サンコバ点眼液0.02%

中文名称:氰钴胺滴眼液0.02%(Sancoba)

英文名称:Sancoba ophthalmic solution

氰钴胺滴眼液0.02%(Sancoba)药品图片

中文概览

用于改善调节性视疲劳中的调节微动。

药品说明书

3. 组成与性状

3. 組成・性状

3.1 组成

3.1 組成

Sancoba滴眼液0.02%

サンコバ点眼液0.02%

有效成分每1mL中
氰钴胺0.2mg
辅料硼酸、苯扎氯铵、硼砂
有効成分1mL中
シアノコバラミン  0.2mg
添加剤ホウ酸、ベンザルコニウム塩化物、ホウ砂

3.2 制剂性状

3.2 製剤の性状

Sancoba滴眼液0.02%

サンコバ点眼液0.02%

pH5.5~6.5
渗透压比0.9~1.1
性状红色澄明、无菌水性滴眼剂
pH5.5~6.5
浸透圧比0.9~1.1
性状紅色澄明、無菌水性点眼剤

4. 适应症

4. 効能・効果

  • 改善调节性视疲劳中的调节微动
  • 調節性眼精疲労における微動調節の改善
  • 6. 用法与用量

    6. 用法・用量

  • 通常每次滴眼1~2滴,每日3~5次。
    可根据症状适当增减。
  • 通常、1回1~2滴を1日3~5回点眼する。
    なお、症状により適宜増減する。
  • 9. 特殊人群用药注意事项

    9. 特定の背景を有する患者に関する注意

    9.5 孕妇

    9.5 妊婦

  • 孕妇或可能妊娠的女性,仅在判断治疗获益超过风险时给药。
  • 妊婦又は妊娠している可能性のある女性には治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。
  • 9.6 哺乳期妇女

    9.6 授乳婦

  • 应综合考虑治疗获益和母乳喂养获益,决定继续或停止哺乳。
  • 治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。
  • 11. 不良反应

    11. 副作用

    可能出现以下不良反应,应充分观察;发现异常时,应采取停药等适当措施。
    次の副作用があらわれることがあるので、観察を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止するなど適切な処置を行うこと。

    11.2 其他不良反应

    11.2 その他の副作用

    发生频率不明

    过敏反应

    过敏症状

    頻度不明

    過敏症

     過敏症状

    14. 使用注意事项

    14. 適用上の注意

    14.1 发药时的注意事项

    14.1 薬剤交付時の注意

    应指导患者注意以下事项。

    患者に対し以下の点に注意するよう指導すること。

  • 本品所含苯扎氯铵可能吸附于软性隐形眼镜,佩戴者应在滴眼前取下镜片,滴眼后至少间隔5~10分钟再戴回。
  • 本剤に含まれているベンザルコニウム塩化物はソフトコンタクトレンズに吸着されることがあるので、ソフトコンタクトレンズを装用している場合には、点眼前にレンズを外し、点眼後少なくとも5~10分間の間隔をあけて再装用すること。
  • 为防止药液污染,滴眼时应注意避免容器尖端直接接触眼睛。
  • 薬液汚染防止のため、点眼のとき、容器の先端が直接目に触れないように注意すること。
  • 合用其他滴眼剂时,应至少间隔5分钟再滴眼。
  • 他の点眼剤を併用する場合には、少なくとも5分以上間隔をあけてから点眼すること。
  • 16. 药代动力学

    16. 薬物動態

    16.3 分布

    16.3 分布

  • 对白兔每2分钟滴入标记氰钴胺溶液,共15次,总量0.3mL。以氰钴胺总给药量为100%,末次滴眼后即刻及1小时后的眼内分布比例如下1)
  • 白色ウサギに標識したシアノコバラミン液を2分毎に15回、総量0.3mLを点眼したとき、最終点眼直後及び1時間後の眼内移行率は、シアノコバラミンの総投与量を100%とすると次のとおりであった1)  。
  • 末次滴眼后即刻(%)

    末次滴眼后1小时(%)

    结膜

    1.286

    0.132

    角膜

    0.156

    0.115

    巩膜(睫状体部)

    0.097

    0.033

    巩膜后部

    0.212

    0.027

    前房水

    0.008

    0.015

    晶状体

    0.007

    0.008

    虹膜

    0.015

    0.022

    睫状体

    0.045

    0.036

    玻璃体

    0.007

    0.013

    视网膜及脉络膜

    0.013

    0.011

  • 最終点眼直後(%)

    最終点眼1時間後(%)

    結膜

    1.286

    0.132

    角膜

    0.156

    0.115

    強膜(毛様体部)

    0.097

    0.033

    強膜後部

    0.212

    0.027

    前房水

    0.008

    0.015

    水晶体

    0.007

    0.008

    虹彩

    0.015

    0.022

    毛様体

    0.045

    0.036

    硝子体

    0.007

    0.013

    網脈絡膜

    0.013

    0.011

  • 17. 临床研究结果

    17. 臨床成績

    17.1 有效性与安全性试验

    17.1 有効性及び安全性に関する試験

  • 17.1.1日本国内一般临床试验①

    45例调节性视疲劳患者,给予本品或安慰剂滴眼液,每次1~2滴,每日4次,双眼滴用2周。与安慰剂相比,本品尤其在调节微动测定中具有显著差异(综合评价改善率:本品组80.4%,安慰剂组13.6%);临床应用价值评价也显著优于安慰剂(本品组91.3%,安慰剂组22.7%)。
    未见不良反应2)

  • 17.1.1 国内一般臨床試験①

    調節性眼精疲労患者45例を対象に、本剤又はプラセボ点眼液を1回1~2滴、1日4回両眼に2週間点眼した結果、本剤はプラセボ点眼液と比較し、特に微動調節測定法において顕著な有意差が認められ(総合判定における改善率:本剤群80.4%、プラセボ群13.6%)、有用性判定においても有意に優れている(本剤群91.3%、プラセボ群22.7%)ことが確認された。
    副作用は認められなかった2)  。

  • 17.1.2日本国内一般临床试验②

    对972例视疲劳患者调查维生素B12滴眼液的临床效果。其中调节性视疲劳患者608例,维生素B12滴眼液单药治疗有效率为66.1%(162/245例),联合治疗(主要为含维生素B1的制剂及ATP制剂)有效率为62.5%(227/363例)3)

  • 17.1.2 国内一般臨床試験②

    眼精疲労患者972例においてビタミンB12点眼液の臨床効果を調査した結果、調節性眼精疲労(608例)に対しては、ビタミンB12点眼液単独療法で66.1%(162/245例)、併用療法(主としてビタミンB1含有製剤、ATP製剤)で62.5%(227/363例)の有効率であった3)  。

  • 18. 药效药理

    18. 薬効薬理

    18.1 作用机制

    18.1 作用機序

  • 通过增加眼部耗氧量、促进ATP生成,改善调节性视疲劳。
  • 眼における酸素消費量を増し、ATP産生を増大させることにより調節性眼精疲労を改善する。
  • 18.2 改善调节功能的作用

    18.2 調節機能改善作用

  • 在调节性视疲劳患者中,与安慰剂进行双盲比较,研究本品对调节功能的影响。结果调节时间及调节运动呈改善趋势,调节微动较安慰剂有显著改善4)
  • 調節性眼精疲労患者における本剤の調節機能に及ぼす影響をプラセボとの二重盲検比較により検討した結果、調節時間及び調節運動においては改善の傾向がみられ、微動調節ではプラセボと比べて有意な改善効果が認められた4)  。
  • 18.3 增加组织呼吸的作用

    18.3 組織呼吸増加作用

  • 在白兔视网膜悬液中加入0.0025、0.025、0.1、0.5、5.0、10.0、50.0、100.0μg/mL腺苷钴胺(辅酶型维生素B12)后,视网膜耗氧量均增加,且呈剂量依赖性5)in vitro)。
  • 白色ウサギの網膜浮遊液中に0.0025、0.025、0.1、0.5、5.0、10.0、50.0、100.0μg/mLのコバマミド(補酵素型ビタミンB12)を添加すると、網膜の酸素消費量はいずれも増強し、その程度には用量依存性が認められた5)  (in vitro)。
  • 氰钴胺增加大鼠骨骼肌耗氧量,也使去神经支配性肌萎缩大鼠中已下降的萎缩肌组织呼吸恢复。此外,氰钴胺与AMP合用,较AMP单独给药更能增加肌肉、眼球等的ATP含量6)in vitroin vivo)。
  • シアノコバラミンはラット骨格筋の酸素消費量を増加させ、脱神経性筋萎縮ラットにおいても低下した萎縮筋の組織呼吸を回復させた。さらに、シアノコバラミンとAMPの併用は、AMP単独投与よりも筋肉、眼球などのATP量を増大させた6)  (in vitroin vivo)。
  • 18.4 对神经兴奋传导的作用

    18.4 神経興奮伝導に対する作用

  • 利用蛙及兔坐骨神经,研究辅酶型维生素B12(或甲钴胺)对神经兴奋传导的作用,结果显示:低浓度使细胞膜超极化,增加动作电位幅度;高浓度引起去极化,降低动作电位幅度。更高浓度下,该去极化可阻断兴奋传导;但如去极化程度低于阈膜电位,则可能增加神经细胞兴奋性并缩短不应期7),8)in vitro)。
  • カエル及びウサギの坐骨神経を用い、補酵素型ビタミンB12(もしくはメチルコバラミン)の神経の興奮伝導に対する作用を調べた結果、低濃度では細胞膜を過分極の状態にし、活動電位の振幅を増大させ、高濃度では脱分極を引き起こし、活動電位の振幅を減少させることが示された。より高濃度ではこの脱分極は興奮伝導の遮断をもたらすが、この脱分極が閾値膜電位より小さければ神経細胞の興奮性は増大し、不応期が短縮する可能性のあることが示唆された7) ,8)  (in vitro)。
  • 19. 有效成分的理化性质

    19. 有効成分に関する理化学的知見

    通用名称

    一般的名称

  • 氰钴胺(Cyanocobalamin)
  • シアノコバラミン(Cyanocobalamin)
  • 化学名称

    化学名

  • Coα-[α-(5,6-Dimethyl-1H-benzimidazol-1-yl)]-Coβ-cyanocobamide
  • Coα-[α-(5,6-Dimethyl-1H-benzimidazol-1-yl)]-Coβ-cyanocobamide
  • 分子式

    分子式

  • C63H88CoN14O14P
  • C63H88CoN14O14P
  • 分子量

    分子量

  • 1355.37
  • 1355.37
  • 性状

    性状

  • 本品为暗红色结晶或粉末。
    本品在水中略溶,在乙醇(99.5)中微溶。
    本品具有吸湿性。
  • 本品は暗赤色の結晶又は粉末である。
    本品は水にやや溶けにくく、エタノール(99.5)に溶けにくい。
    本品は吸湿性である。
  • 化学结构式

    化学構造式

    22. 包装

    22. 包装

    塑料滴眼瓶5mL×10支、5mL×50支

    プラスチック点眼容器 5mL×10本、5mL×50本

    23. 主要参考文献

    23. 主要文献

    1) 筒井纯等:《日本眼科纪要》,1967;18:1156-1159〔53515〕

    1) 筒井純他:日本眼科紀要 1967;18:1156-1159〔53515〕

    2) 山地良一等:《临床眼科》,1978;32:1013-1025〔53513〕

    2) 山地良一他:臨床眼科1978;32:1013-1025〔53513〕

    3) 铃村昭弘:《眼科临床医报》,1976;70:36-42〔53512〕

    3) 鈴村昭弘:眼科臨床医報 1976;70:36-42〔53512〕

    4) 铃村昭弘:《日本眼科纪要》,1977;28:340-354〔53511〕

    4) 鈴村昭弘:日本眼科紀要1977;28:340-354〔53511〕

    5) 手岛仁:《日本眼科学会杂志》,1969;73:1711-1718〔53508〕

    5) 手島仁:日本眼科学会雑誌 1969;73:1711-1718〔53508〕

    6) 公司内部资料:AMP-氰钴胺复方制剂对大鼠肌肉耗氧量的影响〔53509〕

    6) 社内資料:AMP-シアノコバラミン配合剤のラット筋肉酸素消費量におよぼす効果について〔53509〕

    7) 武重千冬等:《维生素》,1971;44:272-282〔53510〕

    7) 武重千冬他:ビタミン1971;44:272-282〔53510〕

    8) 武重千冬等:《维生素》,1976;50:251-259〔53517〕

    8) 武重千冬他:ビタミン1976;50:251-259〔53517〕

    24. 文献索取及咨询联系方式

    24. 文献請求先及び問い合わせ先

    参天制药株式会社 产品信息中心

    参天製薬株式会社 製品情報センター

    邮编530-8552(专用邮编)大阪市北区大深町4-20

    〒530-8552(個別郵便番号) 大阪市北区大深町4-20

    TEL 0120-921-839 06-7664-8624
    受理时间9:00~17:00(周六、周日、节假日除外)

    TEL 0120-921-839 06-7664-8624
    受付時間 9:00~17:00(土・日・祝日を除く)

    26. 生产销售企业等

    26. 製造販売業者等

    26.1 生产销售企业

    26.1 製造販売元

    参天制药株式会社

    参天製薬株式会社

    大阪市北区大深町4-20

    大阪市北区大深町4-20

    资料来源与核对

    PMDA 医療用医薬品 電子添文:サンコバ点眼液0.02%

    资料核对日期:

    JDRUGDB Search Audit

    JDRUGDB Search Audit 是本站管理员使用的 Google Search Console 只读收录检查工具,用于定期查询已发布药品页面的收录状态。

    隐私政策