ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」

中文名称:盐酸米诺环素片50mg「サワイ」

英文名称:MINOCYCLINE HYDROCHLORIDE Tablets [SAWAI]

盐酸米诺环素片50mg「サワイ」药品图片
四环素类抗生素制剂 处方药 口服 扁桃体炎 阴道炎

一句话认识

本品为四环素类抗生素制剂;具体适用病症、患者条件及用药限制,请见下方说明书正文。

药品说明书

说明书编号

添付文書番号

6152005F1095_1_10
6152005F1095_1_10

企业代码

企業コード

300119
300119

编制或修订年月

作成又は改訂年月

**2026年6月修订(第2版)
*2023年7月修订(第1版)
**2026年6月改訂(第2版)
*2023年7月改訂(第1版)

日本标准商品分类编号

日本標準商品分類番号

876152
876152

药效分类名称

薬効分類名

四环素类抗生素制剂
テトラサイクリン系抗生物質製剤

批准信息

承認等

盐酸米诺环素片50mg“Sawai”

ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」

商品名称代码

販売名コード

YJ代码

YJコード

6152005F1095
6152005F1095

销售名英文表記

販売名英語表記

MINOCYCLINE HYDROCHLORIDE Tablets [SAWAI]
MINOCYCLINE HYDROCHLORIDE Tablets [SAWAI]

销售名平假名

販売名ひらがな

みのさいくりんえんさんえんじょう
みのさいくりんえんさんえんじょう

批准编号等

承認番号等

批准编号

承認番号

22500AMX01221000
22500AMX01221000

上市年月

販売開始年月

1988年10月
1988年10月

贮藏方法·有效期

貯法・有効期間

贮藏方法

貯法

室温保存
室温保存

有效期

有効期間

3年
3年

标准名称

基準名

日本药典

日本薬局方

盐酸米诺环素片

ミノサイクリン塩酸塩錠

监管分类

規制区分

处方药注)

処方箋医薬品注)

注
注
) 注意—须凭医师等处方使用
) 注意―医師等の処方箋により使用すること

盐酸米诺环素片100mg“Sawai”

ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」

商品名称代码

販売名コード

YJ代码

YJコード

6152005F2113
6152005F2113

销售名英文表記

販売名英語表記

MINOCYCLINE HYDROCHLORIDE Tablets [SAWAI]
MINOCYCLINE HYDROCHLORIDE Tablets [SAWAI]

销售名平假名

販売名ひらがな

米诺环素盐酸盐片
みのさいくりんえんさんえんじょう

批准编号等

承認番号等

批准编号

承認番号

22500AMX01222000
22500AMX01222000

上市年月

販売開始年月

1988年10月
1988年10月

贮藏方法及有效期

貯法・有効期間

贮藏方法

貯法

室温保存
室温保存

有效期

有効期間

3年
3年

标准名称

基準名

日本药局方

日本薬局方

米诺环素盐酸盐片

ミノサイクリン塩酸塩錠

管制分类

規制区分

处方药注)

処方箋医薬品注)

注
注
) 注意—须凭医师等开具的处方使用
) 注意―医師等の処方箋により使用すること

通用名称

一般的名称

米诺环素盐酸盐
ミノサイクリン塩酸塩

2. 禁忌(禁止用于下列患者)

2. 禁忌(次の患者には投与しないこと)

对四环素类药物有过敏史的患者

テトラサイクリン系薬剤に対し過敏症の既往歴のある患者

3. 组成及性状

3. 組成・性状

3.1 组成

3.1 組成

米诺环素盐酸盐片50mg“Sawai”

ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」

每片中
有效成分日本药局方米诺环素盐酸盐 50mg(效价)
添加剂巴西棕榈蜡、羧甲纤维素、轻质无水硅酸、结晶纤维素、二氧化钛、硬脂酸镁、乳糖、羟丙甲纤维素、聚维酮、黄色4号(酒石黄)铝色淀、黄色5号铝色淀
1錠中
有効成分日局ミノサイクリン塩酸塩   50mg(力価)
添加剤カルナウバロウ、カルメロース、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、酸化チタン、ステアリン酸Mg、乳糖、ヒプロメロース、ポビドン、黄色4号(タートラジン)アルミニウムレーキ、黄色5号アルミニウムレーキ

米诺环素盐酸盐片100mg“Sawai”

ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」

每片中
有效成分日本药局方米诺环素盐酸盐 100mg(效价)
添加剂巴西棕榈蜡、羧甲纤维素、轻质无水硅酸、结晶纤维素、二氧化钛、硬脂酸镁、乳糖、羟丙甲纤维素、聚维酮、黄色4号(酒石黄)铝色淀、黄色5号铝色淀
1錠中
有効成分日局ミノサイクリン塩酸塩   100mg(力価)
添加剤カルナウバロウ、カルメロース、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、酸化チタン、ステアリン酸Mg、乳糖、ヒプロメロース、ポビドン、黄色4号(タートラジン)アルミニウムレーキ、黄色5号アルミニウムレーキ

3.2 制剂性状

3.2 製剤の性状

米诺环素盐酸盐片50mg“Sawai”

ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」

剂型薄膜包衣片
外观 PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
大小直径6.1mm
厚度3.5mm
质量约91mg
识别代码MINO 50
性状黄色~暗黄色
剤形フィルムコーティング錠
外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
大きさ直径6.1mm
厚さ3.5mm
質量約91mg
識別コードMINO 50
性状黄色~暗黄色

盐酸米诺环素片100mg“Sawai”

ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」

剂型薄膜包衣片
外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
大小直径8.1mm
厚度4.1mm
质量约181mg
识别代码MINO 100
性状黄色~暗黄色
剤形フィルムコーティング錠
外形 PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
PMDA原文插图,详见相邻正文
大きさ直径8.1mm
厚さ4.1mm
質量約181mg
識別コードMINO 100
性状黄色~暗黄色

4. 功效或效果

4. 効能又は効果

  • 〈适用菌种〉

    对米诺环素敏感的葡萄球菌属、链球菌属、肺炎球菌、肠球菌属、淋球菌、炭疽杆菌、大肠杆菌、志贺菌属、柠檬酸杆菌属、克雷伯菌属、肠杆菌属、变形杆菌属、摩根摩根菌、普罗威登斯菌属、铜绿假单胞菌、梅毒螺旋体、立克次体属(恙虫病东方体)、衣原体属、肺炎支原体(肺炎支原体)

  • 〈適応菌種〉

    ミノサイクリンに感性のブドウ球菌属、レンサ球菌属、肺炎球菌、腸球菌属、淋菌、炭疽菌、大腸菌、赤痢菌、シトロバクター属、クレブシエラ属、エンテロバクター属、プロテウス属、モルガネラ・モルガニー、プロビデンシア属、緑膿菌、梅毒トレポネーマ、リケッチア属(オリエンチア・ツツガムシ)、クラミジア属、肺炎マイコプラズマ(マイコプラズマ・ニューモニエ)

  • 〈适应症〉

    浅表性皮肤感染、深部皮肤感染、淋巴管·淋巴结炎、慢性脓皮病、外伤·烧伤及手术创口等的继发感染、乳腺炎、骨髓炎、咽·喉炎、扁桃体炎(包括扁桃体周围炎)、急性支气管炎、肺炎、肺脓肿、慢性呼吸道病变的继发感染、膀胱炎、肾盂肾炎、前列腺炎(急性、慢性)、附睾炎、尿道炎、淋球菌感染、梅毒、腹膜炎、感染性肠炎、外阴炎、细菌性阴道炎、宫内感染、泪囊炎、麦粒肿、外耳炎、中耳炎、副鼻窦炎、化脓性唾液腺炎、牙周组织炎、冠周炎、上颌窦炎、颌骨炎、炭疽、恙虫病、鹦鹉热

  • 〈適応症〉

    表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、リンパ管・リンパ節炎、慢性膿皮症、外傷・熱傷及び手術創等の二次感染、乳腺炎、骨髄炎、咽頭・喉頭炎、扁桃炎(扁桃周囲炎を含む)、急性気管支炎、肺炎、肺膿瘍、慢性呼吸器病変の二次感染、膀胱炎、腎盂腎炎、前立腺炎(急性症、慢性症)、精巣上体炎(副睾丸炎)、尿道炎、淋菌感染症、梅毒、腹膜炎、感染性腸炎、外陰炎、細菌性腟炎、子宮内感染、涙嚢炎、麦粒腫、外耳炎、中耳炎、副鼻腔炎、化膿性唾液腺炎、歯周組織炎、歯冠周囲炎、上顎洞炎、顎炎、炭疽、つつが虫病、オウム病

  • 5. 与功效或效果相关的注意事项

    5. 効能又は効果に関連する注意

  • 〈咽·喉炎、扁桃体炎(包括扁桃体周围炎)、急性支气管炎、感染性肠炎、中耳炎、副鼻窦炎〉

    《抗微生物药物合理应用指南》1)参照上述指南,在判断抗菌药给药必要性后,仅在判定本剂给药适当时予以给药。

  • 〈咽頭・喉頭炎、扁桃炎(扁桃周囲炎を含む)、急性気管支炎、感染性腸炎、中耳炎、副鼻腔炎〉

    「抗微生物薬適正使用の手引き」1)を参照し、抗菌薬投与の必要性を判断した上で、本剤の投与が適切と判断される場合に投与すること。

  • 6. 用法及用量

    6. 用法及び用量

    通常成人首次给药量为米诺环素100~200mg(效价),此后每12小时或每24小时口服给予米诺环素100mg(效价)。
    此外,根据患者的年龄、体重、症状等酌情增减。

    通常成人は初回投与量をミノサイクリンとして、100~200mg(力価)とし、以後12時間ごとあるいは24時間ごとにミノサイクリンとして100mg(力価)を経口投与する。
    なお、患者の年齢、体重、症状などに応じて適宜増減する。

    7. 与用法及用量相关的注意事项

    7. 用法及び用量に関連する注意

  • 〈炭疽〉

    为抑制炭疽的发病及进展,美国疾病控制与预防中心(CDC)建议对同类药物多西环素进行60天的给药。

  • 〈炭疽〉

    炭疽の発症及び進展抑制には、類薬であるドキシサイクリンについて米国疾病管理センター(CDC)が、60日間の投与を推奨している。

  • 8. 重要的基本注意事项

    8. 重要な基本的注意

  • 8.1 使用本剂时,为防止耐药菌的出现等,原则上应确认敏感性,并将给药限制在疾病治疗所需的最短期间内。
  • 8.1 本剤の使用にあたっては、耐性菌の発現等を防ぐため、原則として感受性を確認し、疾病の治療上必要な最小限の期間の投与にとどめること。
  • 8.2 可能出现眩晕感,因此应注意避免让正在接受本剂给药的患者从事驾驶汽车等伴随危险的机械操作及高空作业等。
  • 8.2 めまい感があらわれることがあるので、本剤投与中の患者には自動車の運転等危険を伴う機械の操作及び高所での作業等に従事させないように注意すること。
  • 8.3 可能出现自身免疫性肝炎,因此应定期进行检查等,进行充分观察。
  • 8.3 自己免疫性肝炎があらわれることがあるので、定期的に検査を行うなど観察を十分に行うこと。
  • 8.4 可能出现血液障碍,因此应定期进行检查等,进行充分观察。
  • 8.4 血液障害があらわれることがあるので、定期的に検査を行うなど観察を十分に行うこと。
  • 8.5 可能出现急性肾损伤、间质性肾炎,因此应定期进行检验等,充分观察。
  • 8.5 急性腎障害、間質性腎炎があらわれることがあるので、定期的に検査を行うなど観察を十分に行うこと。
  • 9. 对具有特定背景患者的注意事项

    9. 特定の背景を有する患者に関する注意

    9.1 患有合并症、有既往史等的患者

    9.1 合併症・既往歴等のある患者

  • 9.1.1 存在食道通过障碍的患者

    可能引起食道溃疡。

  • 9.1.1 食道通過障害のある患者

    食道潰瘍を起こすおそれがある。

  • 9.1.2 经口摄入不良的患者或非肠道营养的患者、全身状态不佳的患者

    应充分观察。可能出现维生素K缺乏症状。

  • 9.1.2 経口摂取の不良な患者又は非経口栄養の患者、全身状態の悪い患者

    観察を十分に行うこと。ビタミンK欠乏症状があらわれることがある。

  • 9.2 肾功能损害患者

    9.2 腎機能障害患者

    副作用可能强烈出现。

    副作用が強くあらわれるおそれがある。

    9.3 肝功能损害患者

    9.3 肝機能障害患者

    副作用可能强烈出现。

    副作用が強くあらわれるおそれがある。

    9.5 孕妇

    9.5 妊婦

    仅在对孕妇或可能妊娠的妇女判断治疗上的益处超过风险时才给予给药。可能对胎儿造成一过性骨发育不全、牙齿着色及釉质发育不全。此外,在动物实验(大鼠)中已观察到胎儿毒性。

    妊婦又は妊娠している可能性のある女性には治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。胎児に一過性の骨発育不全、歯牙の着色・エナメル質形成不全を起こすことがある。また、動物実験(ラット)で胎児毒性が認められている。

    9.6 哺乳期妇女

    9.6 授乳婦

    建议避免哺乳。已有报告称本品可转移至母乳中2)。

    授乳しないことが望ましい。母乳中へ移行することが報告されている2)。

    9.7 儿童等

    9.7 小児等

    仅在其他药物无法使用或无效时考虑使用。儿童(尤其处于牙齿形成期的未满8岁儿童)用药时,可能出现牙齿着色、牙釉质发育不全及一过性骨发育不全。

    他の薬剤が使用できないか、無効の場合にのみ適用を考慮すること。小児(特に歯牙形成期にある8歳未満の小児)に投与した場合、歯牙の着色・エナメル質形成不全、また、一過性の骨発育不全を起こすことがある。

    9.8 老年人

    9.8 高齢者

    注意以下事项,在观察患者状态的同时谨慎给药,如留意剂量及给药间隔等。

    次の点に注意し、用量並びに投与間隔に留意するなど患者の状態を観察しながら慎重に投与すること。

  • 生理功能往往低下,容易出现副作用。
  • 生理機能が低下していることが多く副作用が発現しやすい。
  • 可能出现因维生素K缺乏导致的出血倾向。
  • ビタミンK欠乏による出血傾向があらわれることがある。
  • 10. 相互作用

    10. 相互作用

    10.2 合并用药注意(注意合并用药)

    10.2 併用注意(併用に注意すること)

    药物名称等临床症状・处理方法机制・危险因素

    钙、镁、铝、镧或铁剂

    本品的吸收可能降低,疗效可能减弱。
    两药服用间隔应为2~4小时。

    本品与二价或三价金属离子在消化道内形成难溶性螯合物,阻碍本品的吸收。

    抗凝血剂

    • 华法林钾等

    可能抑制血浆凝血酶原活性。

    据认为,本品导致肠道菌群减少,抑制维生素K合成,从而增强抗凝血剂的作用;此外,本品与钙离子形成螯合结合,抑制血浆凝血酶原活性。

    磺酰脲类降血糖药

    • 格列吡脲(Glyclopyramide)
      格列本脲
      格列美脲等

    降血糖作用可能增强。

    机制尚不明确,但有报告称氧四环素及多西环素可增强磺酰脲类药物的降血糖作用。

    甲氨蝶呤

    甲氨蝶呤的作用可能增强。

    据认为,本品竞争性置换并与血浆蛋白结合的甲氨蝶呤,使其游离,从而增强甲氨蝶呤的作用。

    **提高光敏感性的药物

    • 他拉泊芬钠
    • 氨基乙酰丙酸
    • 维替泊芬
    • 甲氧沙林
    • 等

    可能引起光敏反应。
    应避免阳光直射、强光集中照射等。

    由于与提高皮肤光敏感性的药物合用,本药引起的光敏反应可能会增强。

    地高辛

    本品可能增强地高辛的作用,出现中毒症状。
    合用时应注意地高辛中毒症状。

    由于本药导致肠道菌群减少,肠道菌群对地高辛的代谢失活,被认为会导致地高辛的血药浓度升高。

    孕激素/雌激素复方制剂

    • 口服避孕药

    可能导致孕激素/雌激素复方制剂的效果减弱及不规则生殖器出血的发生率增加。

    由于本药导致肠道菌群减少,被认为会抑制孕激素/雌激素复方制剂通过肠肝循环的重吸收。

    外用制剂以外的维生素A制剂、类视黄醇制剂

    • 维生素A
      棕榈酸视黄酯
      依曲替酯
      维A酸

    可能出现颅内压升高。

    本药及这些药物均可能引起颅内压升高。

    薬剤名等臨床症状・措置方法機序・危険因子

    カルシウム、マグネシウム、アルミニウム、ランタン又は鉄剤

    本剤の吸収が低下し、効果が減弱されるおそれがある。
    両剤の服用間隔を2~4時間とすること。

    本剤と二価又は三価の金属イオンが消化管内で難溶性のキレートを形成して、本剤の吸収を阻害する。

    抗凝血剤

    • ワルファリンカリウム等

    血漿プロトロンビン活性を抑制することがある。

    本剤による腸内細菌の減少が、ビタミンK合成を阻害し、抗凝血剤の作用を増強するほか、本剤がカルシウムイオンとキレート結合し、血漿プロトロンビン活性を抑制すると考えられている。

    スルホニル尿素系血糖降下薬

    • グリクロピラミド
      グリベンクラミド
      グリメピリド等

    血糖降下作用が増強することがある。

    機序は不明であるが、スルホニル尿素系薬剤の血糖降下作用がオキシテトラサイクリン及びドキシサイクリンによって増強されるという報告がある。

    メトトレキサート

    メトトレキサートの作用が増強されることがある。

    本剤は血漿蛋白と結合しているメトトレキサートを競合的に置換遊離し、メトトレキサートの作用を増強させることが考えられる。

    **光感受性を高める薬剤

    • タラポルフィンナトリウム
    • アミノレブリン酸
    • ベルテポルフィン
    • メトキサレン
    • 等

    光線過敏症を起こすおそれがある。
    直射日光、集中光等を避けること。

    皮膚の光感受性を高める薬剤との併用により、本剤による光線過敏症が増強されることが考えられる。

    ジゴキシン

    本剤がジゴキシンの作用を増強し、中毒症状が発現することがある。
    併用時はジゴキシンの中毒症状に注意すること。

    本剤による腸内細菌の減少のため、腸内細菌によるジゴキシンの代謝が不活性化され、ジゴキシンの血中濃度が上昇すると考えられる。

    黄体・卵胞ホルモン配合剤

    • 経口避妊剤

    黄体・卵胞ホルモン配合剤の効果の減弱化及び不正性器出血の発現率が増大するおそれがある。

    本剤による腸内細菌の減少のため、黄体・卵胞ホルモン配合剤の腸肝循環による再吸収が抑制されると考えられる。

    外用剤を除くビタミンA製剤、レチノイド製剤

    • ビタミンA
      レチノールパルミチン酸エステル
      エトレチナート
      トレチノイン

    頭蓋内圧上昇があらわれることがある。

    本剤及びこれらの薬剤はそれぞれ頭蓋内圧上昇を起こすことがある。

    11. 不良反应

    11. 副作用

    可能出现以下不良反应,应充分观察;发现异常时,应采取停药等适当措施。
    次の副作用があらわれることがあるので、観察を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止するなど適切な処置を行うこと。

    11.1 严重不良反应

    11.1 重大な副作用

  • 11.1.1 休克、全身性过敏反应(均频率不明)

    若出现不适感、口腔异常感、哮鸣、眩晕、便意、耳鸣、出汗、全身潮红、呼吸困难、血管性水肿(面部水肿、喉头水肿等)、意识障碍等异常,应停药并采取适当措施。

  • 11.1.1 ショック、アナフィラキシー(いずれも頻度不明)

    不快感、口内異常感、喘鳴、眩暈、便意、耳鳴、発汗、全身潮紅、呼吸困難、血管性浮腫(顔面浮腫、喉頭浮腫等)、意識障害等の異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。

  • 11.1.2 *狼疮样综合征(频率不明)

    尤其在用药6个月以上的长期给药病例中多有报告。

  • 11.1.2 *ループス様症候群(頻度不明)

    特に6ヵ月以上使用している長期投与例で多く報告されている。

  • 11.1.3 结节性多动脉炎、显微镜下多血管炎(均频率不明)

    若出现发热、倦怠感、体重减轻、关节痛、肌肉痛、网状青斑、麻木等异常,应停药并采取适当措施。尤其在用药6个月以上的长期给药病例中,结节性多动脉炎多有报告。

  • 11.1.3 結節性多発動脈炎、顕微鏡的多発血管炎(いずれも頻度不明)

    発熱、倦怠感、体重減少、関節痛、筋肉痛、網状皮斑、しびれ等の異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。特に6ヵ月以上使用している長期投与例で結節性多発動脈炎が多く報告されている。

  • 11.1.4 自身免疫性肝炎(频率不明)

    在长期给药病例中,可能出现抗核抗体阳性的自身免疫性肝炎。

  • 11.1.4 自己免疫性肝炎(頻度不明)

    長期投与例で、抗核抗体が陽性となる自己免疫性肝炎があらわれることがある。

  • 11.1.5 中毒性表皮坏死松解症(Toxic Epidermal Necrolysis:TEN)、皮肤黏膜眼综合征(Stevens-Johnson综合征)、多形红斑、剥脱性皮炎(均频率不明)

    若出现发热、红斑、瘙痒感、眼充血、口内炎等异常,应停药并采取适当措施。

  • 11.1.5 中毒性表皮壊死融解症(Toxic Epidermal Necrolysis:TEN)、皮膚粘膜眼症候群(Stevens-Johnson症候群)、多形紅斑、剥脱性皮膚炎(いずれも頻度不明)

    発熱、紅斑、そう痒感、眼充血、口内炎等の異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。

  • 11.1.6 药物超敏反应综合征(频率不明)

    初期症状可见皮疹、发热,进而可能出现伴有淋巴结肿大、肝功能损害等脏器损害、白细胞增多、嗜酸性粒细胞增多、异型淋巴细胞出现等的迟发性严重过敏症状,因此应充分观察,若出现此类症状,应停药并采取适当措施。此外,常伴有人类疱疹病毒6(HHV-6)等病毒的再激活,停药后皮疹、发热、肝功能损害等症状可能复发或迁延,故应注意。

  • 11.1.6 薬剤性過敏症症候群(頻度不明)

    初期症状として発疹、発熱がみられ、さらにリンパ節腫脹、肝機能障害等の臓器障害、白血球増加、好酸球増多、異型リンパ球出現等を伴う遅発性の重篤な過敏症状があらわれることがあるので、観察を十分に行い、このような症状があらわれた場合には、投与を中止し、適切な処置を行うこと。なお、ヒトヘルペスウイルス6(HHV-6)等のウイルスの再活性化を伴うことが多く、投与中止後も発疹、発熱、肝機能障害等の症状が再燃あるいは遷延化することがあるので注意すること。

  • 11.1.7 血液系统异常(频率不明)

    可能出现全血细胞减少、粒细胞缺乏症、粒细胞减少、白细胞减少、血小板减少、贫血,此外,注射制剂可能出现溶血性贫血。

  • 11.1.7 血液障害(頻度不明)

    汎血球減少、無顆粒球症、顆粒球減少、白血球減少、血小板減少、貧血があらわれることがあり、また、注射用製剤で溶血性貧血があらわれることがある。

  • 11.1.8 严重肝功能障碍(频率不明)

    可能出现肝衰竭等严重肝功能障碍,因此尤其在给药初期应充分观察(可能在开始给药后1周内出现)。

  • 11.1.8 重篤な肝機能障害(頻度不明)

    肝不全等の重篤な肝機能障害があらわれることがあるので、特に投与初期は観察を十分に行うこと(投与開始1週間以内に出現することがある)。

  • 11.1.9 急性肾损伤、间质性肾炎(均频率不明)

  • 11.1.9 急性腎障害、間質性腎炎(いずれも頻度不明)

  • 11.1.10 呼吸困难、间质性肺炎、PIE综合征(均频率不明)

    若发现发热、咳嗽、活动时气短、呼吸困难等异常,应立即进行胸部X线检查等;若怀疑间质性肺炎或PIE综合征,应停止给药,并采取给予肾上腺皮质激素等适当措施。

  • 11.1.10 呼吸困難、間質性肺炎、PIE症候群(いずれも頻度不明)

    発熱、咳嗽、労作時息切れ、呼吸困難等の異常が認められた場合には速やかに胸部X線検査等を実施し、間質性肺炎、PIE症候群が疑われる場合には投与を中止し、副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。

  • 11.1.11 胰腺炎(频率不明)
  • 11.1.11 膵炎(頻度不明)
  • 11.1.12 精神神经障碍(频率不明)

    可能出现抽搐、意识障碍等精神神经障碍。

  • 11.1.12 精神神経障害(頻度不明)

    痙攣、意識障害等の精神神経障害があらわれることがある。

  • 11.1.13 出血性肠炎、伪膜性结肠炎(均频率不明)

    可能出现出血性肠炎、伪膜性结肠炎等严重肠炎。

  • 11.1.13 出血性腸炎、偽膜性大腸炎(いずれも頻度不明)

    出血性腸炎、偽膜性大腸炎等の重篤な腸炎があらわれることがある。

  • 11.2 其他副作用

    11.2 その他の副作用

    1%以上a)

    不足1%a)

    频率不明

    过敏反应

    皮疹、发热、浮肿(四肢、面部)、荨麻疹

    皮肤

    色素沉着(皮肤、指甲、黏膜)b)

    光敏反应、急性发热性中性粒细胞增多性皮病

    精神神经系统

    头晕感

    头痛

    麻木感

    肝脏

    AST、ALT升高等肝功能检查值异常、黄疸

    消化系统

    恶心、食欲不振、腹痛、呕吐

    舌炎、便秘

    胃肠障碍、腹泻、口腔炎、味觉异常、肛周炎、牙齿着色、舌变色

    血液

    嗜酸性粒细胞增多

    肾脏

    BUN升高

    菌群交替症

    基于菌群交替症的新发感染

    维生素缺乏症

    维生素K缺乏症状(低凝血酶原血症、出血倾向等)、维生素B族缺乏症状(舌炎、口腔炎、食欲不振、神经炎等)

    颅内压升高

    颅内压升高伴随症状(呕吐、头痛、复视、视乳头水肿、前囟隆起等)

    感觉器官

    耳鸣、听力障碍

    其他

    倦怠感

    关节痛

    1%以上a)

    1%未満a)

    頻度不明

    過敏症

    発疹、発熱、浮腫(四肢、顔面)、蕁麻疹

    皮膚

    色素沈着(皮膚・爪・粘膜)b)

    光線過敏症、急性熱性好中球性皮膚症

    精神神経系

    めまい感

    頭痛

    しびれ感

    肝臓

    AST、ALTの上昇等肝機能検査値異常、黄疸

    消化器

    悪心、食欲不振、腹痛、嘔吐

    舌炎、便秘

    胃腸障害、下痢、口内炎、味覚異常、肛門周囲炎、歯牙着色、舌変色

    血液

    好酸球増多

    腎臓

    BUN上昇

    菌交代症

    菌交代症に基づく新しい感染症

    ビタミン欠乏症

    ビタミンK欠乏症状(低プロトロンビン血症、出血傾向等)、ビタミンB群欠乏症状(舌炎、口内炎、食欲不振、神経炎等)

    頭蓋内圧上昇

    頭蓋内圧上昇に伴う症状(嘔吐、頭痛、複視、うっ血乳頭、大泉門膨隆等)

    感覚器

    耳鳴、聴覚障害

    その他

    倦怠感

    関節痛

    a)盐酸米诺环素胶囊制剂的发生频率
    a)ミノサイクリン塩酸塩カプセル剤における発現頻度
    b)长期给药时的发生
    b)長期投与における発現

    13. 过量给药

    13. 過量投与

  • 13.1 症状

    大量给药可能出现肝损伤(黄疸、脂肪肝等)。

  • 13.1 症状

    大量投与により肝障害(黄疸、脂肪肝等)があらわれることがある。

  • 14. 适用上的注意

    14. 適用上の注意

    14.1 配药时的注意

    14.1 薬剤交付時の注意

  • 14.1.1 应指导患者将PTP包装的药物从PTP铝箔中取出后服用。误吞PTP铝箔可能导致其坚硬的锐角刺入食管黏膜,甚至引起穿孔,并发纵隔炎等严重并发症。
  • 14.1.1 PTP包装の薬剤はPTPシートから取り出して服用するよう指導すること。PTPシートの誤飲により、硬い鋭角部が食道粘膜へ刺入し、更には穿孔をおこして縦隔洞炎等の重篤な合併症を併発することがある。
  • 14.1.2 药物若滞留在食管并崩解,可能引起食管溃疡,因此应指导患者用足量水送服,并特别注意避免在就寝前立即服用等。
  • 14.1.2 食道に停留し、崩壊すると食道潰瘍を起こすことがあるので、多めの水で服用させ、特に就寝直前の服用等には注意するよう指導すること。
  • 15. 其他注意

    15. その他の注意

    15.1 基于临床使用的信息

    15.1 臨床使用に基づく情報

  • 15.1.1 有报告称,给予本剂后尿液变为黄褐色至茶褐色、绿色或蓝色。
  • 15.1.1 本剤の投与により尿が黄褐~茶褐色、緑、青に変色したという報告がある。
  • 15.1.2 给予本剂后甲状腺可能变黑。
  • 15.1.2 本剤の投与により甲状腺が黒色になることがある。
  • 15.1.3 海外有报告称,在使用本品的患者中出现了甲状腺癌,但尚未确立与本品的因果关系。
  • 15.1.3 海外において、本剤投与中の患者に甲状腺癌が発現したとの報告があるが、本剤との因果関係は確立していない。
  • 16. 药代动力学

    16. 薬物動態

    16.1 血药浓度

    16.1 血中濃度

  • 16.1.1 生物等效性试验
    • 〈盐酸米诺环素片50mg“Sawai”〉

      将盐酸米诺环素片50mg“Sawai”和Minomycin片50mg分别给予健康成年男性各2片[作为盐酸米诺环素100mg(效价)],在空腹状态下单次口服给药(交叉设计),并测定血清中米诺环素浓度。对获得的药代动力学参数(AUC、Cmax)进行统计分析的结果显示,确认了两制剂的生物等效性3)。

      各制剂2片给药时的药代动力学参数

      Cmax
      [μg(效价)/mL]

      Tmax
      (小时)

      T1/2
      (小时)

      AUC0-24hr
      [μg(效价)·小时/mL]

      盐酸米诺环素片50mg“Sawai”

      1.59±0.31

      1.7±0.5

      11.7±2.9

      14.93±3.59

      米诺环素片50mg

      1.61±0.35

      1.6±0.6

      11.2±1.4

      15.12±2.82

      (均值±标准差)

      PMDA原文插图,详见相邻正文
    • 〈盐酸米诺环素片100mg“泽井”〉

      将盐酸米诺环素片100mg“泽井”和米诺环素片100mg分别以1片[作为盐酸米诺环素100mg(效价)]在空腹状态下对健康成年男性单次口服给药(交叉试验法),并测定血清中米诺环素浓度。对获得的药代动力学参数(AUC、Cmax)进行统计分析的结果显示,确认了两者的生物等效性4)。

      各制剂1片给药时的药代动力学参数

      Cmax
      [μg(效价)/mL]

      Tmax
      (小时)

      T1/2
      (小时)

      AUC0-24hr
      [μg(效价)·小时/mL]

      盐酸米诺环素片100mg“泽井”

      1.44±0.36

      1.8±0.8

      9.2±2.9

      12.97±3.37

      米诺环素片100mg

      1.47±0.43

      2.3±0.9

      9.6±1.6

      13.91±3.33

      (均值±标准差)

      PMDA原文插图,详见相邻正文
    • 血清浓度以及AUC、Cmax等参数可能因受试者的选择、体液采集次数及时间等试验条件而异。
  • 16.1.1 生物学的同等性試験
    • 〈ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」〉

      ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」とミノマイシン錠50mgを健康成人男子にそれぞれ2錠[ミノサイクリン塩酸塩として100mg(力価)]空腹時単回経口投与(クロスオーバー法)し、血清中ミノサイクリン濃度を測定した。得られた薬物動態パラメータ(AUC、Cmax)について統計解析を行った結果、両剤の生物学的同等性が確認された3)。

      各製剤2錠投与時の薬物動態パラメータ

      Cmax
      [μg(力価)/mL]

      Tmax
      (hr)

      T1/2
      (hr)

      AUC0-24hr
      [μg(力価)・hr/mL]

      ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」

      1.59±0.31

      1.7±0.5

      11.7±2.9

      14.93±3.59

      ミノマイシン錠50mg

      1.61±0.35

      1.6±0.6

      11.2±1.4

      15.12±2.82

      (Mean±S.D.)

      PMDA原文插图,详见相邻正文
    • 〈ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」〉

      ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」とミノマイシン錠100mgを健康成人男子にそれぞれ1錠[ミノサイクリン塩酸塩として100mg(力価)]空腹時単回経口投与(クロスオーバー法)し、血清中ミノサイクリン濃度を測定した。得られた薬物動態パラメータ(AUC、Cmax)について統計解析を行った結果、両剤の生物学的同等性が確認された4)。

      各製剤1錠投与時の薬物動態パラメータ

      Cmax
      [μg(力価)/mL]

      Tmax
      (hr)

      T1/2
      (hr)

      AUC0-24hr
      [μg(力価)・hr/mL]

      ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」

      1.44±0.36

      1.8±0.8

      9.2±2.9

      12.97±3.37

      ミノマイシン錠100mg

      1.47±0.43

      2.3±0.9

      9.6±1.6

      13.91±3.33

      (Mean±S.D.)

      PMDA原文插图,详见相邻正文
    • 血清中濃度ならびにAUC、Cmax等のパラメータは、被験者の選択、体液の採取回数・時間等の試験条件によって異なる可能性がある。
  • 18. 药效药理

    18. 薬効薬理

    18.1 作用机制

    18.1 作用機序

    在细菌的蛋白质合成系统中,通过阻碍氨基酰t-RNA与m-RNA·核糖体复合物的结合,抑制蛋白质合成,从而发挥抗菌作用。此外,据报道,本品不作用于动物核糖体,而是特异性地作用于细菌核糖体的30S亚基,因此具有选择性毒性。5)。

    細菌の蛋白合成系において、aminoacyl t-RNAがm-RNA・リボゾーム複合物と結合するのを妨げ、蛋白合成を阻止させることにより抗菌作用を発揮する。また、本剤は動物のリボゾームには作用せず、細菌のリボゾームの30Sサブユニットに特異的に作用することから、選択毒性を有すると報告されている5)。

    18.2 抗菌作用

    18.2 抗菌作用

  • 18.2.1 对葡萄球菌属、溶血性链球菌、肺炎球菌等革兰氏阳性菌以及大肠杆菌、克雷伯菌属、肠杆菌属等革兰氏阴性菌显示广泛的抗菌作用6),7),8),9)(体外)。
  • 18.2.1 ブドウ球菌属、溶血性レンサ球菌、肺炎球菌などのグラム陽性菌及び大腸菌、クレブシエラ属、エンテロバクター属などのグラム陰性菌に対して広範な抗菌作用を示す6),7),8),9)(in vitro)。
  • 18.2.2 对多重耐药葡萄球菌显示强抗菌力10)(体外)。
    此外,对由四环素耐药葡萄球菌引起的实验性感染显示出优异的治疗效果11)(小鼠)。
  • 18.2.2 多剤耐性ブドウ球菌に強い抗菌力を示す10)(in vitro)。
    また、テトラサイクリン耐性ブドウ球菌による実験的感染症に対して、優れた治療効果が認められている11)(マウス)。
  • 18.2.3 对衣原体属(沙眼衣原体、鹦鹉热衣原体)显示强抗菌力12),13),14)(体外)。
  • 18.2.3 クラミジア属(クラミジア・トラコマチス、クラミジア・シッタシ)に強い抗菌力を示す12),13),14)(in vitro)。
  • 18.2.4 对立克次体属(东方恙虫病立克次体)显示强抗菌力15)(体外)。
  • 18.2.4 リケッチア属(オリエンチア・ツツガムシ)に強い抗菌力を示す15)(in vitro)。
  • 18.2.5 对炭疽杆菌显示强抗菌力16)(体外)。
  • 18.2.5 炭疽菌に強い抗菌力を示す16)(in vitro)。
  • 19. 有关有效成分的理化性质

    19. 有効成分に関する理化学的知見

    通用名称

    一般的名称

    盐酸米诺环素(Minocycline Hydrochloride)

    ミノサイクリン塩酸塩(Minocycline Hydrochloride)

    化学名

    化学名

    (4S,4aS,5aR,12aS)-4,7-双(二甲氨基)-3,10,12,12a-四羟基-1,11-二氧代-1,4,4a,5,5a,6,11,12a-八氢并四苯-2-甲酰胺单盐酸盐

    (4S,4aS,5aR,12aS)-4,7-Bis(dimethylamino)-3,10,12,12a-tetrahydroxy-1,11-dioxo-1,4,4a,5,5a,6,11,12a-octahydrotetracene-2-carboxamide monohydrochloride

    分子式

    分子式

    C23H27N3O7·HCl

    C23H27N3O7・HCl

    分子量

    分子量

    493.94

    493.94

    性状

    性状

    为黄色结晶性粉末。N,N-二甲基甲酰胺中易溶,略溶于甲醇,微溶于水,难溶于乙醇(95)。

    黄色の結晶性の粉末である。N,N-ジメチルホルムアミドに溶けやすく、メタノールにやや溶けやすく、水にやや溶けにくく、エタノール(95)に溶けにくい。

    化学结构式

    化学構造式

    PMDA原文插图,详见相邻正文
    PMDA原文插图,详见相邻正文

    略号

    略号

    MINO

    MINO

    20. 使用注意事项

    20. 取扱い上の注意

    铝枕形包装开封后,应避湿、遮光保存。

    アルミピロー包装開封後は、湿気を避けて遮光して保存すること。

    22. 包装

    22. 包装

  • 〈盐酸米诺环素片50mg“泽井”〉

    PTP:100片(10片×10)

  • 〈ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」〉

    PTP:100錠(10錠×10)

  • 〈盐酸米诺环素片100mg“泽井”〉

    PTP:100片(10片×10)

  • 〈ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」〉

    PTP:100錠(10錠×10)

  • 23. 主要文献

    23. 主要文献

    1) 厚生劳动省健康与生活卫生局感染症对策部感染症对策课编:《抗微生物药物合理应用指南》

    1) 厚生労働省健康・生活衛生局感染症対策部感染症対策課編:抗微生物薬適正使用の手引き

    2) Matsuda, S. et al.:Biol. Res. Pregnancy, 1984;5(2):57-60

    2) Matsuda, S. et al.:Biol. Res. Pregnancy, 1984;5(2):57-60

    3) 内部资料:生物等效性试验(片剂50mg)

    3) 社内資料:生物学的同等性試験(錠50mg)

    4) 内部资料:生物等效性试验(片剂100mg)

    4) 社内資料:生物学的同等性試験(錠100mg)

    5) Weisblum, B. et al.:Bact. Rev., 1968;32:493-528

    5) Weisblum, B. et al.:Bact. Rev., 1968;32:493-528

    6) 小林稔等:Jpn. J. Antibiot., 1972;25(5):283-287

    6) 小林稔他:Jpn. J. Antibiot., 1972;25(5):283-287

    7) 猿渡胜彦等:Jpn. J. Antibiot., 1980;33(1):87-96

    7) 猿渡勝彦他:Jpn. J. Antibiot., 1980;33(1):87-96

    8) 宇塚良夫:医学与药学, 1982;7(2):333-339

    8) 宇塚良夫:医学と薬学, 1982;7(2):333-339

    9) 清水隆作等:基础与临床, 1977;11(5):1553-1563

    9) 清水隆作他:基礎と臨床, 1977;11(5):1553-1563

    10) 岛田馨等:Chemotherapy, 1983;31(8):835-841

    10) 島田馨他:Chemotherapy, 1983;31(8):835-841

    11) 中泽昭三等:Jpn. J. Antibiot., 1969;22(6):411-416

    11) 中沢昭三他:Jpn. J. Antibiot., 1969;22(6):411-416

    12) Ridgway, G. L. et al.:Br. J. Vener. Dis., 1978;54:103-106

    12) Ridgway, G. L. et al.:Br. J. Vener. Dis., 1978;54:103-106

    13) Bowie, W. R. et al.:J. Infect. Dis., 1978;138(5):655-659

    13) Bowie, W. R. et al.:J. Infect. Dis., 1978;138(5):655-659

    14) 副岛林造等:临床与研究, 1984;61(6):1755-1760

    14) 副島林造他:臨床と研究, 1984;61(6):1755-1760

    15) 浦上弘等:感染症学杂志, 1988;62(11):931-937

    15) 浦上弘他:感染症学雑誌, 1988;62(11):931-937

    16) 西野武志等:Chemotherapy, 1993;41(Suppl.2):62-77

    16) 西野武志他:Chemotherapy, 1993;41(Suppl.2):62-77

    24. 文献索取处及咨询处

    24. 文献請求先及び問い合わせ先

    泽井制药株式会社 医药品信息中心

    沢井製薬株式会社 医薬品情報センター

    邮编532-0003 大阪市淀川区宫原5丁目2-30

    〒532-0003 大阪市淀川区宮原5丁目2-30

    TEL:0120-381-999 FAX:06-7708-8966

    TEL:0120-381-999 FAX:06-7708-8966

    26. 上市许可持有人等

    26. 製造販売業者等

    26.1 上市许可持有人

    26.1 製造販売元

    泽井制药株式会社

    沢井製薬株式会社

    大阪市淀川区宫原5丁目2-30

    大阪市淀川区宮原5丁目2-30

    资料来源与核对

    ミノサイクリン塩酸塩錠50mg「サワイ」/ミノサイクリン塩酸塩錠100mg「サワイ」

    资料核对日期: