Kaplan-Meier法计算的终点时累积持续消失率

      烧心

      100%(2例)

      66.7%(3例)

      100%(1例)

      50%(2例)

      75%(4例)

      反酸

      75%(4例)

      100%(3例)

      80%(5例)

      50%(4例)

      100%(4例)

      心窝部痛

      100%(2例)

      50%(6例)

      100%(6例)

      40%(5例)

      57.1%(7例)

      上腹部不适

      100%(3例)

      66.7%(6例)

      100%(4例)

      60%(5例)

      50%(6例)

      ( )给药前存在症状的病例数

      在1~14岁的50例患者中,报告了2例(4.0%)不良反应。具体为腹泻及腹痛、光敏反应各1例(2.0%)2)。

  • 〈胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、非びらん性胃食道逆流症、逆流性食道炎、又はZollinger-Ellison症候群〉
    1. 17.1.6 国内第Ⅰ/Ⅲ相試験(幼児及び小児)

      胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、非びらん性胃食道逆流症、逆流性食道炎、又はZollinger-Ellison症候群を有する又は有する疑いのある1~14歳の患者50例を対象とした非盲検試験では、体重10kg以上20kg未満(10例[第1群])にエソメプラゾール1回10mgを、20kg以上に1回10mg(1~11歳10例[第2群]、12~14歳10例[第4群])又は1回20mg(1~11歳10例[第3群]、12~14歳10例[第5群])を1日1回最大8週間投与した。各投与群の上部消化器症状(胸やけ、呑酸、心窩部痛、及び上腹部不快感)は、投与前に症状を有していた患者の40%以上の割合で消失した。また、投与前に内視鏡的評価が実施できた患者のうち病理学的所見が認められた3例すべてにおいて投与後に所見が消失した。

      投与群
      (投与例数)

      第1群
      (10例)

      第2群
      (10例)

      第3群
      (10例)

      第4群
      (10例)

      第5群
      (10例)

      年齢

      1歳以上

      1~11歳

      12~14歳

      体重

      10kg以上
      20kg未満

      20kg以上

      投与量

      10mg

      10mg

      20mg

      10mg

      20mg

      Kaplan-Meier法による最終時点の累積持続消失率

      胸やけ

      100%(2例)

      66.7%(3例)

      100%(1例)

      50%(2例)

      75%(4例)

      呑酸

      75%(4例)

      100%(3例)

      80%(5例)

      50%(4例)

      100%(4例)

      心窩部痛

      100%(2例)

      50%(6例)

      100%(6例)

      40%(5例)

      57.1%(7例)

      上腹部不快感

      100%(3例)

      66.7%(6例)

      100%(4例)

      60%(5例)

      50%(6例)

      ( )投与前に症状を有していた例数

      1~14歳の患者50例中2例(4.0%)の副作用が報告されている。その内訳は、下痢及び腹痛、光線過敏性反応各1例(2.0%)であった2)。

  • 18. 药效药理

    18. 薬効薬理

    18.1 作用机制

    18.1 作用機序

    各种酸分泌刺激物质与胃壁细胞膜上的受体结合,引发胃壁细胞内一系列胃酸分泌反应。在该反应的最终过程中,将胃壁细胞内的H+释放至细胞外,并反向摄入K+的称为质子泵的酶发挥作用。埃索美拉唑通过抑制该质子泵的作用,抑制胃酸分泌21)。

    胃壁細胞の細胞膜上に存在する受容体へ各種酸分泌刺激物質が結合することにより、胃壁細胞内において一連の胃酸分泌反応がおきる。この反応の最終過程では、胃壁細胞内からH+を放出し、代わりにK+を取り込むプロトンポンプと呼ばれる酵素が働いている。エソメプラゾールは、このプロトンポンプの働きを阻害することによって、胃酸分泌を抑制する21)。

    18.2 人体内的作用

    18.2 ヒトでの作用

  • 18.2.1 对胃内pH的影响

    在健康成人中,给予埃索美拉唑10mg、20mg及40mg后,24小时内胃内pH值≥4的时间比例分别为48±23%、62±14%及68±8%22)。
    在5例儿科患者中,给予埃索美拉唑10mg及20mg后,12小时内胃内pH值≥4的时间占比为51.2%~98.3%2)。

  • 18.2.1 胃内pHに及ぼす影響

    健康成人において、エソメプラゾール10mg、20mg及び40mg投与により24時間中に胃内pHが4以上を示す時間の割合は、それぞれ48±23%、62±14%及び68±8%であった22)。
    小児患者5例において、エソメプラゾール10mg及び20mg投与により12時間中に胃内pHが4以上を示す時間の割合は、51.2%~98.3%であった2)。

  • 18.3 非临床试验中的作用

    18.3 非臨床試験における作用

  • 18.3.1 质子泵抑制作用

    对源自兔胃黏膜的质子泵(H+, K+-ATPase)显示抑制作用23)。

  • 18.3.1 プロトンポンプ阻害作用

    ウサギ胃粘膜由来のプロトンポンプ(H+, K+-ATPase)に対して阻害作用を示した23)。

  • 18.3.2 胃酸分泌抑制作用

    对分离的兔胃底腺胃酸产生显示抑制作用24)。
    在胃瘘大鼠及Heidenhain小袋犬中,对刺激药诱发的胃酸分泌显示抑制作用25),26)。
    本品的有效成分埃索美拉唑是外消旋体奥美拉唑的一种光学异构体(S体)。

  • 18.3.2 胃酸分泌抑制作用

    単離ウサギ胃底腺における胃酸産生に対して抑制作用を示した24)。
    胃瘻ラット及びHeidenhain Pouchイヌにおいて、刺激薬に惹起された胃酸分泌に対して抑制作用を示した25),26)。
    本剤の有効成分であるエソメプラゾールは、ラセミ体であるオメプラゾールの一方の光学異性体(S体)である。

  • 19. 有关有效成分的理化性质

    19. 有効成分に関する理化学的知見

    通用名称

    一般的名称

    水合埃索美拉唑镁(Esomeprazole Magnesium Hydrate)

    エソメプラゾールマグネシウム水和物(Esomeprazole Magnesium Hydrate)

    化学名

    化学名

    Bis{5-methoxy-2-[(S)-(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methanesulfinyl]-1H-benzimidazol-1-yl}monomagnesium trihydrate

    Bis{5-methoxy-2-[(S)-(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methanesulfinyl]-1H-benzimidazol-1-yl}monomagnesium trihydrate

    分子式

    分子式

    C34H36N6O6S2Mg・3H2O

    C34H36N6O6S2Mg・3H2O

    分子量

    分子量

    767.17

    767.17

    性状

    性状

    白色至极淡灰色或极淡黄色粉末。在甲醇中溶解,几乎不溶于水。

    白色~ごく薄い灰色又はごく薄い黄色の粉末である。メタノールにやや溶けやすく、水にほとんど溶けない。

    化学结构式

    化学構造式

    PMDA原文插图,详见相邻正文
    PMDA原文插图,详见相邻正文

    22. 包装

    22. 包装

  • 〈埃索美拉唑胶囊10mg“泽井”〉

    PTP:100粒胶囊(10粒×10)、500粒胶囊(10粒×50)
    散装[含干燥剂]:200粒胶囊

  • 〈エソメプラゾールカプセル10mg「サワイ」〉

    PTP:100カプセル(10Cap×10)、500カプセル(10Cap×50)
    バラ[乾燥剤入り]:200カプセル

  • 〈埃索美拉唑胶囊20mg“泽井”〉

    PTP:100粒胶囊(10粒×10)、500粒胶囊(10粒×50)
    散装[含干燥剂]:200粒胶囊

  • 〈エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」〉

    PTP:100カプセル(10Cap×10)、500カプセル(10Cap×50)
    バラ[乾燥剤入り]:200カプセル

  • 23. 主要文献

    23. 主要文献

    1) 日本健康成人受试者的重复给药试验(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.7.2.2, 2.7.2.3, 2.7.6.2)

    1) 日本人健康成人被験者における反復投与試験(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.7.2.2, 2.7.2.3, 2.7.6.2)

    2) 日本儿科患者的第Ⅰ/Ⅲ期临床试验(耐信胶囊/混悬用颗粒分包:2018年1月19日批准、申请资料概要2.7.6.2)

    2) 日本人小児患者における第Ⅰ/Ⅲ相試験(ネキシウムカプセル/懸濁用顆粒分包:2018年1月19日承認、申請資料概要2.7.6.2)

    3) *干野英明等:诊疗与新药, 2022;59(10):545-561

    3) *干野英明他:診療と新薬, 2022;59(10):545-561

    4) Andersson, T. et al.:Clin. Pharmacokinet., 2001;40(6):411-426

    4) Andersson, T. et al.:Clin. Pharmacokinet., 2001;40(6):411-426

    5) Äbelö, A. et al.:Drug Metab. Dispos., 2000;28(8):966-972

    5) Äbelö, A. et al.:Drug Metab. Dispos., 2000;28(8):966-972

    6) Hasselgren, G. et al.:Clin. Pharmacokinet., 2001;40(2):145-150

    6) Hasselgren, G. et al.:Clin. Pharmacokinet., 2001;40(2):145-150

    7) Sjövall, H. et al.:Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., 2002;14(5):491-496

    7) Sjövall, H. et al.:Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., 2002;14(5):491-496

    8) Li, X. Q. 等:Drug Metab. Dispos., 2004;32(8):821-827

    8) Li, X. Q. et al.:Drug Metab. Dispos., 2004;32(8):821-827

    9) 体外代谢酶抑制(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.7.2.3)

    9) in vitro代謝酵素阻害(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.7.2.3)

    10) Andersson, T. 等:Clin. Pharmacokinet., 2001;40(7):523-537

    10) Andersson, T. et al.:Clin. Pharmacokinet., 2001;40(7):523-537

    11) Hassan-Alin, M. 等:Clin. Drug Investig., 2005;25(11):731-740

    11) Hassan-Alin, M. et al.:Clin. Drug Investig., 2005;25(11):731-740

    12) 八木道夫:临床医药, 2011;27(10):747-756

    12) 八木道夫:臨床医薬, 2011;27(10):747-756

    13) Niazi, M. 等:Int. J. Clin. Pharmacol. Ther., 2009;47(9):564-569

    13) Niazi, M. et al.:Int. J. Clin. Pharmacol. Ther., 2009;47(9):564-569

    14) 木下芳一等:日消志, 2013;110(2):234-242

    14) 木下芳一他:日消誌, 2013;110(2):234-242

    15) 木下芳一等:日消志, 2013;110(8):1428-1438

    15) 木下芳一他:日消誌, 2013;110(8):1428-1438

    16) 国内III期试验(成人)(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.7.6.2)

    16) 国内第Ⅲ相試験(成人)(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.7.6.2)

    17) Sugano, K. 等:Aliment. Pharmacol. Ther., 2012;36(2):115-125

    17) Sugano, K. et al.:Aliment. Pharmacol. Ther., 2012;36(2):115-125

    18) Sugano, K. 等:BMC Gastroenterology, 2013;13:54

    18) Sugano, K. et al.:BMC Gastroenterology, 2013;13:54

    19) Sugano, K. 等:Gut, 2014;63(7):1061-1068

    19) Sugano, K. et al.:Gut, 2014;63(7):1061-1068

    20) 亚洲共同III期试验(成人)(耐信胶囊:2012年6月22日批准、审查报告书)

    20) アジア共同第Ⅲ相試験(成人)(ネキシウムカプセル:2012年6月22日承認、審査報告書)

    21) 作用机制(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.6.2.1)

    21) 作用機序(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.6.2.1)

    22) 长岛浩贵等:临床医药, 2011;27(10):735-746

    22) 長嶋浩貴他:臨床医薬, 2011;27(10):735-746

    23) 兔H+, K+-ATPase的作用(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.6.2.2)

    23) ウサギH+, K+-ATPaseに対する作用(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.6.2.2)

    24) 离体兔胃底腺中的作用(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.6.2.2)

    24) 単離ウサギ胃底腺における作用(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.6.2.2)

    25) 胃瘘大鼠中的作用(耐信胶囊:2011年7月1日批准、申请资料概要2.6.2.2)

    25) 胃瘻ラットにおける作用(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.6.2.2)

    26) Heidenhain小囊犬中的作用(耐信胶囊:2011年7月1日批准,申请资料概要2.6.2.2)

    26) Heidenhain Pouchイヌにおける作用(ネキシウムカプセル:2011年7月1日承認、申請資料概要2.6.2.2)

    24. 文献索取及咨询处

    24. 文献請求先及び問い合わせ先

    泽井制药株式会社 医药品信息中心

    沢井製薬株式会社 医薬品情報センター

    邮编532-0003 大阪市淀川区宫原5丁目2-30

    〒532-0003 大阪市淀川区宮原5丁目2-30

    TEL:0120-381-999 FAX:06-7708-8966

    TEL:0120-381-999 FAX:06-7708-8966

    26. 上市许可持有人等

    26. 製造販売業者等

    26.1 上市许可持有人

    26.1 製造販売元

    泽井制药株式会社

    沢井製薬株式会社

    大阪市淀川区宫原5丁目2-30

    大阪市淀川区宮原5丁目2-30

    资料来源与核对

    エソメプラゾールカプセル10mg「サワイ」/エソメプラゾールカプセル20mg「サワイ」

    资料核对日期: