プロトピック軟膏0.1%
中文名称:他克莫司软膏0.1%
英文名称:Protopic Ointment
一句话认识
用于特应性皮炎。
药品说明书
说明书编号
添付文書番号
企业编码
企業コード
编制或修订年月
作成又は改訂年月
| * | 2021年12月修订(第2版) |
| 2020年9月修订(第1版) |
| * | 2021年12月改訂(第2版) |
| 2020年9月改訂(第1版) |
日本标准商品分类编号
日本標準商品分類番号
药效分类名称
薬効分類名
批准等
承認等
プロトピック軟膏0.1%
プロトピック軟膏0.1%
商品名编码
販売名コード
YJ编码
YJコード
商品名英文名称
販売名英語表記
商品名平假名
販売名ひらがな
承認番号等
承認番号等
承認番号
承認番号
开始销售年月
販売開始年月
保存方法与有效期
貯法・有効期間
保存方法
貯法
有效期
有効期間
监管分类
規制区分
剧药
劇薬
处方药注)
処方箋医薬品注)
通用名称
一般的名称
1. 警告
1. 警告
2. 禁忌(以下患者不得使用)
2. 禁忌(次の患者には投与しないこと)
3. 组成与性状
3. 組成・性状
3.1 组成
3.1 組成
プロトピック軟膏0.1%
プロトピック軟膏0.1%
| 有效成分 | 每1g中含日局他克莫司水合物1.02mg (以他克莫司计1mg) |
|---|---|
| 辅料 | 碳酸丙烯酯、漂白蜂蜡、液状石蜡、石蜡、白凡士林 |
| 有効成分 | 1g中 日局タクロリムス水和物 1.02mg (タクロリムスとして 1mg ) |
|---|---|
| 添加剤 | 炭酸プロピレン、サラシミツロウ、流動パラフィン、パラフィン、白色ワセリン |
3.2 制剂性状
3.2 製剤の性状
プロトピック軟膏0.1%
プロトピック軟膏0.1%
| 性状 | 白色至微黄色软膏 | |
|---|---|---|
| 性状 | 白色~微黄色の軟膏剤 | |
|---|---|---|
4. 适应症
4. 効能・効果
特应性皮炎
アトピー性皮膚炎
5. 适应症相关注意事项
5. 効能・効果に関連する注意
在现有疗法(如外用糖皮质激素制剂等)效果不足,或因不良反应无法使用这些疗法等情况下,当认为使用本药治疗更为适宜时使用。
ステロイド外用剤等の既存療法では効果が不十分又は副作用によりこれらの投与ができないなど、本剤による治療がより適切と考えられる場合に使用する。
6. 用法及用量
6. 用法・用量
通常,成人每日1~2次,将适量涂于患处。每次涂布量最多为5g。
通常、成人には1日1~2回、適量を患部に塗布する。なお、1回あたりの塗布量は5gまでとする。
7. 用法及用量相关注意事项
7. 用法・用量に関連する注意
8. 重要基本注意事项
8. 重要な基本的注意
9. 特定背景患者的注意事项
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.1 有合并症、既往史等的患者
9.1 合併症・既往歴等のある患者
9.2 肾功能障碍患者
9.2 腎機能障害患者
肾功能损害可能加重。
腎障害が増悪する可能性がある。
9.3 肝功能障碍患者
9.3 肝機能障害患者
药物代谢能力降低,本药血药浓度可能升高。
薬物代謝能が低下し、本剤の血中濃度が上昇する可能性がある。
9.5 孕妇
9.5 妊婦
妊婦又は妊娠している可能性のある女性には治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ使用すること。動物実験(ウサギ、経口投与)で催奇形作用、胎児毒性が認められたとの報告がある1)。ヒト(経口投与)で胎盤を通過することが報告されている2)。
9.6 哺乳期妇女
9.6 授乳婦
考虑治疗获益及母乳喂养获益,决定是否继续或停止哺乳。可能进入人乳3)。
治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。ヒトで母乳中へ移行する可能性がある3)。
9.7 儿童等
9.7 小児等
9.8 老年人
9.8 高齢者
老年人的生理功能通常减退。
一般に生理機能が低下している。
10. 相互作用
10. 相互作用
10.1 禁止合用(不得合用)
10.1 併用禁忌(併用しないこと)
11. 不良反应
11. 副作用
11.2 其他不良反应
11.2 その他の副作用
5%及以上 | 0.1%至不足5% | 发生频率不明 | |
|---|---|---|---|
用药部位皮肤刺激感注1) | 热感(灼热感、潮热感等)(44.3%)、疼痛(刺痛、刺激痛等)(23.6%)、瘙痒感 | ||
皮肤感染注2) | 细菌感染(毛囊炎、传染性脓疱病等) | 病毒感染(单纯疱疹、Kaposi水痘样疹等)、真菌感染(癣等) | |
其他皮肤症状 | 痤疮、痤疮样皮疹、皮肤干燥、丘疹、接触性皮炎 | 红斑、玫瑰痤疮样皮炎、用药部位水肿 | |
皮肤以外的症状 | 头痛、头重感、皮肤以外的感染(上呼吸道炎、淋巴结炎等)注3) |
5%以上 | 0.1~5%未満 | 頻度不明 | |
|---|---|---|---|
適用部位の皮膚刺激感注1) | 熱感(灼熱感、ほてり感等)(44.3%)、疼痛(ヒリヒリ感、しみる等)(23.6%)、そう痒感 | ||
皮膚感染症注2) | 細菌性感染症(毛嚢炎、伝染性膿痂疹等) | ウイルス性感染症(単純疱疹、カポジ水痘様発疹症等)、真菌性感染症(白癬等) | |
その他の皮膚症状 | ざ瘡、ざ瘡様皮疹、皮膚乾燥、丘疹、接触皮膚炎 | 紅斑、酒さ様皮膚炎、適用部位浮腫 | |
皮膚以外の症状 | 頭痛、頭重感、皮膚以外の感染症(上気道炎、リンパ節炎等)注3) |
14. 使用注意事项
14. 適用上の注意
14.1 用药时的注意事项
14.1 薬剤使用時の注意
不得用于皮肤以外的部位(如黏膜等)及外阴部。用于眼周时,应注意避免进入眼内。如不慎入眼,可能出现刺激感,应立即用水冲洗;冲洗后刺激感仍持续时,应指导患者到医疗机构就诊并接受治疗。
皮膚以外の部位(粘膜等)及び外陰部には使用しないこと。また、眼の周囲に使用する場合には眼に入らないように注意すること。万一、眼に入った場合には刺激感を認めることがあるので直ちに水で洗い流すこと。また、洗い流した後にも刺激感が持続する場合は、医療機関を受診し治療を受けるよう指導すること。
15. 其他注意事项
15. その他の注意
15.1 基于临床使用的信息
15.1 臨床使用に基づく情報
*为评价长期致癌风险,海外开展了针对特应性皮炎患儿的流行病学研究(10年前瞻性队列研究)。总观察期44,629人年中,6例报告恶性肿瘤,相对于年龄及性别匹配人群的预计发生数5.95例,标准化发病比为1.01(95%置信区间0.37-2.20)4)。
*長期的な発がんリスクを評価するために、海外で小児アトピー性皮膚炎患者を対象とした疫学研究(10年間の前向きコホート研究)が実施された。延べ観察期間44,629人・年において悪性腫瘍が6例に報告され、年齢及び性別の合致する集団における予測発生率5.95例に対する標準化罹患比は1.01(95%信頼区間0.37-2.20)であった4)。
15.2 基于非临床试验的信息
15.2 非臨床試験に基づく情報
16. 药代动力学
16. 薬物動態
16.1 血液浓度
16.1 血中濃度
成年特应性皮炎患者各3例,分别给予本药1.25g、5g、10g注1)单次涂抹,并连续测定至72小时后的血药浓度,均于涂抹后6小时内达到最高血药浓度,平均值分别为0.4、1.0及7.5ng/mL5)。
成人アトピー性皮膚炎患者各3例に本剤をそれぞれ1.25g、5g、10g注1)単回塗布し、72時間後まで経時的に血中濃度を測定したところ、いずれも塗布後6時間までに最高血中濃度に達し、その平均値はそれぞれ0.4、1.0及び7.5ng/mLであった5)。
5例成年特应性皮炎患者每次涂抹本药5g,每日2次,重复7天;除2天后停药的1例外,血药浓度均于开始涂抹后3天达到最高0.93~4.4ng/mL,随后降低。此外,3例成年特应性皮炎患者每次涂抹本药10g注1),每日2次,重复7天,其中1例于开始涂抹翌日检出血药浓度20ng/mL,此后逐渐降低,开始涂抹7天后为3.9ng/mL。其余2例均于开始涂抹后3天达到最高0.97~4.7ng/mL,随后降低5)。
成人アトピー性皮膚炎患者5例に本剤1回5gを1日2回、7日間反復塗布したところ、2日後に中止した1例を除き、血中濃度は塗布開始3日後の0.93~4.4ng/mLを最高に、その後は低下した。また、成人アトピー性皮膚炎患者3例に本剤1回10g注1)を1日2回、7日間反復塗布したところ、1例で塗布開始翌日に20ng/mLの血中濃度を検出したが、以後漸減し、塗布開始7日後には3.9ng/mLとなった。他の2例ではいずれも塗布開始3日後の0.97~4.7ng/mLを最高に、その後は低下した5)。
568例成年特应性皮炎患者每1次涂抹本药最多10g注1),每日1~2次,测定至52周后的血药浓度,结果如下6)。
测定时间 | 测定例数 | 血药浓度(ng/mL) | |
平均值±标准差 | 最小值~最大值 | ||
3天后 | 131 | 1.85±2.62 | N.D.~14.0 |
1周后 | 501 | 0.72±1.13 | N.D.~7.4 |
2周后 | 496 | 0.56±0.93 | N.D.~7.1 |
26周后 | 337 | 0.30±0.93 | N.D.~12.0 |
52周后 | 70 | 0.38±0.87 | N.D.~5.4 |
N.D.:低于定量限(0.50ng/mL) | |||
|---|---|---|---|
成人アトピー性皮膚炎患者568例に本剤を1回最大10g注1)、1日1~2回塗布し52週後まで血中濃度を測定したところ次のとおりであった6)。
測定時期 | 測定例数 | 血中濃度(ng/mL) | |
平均値±標準偏差 | 最小値~最大値 | ||
3日後 | 131 | 1.85±2.62 | N.D.~14.0 |
1週後 | 501 | 0.72±1.13 | N.D.~7.4 |
2週後 | 496 | 0.56±0.93 | N.D.~7.1 |
26週後 | 337 | 0.30±0.93 | N.D.~12.0 |
52週後 | 70 | 0.38±0.87 | N.D.~5.4 |
N.D.:定量限界(0.50ng/mL)以下 | |||
|---|---|---|---|
16.3 分布
16.3 分布
在大鼠去除角质层的损伤皮肤上给予0.5%14C-他克莫司软膏320mg/kg,采用封包法单次涂抹后30分钟,组织放射性由高到低依次为肺及肾上腺、棕色脂肪、心脏、甲状腺、肾脏、肝脏及脾脏、血浆、膀胱及眼球、大脑及睾丸7)。
浓度为1.0及10ng/mL时,与人血浆蛋白的结合率分别为>98.5%及99.0±0.2%(均值±标准差)8)(in vitro,平衡透析法)。
ラットの角質層を除去した損傷皮膚に0.5%14C-タクロリムス軟膏320mg/kgを密封法で単回塗布したときの組織中放射能は投与30分後で、肺及び副腎、褐色脂肪、心臓、甲状腺、腎臓、肝臓及び脾臓、血漿、膀胱及び眼球、大脳及び睾丸の順で高く認められた7)。
ヒト血漿蛋白との結合率は、1.0及び10ng/mLの濃度において、それぞれ>98.5%及び99.0±0.2%(平均値±標準偏差)であった8)(in vitro、平衡透析法)。
16.4 代谢
16.4 代謝
本剤は主として薬物代謝酵素CYP3A4で代謝される9)(in vitro)。
外国人肝移植患者での血中、尿中代謝物は主として脱メチル体であったが、胆汁中代謝物は主として水酸化体であった10)(外国人データ)。
16.5 排泄
16.5 排泄
在大鼠正常皮肤及去除角质层的损伤皮肤上给予0.5%14C-他克莫司软膏320mg/kg,采用封包法单次涂抹后,截至168小时,正常皮肤组尿及粪便的放射性排泄率分别为0.4%、4.2%,损伤皮肤组分别为2.4%、53.6%。大鼠正常皮肤采用普通涂抹法时分别为0.5%、5.1%7)。
ラットの健常皮膚及び角質層を除去した損傷皮膚に0.5%14C-タクロリムス軟膏320mg/kgを密封法で単回塗布したときの168時間までの尿及び糞中への放射能排泄率は、健常皮膚で各々0.4%、4.2%、損傷皮膚で各々2.4%、53.6%であった。また、ラット健常皮膚への単純塗布法では各々0.5%、5.1%であった7)。
17. 临床研究结果
17. 臨床成績
17.1 有效性及安全性试验
17.1 有効性及び安全性に関する試験
在成年特应性皮炎患者中进行的比较试验,将本药或外用糖皮质激素药物普通涂抹于躯干、四肢,每日2次,持续3周11),最终总体改善度评价中,“中度改善”及以上的改善率为93.6%(73/78例)。
本药组不良反应为涂抹部位刺激感(潮热、刺痛、瘙痒等)59.1%(52/88例)、感染5.7%(5/88例)。
成人アトピー性皮膚炎患者を対象に、本剤又はステロイド外用剤を躯幹・四肢に1日2回3週間単純塗布した比較試験11)において、最終全般改善度評価の「中等度改善」以上の改善率は93.6%(73/78例)であった。
本剤群の副作用は、塗布部位の刺激感(ほてり感、ヒリヒリ感、そう痒感等)59.1%(52/88例)、感染症5.7%(5/88例)であった。
在成年特应性皮炎患者中进行的比较试验,将本药或外用糖皮质激素药物普通涂抹于面部、颈部,每日2次,持续1周12),最终总体改善度评价中,“中度改善”及以上的改善率为97.3%(71/73例)。
本药组主要不良反应为涂抹部位刺激感(潮热、刺痛、瘙痒等)80%(60/75例)、痤疮4.0%(3/75例)。
成人アトピー性皮膚炎患者を対象に、本剤又はステロイド外用剤を顔面・頸部に1日2回1週間単純塗布した比較試験12)において、最終全般改善度評価の「中等度改善」以上の改善率は97.3%(71/73例)であった。
本剤群の主な副作用は、塗布部位の刺激感(ほてり感、ヒリヒリ感、そう痒感等)80%(60/75例)、ざ瘡4.0%(3/75例)であった。
17.2 上市后调查等
17.2 製造販売後調査等
为考察0.03%制剂长期使用病例中的恶性肿瘤发生情况,针对特应性皮炎患儿开展3项长期观察调查(长期特别调查、临床试验病例随访调查及儿科随访调查;观察期10年)。结果在2,337例对象、总观察期12,060人年中,未报告恶性肿瘤13)。
0.03%製剤で、長期使用例における悪性腫瘍の発現状況を検討するために、小児アトピー性皮膚炎患者を対象とした3つの長期観察調査(長期特別調査、治験症例の追跡調査及び小児科追跡調査;観察期間10年間)を実施した結果、対象症例2,337例、延べ観察期間12,060人・年において、悪性腫瘍の報告はなかった13)。
18. 药效药理
18. 薬効薬理
18.1 作用机制
18.1 作用機序
对人辅助性T细胞产生IL-2、IL-3、IL-4、IL-5、干扰素γ、GM-CSF等细胞因子的抑制作用,与糖皮质激素相当或更强14)(in vitro)。
ヒト・ヘルパーT細胞によるIL-2、IL-3、IL-4、IL-5、インターフェロンγ、GM-CSF等のサイトカインの産生をステロイドと同等もしくはより強く抑制する14)(in vitro)。
对钙离子载体刺激人嗜酸性粒细胞释放碱性蛋白(ECP)的抑制作用强于糖皮质激素17)(in vitro)。
カルシウムイオノフォア刺激によるヒト好酸球からの塩基性蛋白(ECP)の遊離をステロイドより強く抑制する17)(in vitro)。
用他克莫司预处理人皮肤朗格汉斯细胞,可抑制以朗格汉斯细胞为抗原呈递细胞的混合淋巴细胞反应18)(in vitro)。
ヒト皮膚ランゲルハンス細胞をタクロリムスで前処理することにより、ランゲルハンス細胞を抗原提示細胞とする混合リンパ球反応を抑制する18)(in vitro)。
18.2 抑制实验性过敏性皮炎作用
18.2 実験的アレルギー性皮膚炎抑制作用
19. 有效成分的理化性质
19. 有効成分に関する理化学的知見
通用名称
一般的名称
他克莫司水合物(Tacrolimus Hydrate)(JAN)
タクロリムス水和物(Tacrolimus Hydrate)(JAN)
化学名称
化学名
(3S,4R,5S,8R,9E,12S,14S,15R,16S,18R,19R,26aS)-5,19-Dihydroxy-3-{(1E)-2-[(1R,3R,4R)-4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl]-1-methylethenyl}-14,16-dimethoxy-4,10,12,18-tetramethyl-8-(prop-2-en-1-yl)-15,19-epoxy-5,6,8,11,12,13,14,15,16,17,18,19,24,25,26,26a-hexadecahydro-3H-pyrido[2,1-c][1,4]oxaazacyclotricosine-1,7,20,21(4H,23H)-tetrone monohydrate
(3S,4R,5S,8R,9E,12S,14S,15R,16S,18R,19R,26aS)-5,19-Dihydroxy-3-{(1E)-2-[(1R,3R,4R)-4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl]-1-methylethenyl}-14,16-dimethoxy-4,10,12,18-tetramethyl-8-(prop-2-en-1-yl)-15,19-epoxy-5,6,8,11,12,13,14,15,16,17,18,19,24,25,26,26a-hexadecahydro-3H-pyrido[2,1-c][1,4]oxaazacyclotricosine-1,7,20,21(4H,23H)-tetrone monohydrate
分子式
分子式
C44H69NO12・H2O
C44H69NO12・H2O
分子量
分子量
822.03
822.03
性状
性状
白色结晶或结晶性粉末。
极易溶于甲醇或乙醇(99.5),N,N-二甲基甲酰胺或乙醇(95)中易溶,几乎不溶于水。
白色の結晶又は結晶性の粉末である。
メタノール又はエタノール(99.5)に極めて溶けやすく、N,N‐ジメチルホルムアミド又はエタノール(95)に溶けやすく、水にほとんど溶けない。
化学结构式
化学構造式
22. 包装
22. 包装
软管:5g×10
チューブ:5g×10
23. 主要参考文献
23. 主要文献
24. 文献索取及咨询联系方式
24. 文献請求先及び問い合わせ先
Maruho株式会社 产品信息中心
マルホ株式会社 製品情報センター
〒531-0071 大阪市北区中津1-11-1
〒531-0071 大阪市北区中津1-11-1
TEL:0120-12-2834
TEL:0120-12-2834
26. 制造销售企业等
26. 製造販売業者等
26.1 製造販売
26.1 製造販売
Maruho株式会社
マルホ株式会社
大阪市北区中津1-5-22
大阪市北区中津1-5-22
资料来源与核对
资料核对日期: