ツムラ半夏瀉心湯エキス顆粒（医療用）

• 急·慢性胃肠炎、发酵性腹泻、消化不良、胃下垂、神经性胃炎、胃虚弱、宿醉、嗳气、烧心、口内炎、神经症

• 急・慢性胃腸カタル、醗酵性下痢、消化不良、胃下垂、神経性胃炎、胃弱、二日酔、げっぷ、胸やけ、口内炎、神経症

若出现咳嗽、呼吸困难、发热、肺音异常等，应停止给药，迅速进行胸部X线、胸部CT等检查，并采取给予肾上腺皮质激素等适当处置。此外，若出现咳嗽、呼吸困难、发热等，应嘱患者停止服用本品并立即联系。

咳嗽、呼吸困難、発熱、肺音の異常等があらわれた場合には、本剤の投与を中止し、速やかに胸部X線、胸部CT等の検査を実施するとともに副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。また、咳嗽、呼吸困難、発熱等があらわれた場合には、本剤の服用を中止し、ただちに連絡するよう患者に対し注意を行うこと。

可能出现低钾血症、血压升高、钠及体液潴留、水肿、体重增加等假性醛固酮增多症，因此应充分观察（测定血清钾值等），若发现异常，应停止给药，并采取给予钾制剂等适当处置。［8.2］,［10.2］

低カリウム血症、血圧上昇、ナトリウム・体液の貯留、浮腫、体重増加等の偽アルドステロン症があらわれることがあるので、観察（血清カリウム値の測定等）を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止し、カリウム剤の投与等の適切な処置を行うこと。［8.2］,［10.2］

作为低钾血症的结果，可能出现肌病，因此应充分观察，若发现乏力感、四肢痉挛·麻痹等异常，应停止给药，并采取给予钾制剂等适当处置。［8.2］,［10.2］

低カリウム血症の結果としてミオパチーがあらわれることがあるので、観察を十分に行い、脱力感、四肢痙攣・麻痺等の異常が認められた場合には投与を中止し、カリウム剤の投与等の適切な処置を行うこと。［8.2］,［10.2］

可能出现伴有AST、ALT、Al-P、γ-GTP等显著升高的肝功能损害、黄疸。

AST、ALT、Al-P、γ-GTP等の著しい上昇を伴う肝機能障害、黄疸があらわれることがある。

对大鼠经口给药后，分别抑制了由牛磺胆酸引起的胃黏膜磷脂量降低、胃黏膜电位差降低以及H⁺的胃黏膜内逆向扩散（back diffusion）分别受到抑制¹⁾，此外，乙醇引起的胃表层黏膜及胃体部深层黏膜黏液量减少受到抑制²⁾ 。

ラットに経口投与したところ、タウロコール酸による胃粘膜リン脂質量低下、胃粘膜電位差の低下並びにH⁺の胃粘膜内逆拡散（back diffusion）がそれぞれ抑制され¹⁾ 、また、エタノールによる胃表層粘膜及び胃体部深層粘膜の粘液量減少が抑制された²⁾ 。

1. (1) 对大鼠经口预先给药时，盐酸伊立替康³⁾ 及霍乱毒素⁴⁾ 所致的大肠黏膜中前列腺素E₂量增加受到抑制。
2. (2) 对大鼠经口给药时，血浆中皮质酮量增加（in vivo）。此外，抑制了环氧化酶-2活性⁵⁾ （in vitro）。
3. (3) 在人口腔来源角质形成细胞（HOK）中，抑制了由IL-1β刺激引起的前列腺素（PG）E₂、PGD₂及PGF_2α生成受到抑制（体外）。此外，在COX-2高活性HOK中，PGE₂代谢活性受到抑制⁶⁾ （体外）。
4. (4) 在人肥大细胞系（HMC-1）中，抑制了由PMA及A23187刺激引起的白细胞介素（IL）-6生成（体外）。此外，对角叉菜胶诱导的胸膜炎模型小鼠经口预先给药后，IL-6生成受到抑制⁷⁾ 。

1. (1) ラットに経口前投与したところ、塩酸イリノテカン³⁾ 及びコレラ毒素⁴⁾ による大腸粘膜でのプロスタグランジンE₂量増加が抑制された。
2. (2) ラットに経口投与したところ、血漿中コルチコステロン量が増加した（in vivo）。また、シクロオキシゲナーゼ-2活性を阻害した⁵⁾ （in vitro）。
3. (3) ヒト口腔由来ケラチノサイト（HOK）において、IL-1β刺激によるプロスタグランジン（PG）E₂,PGD₂及びPGF_2α産生を抑制した（in vitro）。また、COX-2高活性HOKにおいて、PGE₂代謝活性を阻害した⁶⁾ （in vitro）。
4. (4) ヒト肥満細胞樹立株（HMC-1）において、PMA及びA23187刺激によるインターロイキン（IL）-6産生を阻害した（in vitro）。また、カラゲニン誘発胸膜炎モデルマウスに経口前投与したところ、IL-6産生が抑制された⁷⁾ 。

对大鼠经口给药后，大肠水分吸收能力亢进⁸⁾。此外，经口预先给药抑制了盐酸伊立替康引起的大肠水分吸收能力降低³⁾ 。

ラットに経口投与したところ、大腸水分吸収能が亢進した⁸⁾ 。また、経口前投与により塩酸イリノテカンによる大腸水分吸収能の低下が抑制された³⁾ 。

在大鼠远端结肠环行肌中，抑制了自发性收缩。该作用通过一氧化氮合酶非选择性抑制剂（L-NNA）或鸟苷酸环化酶抑制剂（ODQ）处理而部分解除。此外，还抑制了由经壁神经刺激产生的胆碱能神经源性收缩反应⁹⁾ （体外）。

ラット遠位結腸輪走筋において、自発収縮を抑制した。この作用はNO合成酵素非選択的阻害薬（L-NNA）あるいはグアニル酸シクラーゼ阻害薬（ODQ）処置により部分的に解除された。また、経壁神経刺激によって発生するコリン作動性神経由来の収縮反応を抑制した⁹⁾ （in vitro）。