ウラリット配合錠
中文名称:Uralyt复方片
英文名称:Uralyt Combination Tablets
一句话认识
用于痛风及高尿酸血症中酸性尿的改善;酸中毒的改善。
药品说明书
说明书编号
添付文書番号
企业代码
企業コード
编制或修订年月
作成又は改訂年月
| * | 2024年12月修订(第2版) |
| 2022年3月修订(第1版) |
| * | 2024年12月改訂(第2版) |
| 2022年3月改訂(第1版) |
日本标准商品分类编号
日本標準商品分類番号
药效分类名称
薬効分類名
批准信息
承認等
Uralit-U配合散
ウラリット−U配合散
商品名称代码
販売名コード
YJ代码
YJコード
销售名英文表記
販売名英語表記
销售名平假名
販売名ひらがな
批准编号等
承認番号等
批准编号
承認番号
上市年月
販売開始年月
贮藏方法及有效期
貯法・有効期間
贮藏方法
貯法
有效期
有効期間
管制分类
規制区分
处方药注)
処方箋医薬品注)
Uralit复方片
ウラリット配合錠
商品名称代码
販売名コード
YJ代码
YJコード
销售名英文标识
販売名英語表記
销售名平假名
販売名ひらがな
批准编号等
承認番号等
批准编号
承認番号
上市年月
販売開始年月
贮藏方法及有效期
貯法・有効期間
贮藏方法
貯法
有效期
有効期間
管制分类
規制区分
处方药注)
処方箋医薬品注)
通用名称
一般的名称
2. 禁忌(不得用于下列患者)
2. 禁忌(次の患者には投与しないこと)
3. 组成及性状
3. 組成・性状
3.1 组成
3.1 組成
Uralyt-U复方散剂
ウラリット−U配合散
| 有效成分 | 每1g中(以干燥重量计) 柠檬酸钾 463mg |
|---|---|
| (日局)柠檬酸钠水合物 390mg | |
| 添加剂 | 黄色5号、无水柠檬酸、柠檬油 |
| 有効成分 | 1g中(乾燥重量として) クエン酸カリウム 463mg |
|---|---|
| (日局)クエン酸ナトリウム水和物 390mg | |
| 添加剤 | 黄色5号、無水クエン酸、レモン油 |
Uralyt复合片
ウラリット配合錠
| 有效成分 | 每1片中(以干燥重量计) 柠檬酸钾 231.5mg |
|---|---|
| (日局)柠檬酸钠水合物 195.0mg | |
| 添加剂 | 无水柠檬酸、结晶纤维素、部分α化淀粉、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、聚乙二醇6000、二氧化钛、巴西棕榈蜡 |
| 有効成分 | 1錠中(乾燥重量として) クエン酸カリウム 231.5mg |
|---|---|
| (日局)クエン酸ナトリウム水和物 195.0mg | |
| 添加剤 | 無水クエン酸、結晶セルロース、部分アルファー化デンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、マクロゴール6000、酸化チタン、カルナウバロウ |
3.2 制剂性状
3.2 製剤の性状
Uralyt-U复合散
ウラリット−U配合散
| 性状 | 淡橙色粉末至颗粒,有芳香,具清凉咸味 | |
|---|---|---|
| 性状 | 淡橙色の粉末~粒で、芳香があり、清涼な塩味 | |
|---|---|---|
Uralyt复合片
ウラリット配合錠
| 性状 | 白色带刻痕薄膜包衣片 | |
|---|---|---|
| 外形 | 正面 | |
| 背面 | | |
| 侧面 | | |
| 大小 | 直径 | 10.2mm |
| 厚度 | 5.9mm | |
| 重量 | 565.0mg | |
| 识别代码 | NCP U | |
| 性状 | 白色の割線入りフィルムコーティング錠 | |
|---|---|---|
| 外形 | 表 | |
| 裏 | | |
| 側面 | | |
| 大きさ | 直径 | 10.2mm |
| 厚さ | 5.9mm | |
| 重量 | 565.0mg | |
| 識別コード | NCP U | |
4. 功效或效果
4. 効能又は効果
6. 用法及用量
6. 用法及び用量
功效或效果 | 用法及用量 | |
Uralyt-U配合散 | Uralyt配合片 | |
痛风及高尿酸血症中酸性尿的改善 | 通常,成人每次1g,每日3次口服,并根据尿液检查调整剂量,使尿pH保持在6.2~6.8范围内。 | 通常,成人每次2片,每日3次口服,并根据尿液检查调整剂量,使尿pH保持在6.2~6.8范围内。 |
酸中毒的改善 | 原则上,成人每日6g,分3~4次口服;根据年龄、体重、血气分析结果等患者情况适当增减剂量。 | 原则上,成人每日12片,分3~4次口服;根据年龄、体重、血气分析结果等患者情况适当增减剂量。 |
効能又は効果 | 用法及び用量 | |
ウラリット-U配合散 | ウラリット配合錠 | |
痛風並びに高尿酸血症における酸性尿の改善 | 通常成人1回1gを1日3回経口投与するが、尿検査でpH6.2から6.8の範囲に入るよう投与量を調整する。 | 通常成人1回2錠を1日3回経口投与するが、尿検査でpH6.2から6.8の範囲に入るよう投与量を調整する。 |
アシドーシスの改善 | 原則として成人1日量6gを3~4回に分けて経口投与するが、年齢、体重、血液ガス分析結果などから患者の状況に応じ適宜増減する。 | 原則として成人1日量12錠を3~4回に分けて経口投与するが、年齢、体重、血液ガス分析結果などから患者の状況に応じ適宜増減する。 |
8. 重要的基本注意事项
8. 重要な基本的注意
9. 具有特定背景患者的注意事项
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.1 患有合并症、有既往史等的患者
9.1 合併症・既往歴等のある患者
可能会助长感染。
感染を助長するおそれがある。
9.2 肾功能损害患者
9.2 腎機能障害患者
9.3 肝功能损害患者
9.3 肝機能障害患者
可能会恶化肝病及肝功能损害的症状。
肝疾患・肝機能障害の症状を悪化させるおそれがある。
9.8 老年人
9.8 高齢者
应注意减量等。此类患者常伴有生理功能低下,易出现副作用。
減量するなど注意すること。生理機能が低下していることが多く、副作用があらわれやすい。
10. 相互作用
10. 相互作用
10.1 禁忌合用(不得合用)
10.1 併用禁忌(併用しないこと)
| 薬剤名等 | 臨床症状・措置方法 | 機序・危険因子 |
|---|---|---|
ヘキサミンの効果を減弱することがあるので併用は避けること。 | ヘキサミンは酸性尿下で効果を発現するので、尿pHの上昇により効果が減弱することがある。 |
10.2 合用注意(应注意合用)
10.2 併用注意(併用に注意すること)
| 药物名称等 | 临床症状及处理方法 | 机制及危险因素 |
|---|---|---|
氢氧化铝凝胶 | 有报告称与其他柠檬酸制剂合用会促进铝的吸收,因此合用时给药间隔应保持在2小时以上。 | 有报告称柠檬酸与铝形成螯合物,促进铝的吸收。 |
| 薬剤名等 | 臨床症状・措置方法 | 機序・危険因子 |
|---|---|---|
水酸化アルミニウムゲル | 他のクエン酸製剤との併用でアルミニウムの吸収が促進されたとの報告があるので、併用する場合には2時間以上投与間隔を置くこと。 | クエン酸がアルミニウムとキレート化合物を形成し、アルミニウムの吸収を促進させるとの報告がある。 |
11. 副作用
11. 副作用
11.1 重大副作用
11.1 重大な副作用
11.2 其他副作用
11.2 その他の副作用
0.1%~小于2% | 频率不明 | |
|---|---|---|
肝脏 | AST升高、ALT升高、ALP升高、γ-GTP升高 | LDH升高 |
肾脏 | 血肌酐升高、BUN升高 | |
消化系统 | 胃部不适感、腹泻、恶心、烧心、呕吐、食欲不振 | 恶心、口腔炎、腹部胀满感、胃痛、舌炎 |
皮肤 | 皮疹 | 瘙痒感 |
泌尿系统 | 排尿障碍注) | |
其他 | 心动过速、残尿感、嗜睡 | 贫血、全身倦怠感 |
0.1%~2%未満 | 頻度不明 | |
|---|---|---|
肝臓 | AST上昇、ALT上昇、Al-P上昇、γ-GTP上昇 | LDH上昇 |
腎臓 | 血中クレアチニン上昇、BUN上昇 | |
消化器 | 胃不快感、下痢、悪心、胸やけ、嘔吐、食欲不振 | 嘔気、口内炎、腹部膨満感、胃痛、舌炎 |
皮膚 | 発疹 | そう痒感 |
泌尿器 | 排尿障害注) | |
その他 | 頻脈、残尿感、眠気 | 貧血、全身倦怠感 |
14. 使用注意事项
14. 適用上の注意
14.1 给药时的注意事项
14.1 薬剤交付時の注意
16. 药代动力学
16. 薬物動態
16.1 血药浓度
16.1 血中濃度
鉴于本药的成分及代谢产物均为体内固有物质,据此对本药的体内药代动力学进行了分析。
本剤の体内薬物動態は、本剤の成分及び代謝産物がすべて生体常在物質であることをふまえて解析された。
向健康成人单次口服给予Uralyt-U配合散・Uralyt配合片时,血中柠檬酸动力学如下表所示1),2)。血中钠、钾、碳酸氢盐浓度在给药后呈现一过性剂量依赖性增加趋势1)。
给药量 | Cmax | Tmax | t1/2 | |
Uralyt-U配合散 | 1(g) | 22.6 | 0.5 | - |
3(g) | 31.8 | 0.5 | 2.6 | |
6(g) | 40.0 | 0.5 | 2.2 | |
Uralyt复合片 | 12(片) | 52.3 | 0.9 | 1.2 |
健常成人にウラリット-U配合散・ウラリット配合錠を単回経口投与した時、血中クエン酸動態は下表のとおりであった1),2)。血中ナトリウム、カリウム、重炭酸濃度は、投与後一過性に用量依存的な増加傾向を示した1)。
投与量 | Cmax | Tmax | t1/2 | |
ウラリット-U配合散 | 1(g) | 22.6 | 0.5 | - |
3(g) | 31.8 | 0.5 | 2.6 | |
6(g) | 40.0 | 0.5 | 2.2 | |
ウラリット配合錠 | 12(錠) | 52.3 | 0.9 | 1.2 |
对5名健康成人连续5日口服给予Uralyt-U复方散,每日3g(分3次)、4g(分4次)或9g(分3次),血中枸橼酸浓度随剂量增加,但血钠、钾及碳酸氢盐浓度无较大变化3)。
健常成人5名にウラリット-U配合散1日3g(分3)、4g(分4)、9g(分3)を5日間連続経口投与した時、血中クエン酸濃度は用量依存的に増加したが、血中ナトリウム、カリウム、重炭酸濃度に大きな変動はなかった3)。
16.3 分布
16.3 分布
向大鼠单次经口给予含[1,5-14C]柠檬酸的Uralyt-U配合散250mg/kg单次口服给药后,放射性迅速出现在血液中,并分布至全身。4)。
ラットに[1,5-14C]クエン酸を含有するウラリット-U配合散を250mg/kg単回経口投与したところ、放射能は速やかに血中に出現し、全身に分布した4)。
16.4 代谢
16.4 代謝
本品的成分柠檬酸盐为人体内源性物质,被认为在细胞内通过三羧酸(TCA)循环等途径进行正常代谢,并作为代谢产物产生碳酸氢盐。
本剤の成分であるクエン酸塩は生体常在物質であり、細胞内に存在するTCA回路などで通常の代謝を受け、代謝産物として重炭酸塩を産生すると考えられる。
16.5 排泄
16.5 排泄
对5名健康成人连续5日口服给予Uralyt-U复方散,每日3g(分3次)、4g(分4次)或9g(分3次),尿中碳酸氢盐浓度随剂量增加,尿钠及钾无较大变化3)。
健常成人5名にウラリット-U配合散1日3g(分3)、4g(分4)、9g(分3)を5日間連続経口投与した時、尿中重炭酸濃度は用量依存的な増加を示した。尿中ナトリウム、カリウムに大きな変動はなかった3)。
17. 临床疗效
17. 臨床成績
17.1 关于有效性和安全性的试验
17.1 有効性及び安全性に関する試験
- 17.1.1 国内临床试验
在包括比较试验在内的临床试验中,对411例痛风、高尿酸血症等患者,通常口服给予Uralyt-U复方散每日3g或Uralyt复方片每日6片,改善酸性尿的有效率为94.2%(387/411例)6),7)。
此外,Uralyt-U配合散在与碳酸氢钠对照的比较试验中,其有用性得到认可7)。基础疾病名称
有效率(%)
痛风
93.3(180/193)
无症状高尿酸血症
98.1(51/52)
伴高尿酸血症的高血压症
91.2(31/34)
伴高尿酸血症的肾功能障碍
87.5(21/24)
Lesch-Nyhan综合征
100.0(5/5)
小儿急性白血病
100.0(7/7)
尿酸结石等
95.8(92/96)
- 17.1.1 国内臨床試験
比較試験を含む臨床試験において痛風、高尿酸血症等の患者411例を対象にウラリット-U配合散を通常1日3gあるいはウラリット配合錠を通常1日6錠経口投与した結果、酸性尿の改善効果は有効率94.2%(387/411例)であった6),7)。
また、ウラリット-U配合散は炭酸水素ナトリウムを対照とした比較試験の結果、有用性が認められた7)。基礎疾患名
有効率(%)
痛風
93.3(180/193)
無症候性高尿酸血症
98.1(51/52)
高尿酸血症を伴う高血圧症
91.2(31/34)
高尿酸血症を伴う腎障害
87.5(21/24)
Lesch-Nyhan症候群
100.0(5/5)
小児急性白血病
100.0(7/7)
尿酸結石ほか
95.8(92/96)
- 17.1.2 国内临床试验
在包括比较试验在内的临床试验中,对126例肾小管性酸中毒等代谢性酸中毒患者,原则上口服给予Uralyt-U复方散每日6g或Uralyt复方片每日12片,改善酸中毒的有效率为89.7%(113/126例)6),8)。
此外,在以碳酸氢钠为对照的对照试验中,Uralyt-U配合散的有效性得到确认8)。基础疾病名称
有效率(%)
范可尼综合征
90.5(19/21)
Lowe综合征
92.9(13/14)
糖原贮积病
100.0(12/12)
胱氨酸病
100.0(4/4)
肾小管性酸中毒
88.6(39/44)
高氯血症性酸中毒※
66.7(10/15)
其他酸中毒※※
100.0(16/16)
※尿路成形术等手术后
※※精氨酰琥珀酸尿症、伴肾损伤的酸中毒等
- 17.1.2 国内臨床試験
比較試験を含む臨床試験において腎尿細管性アシドーシス等の代謝性アシドーシス患者126例を対象にウラリット-U配合散を原則として1日6gあるいはウラリット配合錠を原則として1日12錠経口投与した結果、アシドーシスの改善効果は有効率89.7%(113/126例)であった6),8)。
また、ウラリット-U配合散は炭酸水素ナトリウムを対照とした比較試験の結果、有用性が認められた8)。基礎疾患名
有効率(%)
ファンコニー症候群
90.5(19/21)
ロウ症候群
92.9(13/14)
糖原病
100.0(12/12)
シスチン症
100.0(4/4)
腎尿細管性アシドーシス
88.6(39/44)
高クロール血症性アシドーシス※
66.7(10/15)
その他のアシドーシス※※
100.0(16/16)
※尿路形成術など手術後
※※アルギニノコハク酸尿症、腎障害に伴うアシドーシスほか
18. 药效药理
18. 薬効薬理
18.1 作用机制
18.1 作用機序
本药的作用主要被认为基于其代谢产物碳酸氢盐(HCO3-)在体内作为碱基发挥作用。
本剤の作用は、主として代謝産物の重炭酸塩(HCO3-)が、生体において塩基として作用することに基づくと考えられる。
18.2 改善酸性尿作用
18.2 酸性尿改善作用
在氯化铵诱发的酸性尿大鼠中,显示出剂量依赖性的酸性尿预防及治疗效果9)。对于尿酸诱发的高尿酸血症大鼠的酸性尿,显示出升高尿中碳酸氢盐浓度及尿pH的作用10)。此外,在尿酸诱发的高尿酸血症大鼠中,抑制了在酸性侧溶解度降低的尿酸在肾组织中的沉积11)。
塩化アンモニウム誘発酸性尿ラットにおいて用量依存的な酸性尿予防及び治療効果を示した9)。尿酸誘発高尿酸血症ラットの酸性尿に対し、尿中重炭酸濃度及び尿pHの上昇作用を示した10)。また尿酸誘発高尿酸血症ラットにおいて、酸性側で溶解度が低下する尿酸の腎組織への沈着を抑制した11)。
18.3 改善酸中毒作用
18.3 アシドーシス改善作用
在马来酸诱发的酸中毒大鼠中,呈剂量依赖性地增加了降低的血液pH、碳酸氢盐浓度和碱剩余(base excess)。9)。
マレイン酸誘発アシドーシスラットにおいて、低下した血液pH、重炭酸濃度、base excessを用量依存的に増加させた9)。
19. 关于有效成分的理化性质
19. 有効成分に関する理化学的知見
通用名称
一般的名称
枸橼酸钾(Potassium Citrate)
クエン酸カリウム(Potassium Citrate)
化学名
化学名
Tripotassium 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate hydrate
Tripotassium 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate hydrate
分子式
分子式
C6H5K3O7·H2O
C6H5K3O7・H2O
分子量
分子量
324.41
324.41
性状
性状
柠檬酸钾为无色结晶或白色结晶性粉末。
本品极易溶于水,略难溶于乙酸(100),几乎不溶于乙醇(95)。
クエン酸カリウムは無色の結晶又は白色の結晶性の粉末である。
本品は水に極めて溶けやすく、酢酸(100)にやや溶けにくく、エタノール(95)にほとんど溶けない。
化学结构式
化学構造式
通用名称
一般的名称
柠檬酸钠水合物(Sodium Citrate Hydrate)
クエン酸ナトリウム水和物(Sodium Citrate Hydrate)
化学名
化学名
Trisodium 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate dihydrate
Trisodium 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate dihydrate
分子式
分子式
C6H5Na3O7·2H2O
C6H5Na3O7・2H2O
分子量
分子量
294.10
294.10
性状
性状
柠檬酸钠水合物为无色结晶或白色结晶性粉末,无臭,味凉而咸。
本品易溶于水,几乎不溶于乙醇(95)或乙醚。
クエン酸ナトリウム水和物は無色の結晶又は白色の結晶性の粉末で、においはなく、清涼な塩味がある。
本品は水に溶けやすく、エタノール(95)又はジエチルエーテルにほとんど溶けない。
化学结构式
化学構造式
20. 使用注意事项
20. 取扱い上の注意
22. 包装
22. 包装
1g×90包
1g×300包
500g[聚乙烯瓶、散装、含干燥剂]
1g×90包
1g×300包
500g[ポリエチレン瓶、バラ、乾燥剤入り]
100片[10片(PTP)×10]
500片[10片(PTP)×50]
1,000片[10片(PTP)×100]
100錠[10錠(PTP)×10]
500錠[10錠(PTP)×50]
1,000錠[10錠(PTP)×100]
23. 主要文献
23. 主要文献
24. 文献索取处及咨询处
24. 文献請求先及び問い合わせ先
日本Chemiphar株式会社 安全管理部
日本ケミファ株式会社 安全管理部
邮编101-0032 东京都千代田区岩本町2丁目2-3
〒101-0032 東京都千代田区岩本町2丁目2-3
电话 0120-47-9321 03-3863-1225
传真 03-3861-9567
TEL 0120-47-9321 03-3863-1225
FAX 03-3861-9567
26. 制造销售商等
26. 製造販売業者等
26.1 制造销售商
26.1 製造販売元
日本Chemiphar株式会社
日本ケミファ株式会社
东京都千代田区岩本町2丁目2-3
東京都千代田区岩本町2丁目2-3
26.2 合作伙伴
26.2 提携
Madaus公司
マダウス社
(德国)
(ドイツ)
资料来源与核对
资料核对日期: