ツムラ補中益気湯エキス顆粒（医療用）

• 夏季消瘦、病后体力增强、结核病、食欲不振、胃下垂、感冒、痔疮、脱肛、子宫下垂、阳痿、半身不遂、多汗症

• 夏やせ、病後の体力増強、結核症、食欲不振、胃下垂、感冒、痔、脱肛、子宮下垂、陰萎、半身不随、多汗症

若出现咳嗽、呼吸困难、发热、肺音异常等，应停止给药，迅速实施胸部X线、胸部CT等检查，并采取给予肾上腺皮质激素等适当处置。此外，若出现咳嗽、呼吸困难、发热等，应嘱患者停止服用本药并立即联系。

咳嗽、呼吸困難、発熱、肺音の異常等があらわれた場合には、本剤の投与を中止し、速やかに胸部X線、胸部CT等の検査を実施するとともに副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。また、咳嗽、呼吸困難、発熱等があらわれた場合には、本剤の服用を中止し、ただちに連絡するよう患者に対し注意を行うこと。

可能出现低钾血症、血压升高、钠及体液潴留、水肿、体重增加等假性醛固酮增多症，因此应充分进行观察（测定血清钾值等），若发现异常，应停止给药，并采取给予钾制剂等适当处置。［8.2］,［10.2］

低カリウム血症、血圧上昇、ナトリウム・体液の貯留、浮腫、体重増加等の偽アルドステロン症があらわれることがあるので、観察（血清カリウム値の測定等）を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止し、カリウム剤の投与等の適切な処置を行うこと。［8.2］,［10.2］

作为低钾血症的结果，可能出现肌病，因此应充分进行观察，若发现乏力感、四肢痉挛·麻痹等异常，应停止给药，并采取给予钾制剂等适当处置。［8.2］,［10.2］

低カリウム血症の結果としてミオパチーがあらわれることがあるので、観察を十分に行い、脱力感、四肢痙攣・麻痺等の異常が認められた場合には投与を中止し、カリウム剤の投与等の適切な処置を行うこと。［8.2］,［10.2］

可能出现伴有AST、ALT、Al-P、γ-GTP等显著升高的肝功能损害、黄疸。

AST、ALT、Al-P、γ-GTP等の著しい上昇を伴う肝機能障害、黄疸があらわれることがある。

1. (1) 对体液免疫的作用

   给小鼠经口给药后，针对SRBC抗原的抗体产生增加¹⁾ 。

2. (2) 对NK活性的作用
   • 给小鼠经口给药后，脾脏细胞中的NK活性增强²⁾ 。
   • 在移植了小鼠结肠癌Colon26-L5细胞的癌症转移模型小鼠中，经口预给药后，通过去除NK细胞，癌症转移抑制作用消失³⁾ 。
3. (3) 对巨噬细胞的作用
   • 给小鼠经口给药后，腹腔细胞、脾脏细胞及骨髓细胞的吞噬活性亢进⁴⁾ 。
   • 给小鼠经口给药后，腹腔浸润细胞的肿瘤增殖阻止活性增强²⁾ 。
4. (4) 对细胞因子产生的作用
   • 在流感病毒感染小鼠中经口预给药后，观察到早期诱导IFN产生的作用⁵⁾ 。
   • 在荷瘤小鼠中经饮水给药后，抑制了由束缚应激引起的血清白细胞介素（IL）-12浓度的降低⁶⁾ 。

1. (1) 液性免疫に対する作用

   マウスに経口投与したところ、SRBC抗原に対する抗体産生が増加した¹⁾ 。

2. (2) NK活性に対する作用
   • マウスに経口投与したところ、脾臓細胞中のNK活性が増強した²⁾ 。
   • マウス結腸癌Colon26-L5細胞を移植した癌転移モデルマウスに経口前投与したところ、NK細胞を除去することにより癌転移抑制が消失した³⁾ 。
3. (3) マクロファージに対する作用
   • マウスに経口投与したところ、腹腔内細胞、脾臓細胞及び骨髄細胞の貪食活性が亢進した⁴⁾ 。
   • マウスに経口投与したところ、腹腔浸潤細胞の腫瘍増殖阻止活性が増強した²⁾ 。
4. (4) サイトカイン産生に対する作用
   • インフルエンザ感染マウスに経口前投与したところ、IFNの産生を早期に誘導する作用が認められた⁵⁾ 。
   • 担癌マウスに飲水投与したところ、拘束ストレスによる血清中インターロイキン（IL）-12濃度の低下を抑制した⁶⁾ 。

1. (1) 在仓鼠附睾管来源细胞中，促进了蛋白质合成⁷⁾ （体外（in vitro））。
2. (2) 在人精子中，抑制了抗精子抗体引起的精子活动率下降⁸⁾ （体外（in vitro））。
3. (3) 在人精子中，改善了精子运动速度及精子直线前进性⁹⁾ （体外（in vitro））。

1. (1) ハムスター精巣上体管由来細胞において、蛋白合成を促進した⁷⁾ （in vitro）。
2. (2) ヒト精子において、抗精子抗体による精子運動率の低下を抑制した⁸⁾ （in vitro）。
3. (3) ヒト精子において、精子運動速度及び精子直進性を改善した⁹⁾ （in vitro）。

给予慢性病或感染症迁延导致体力低下的患者时，血液中的自然杀伤（NK）细胞活性升高（n=35）¹⁰⁾ 。

慢性疾患あるいは感染症が遷延し体力が低下した患者に投与したところ、血液中のnatural killer（NK）細胞活性が上昇した（n=35）¹⁰⁾ 。

1. (1) 泼尼松龙诱发的免疫抑制白色念珠菌感染小鼠经口给药后，生存期延长¹¹⁾ 。
2. (2) MMC免疫抑制的单纯疱疹病毒I型（HSV-1）感染小鼠经口给药后，生存期延长¹²⁾ 。

1. (1) プレドニゾロン誘発免疫抑制C. albicans感染マウスに経口投与したところ、生存期間が延長した¹¹⁾ 。
2. (2) MMC免疫抑制単純ヘルペスウィルスI型（HSV-1）感染マウスに経口投与したところ、生存期間が延長した¹²⁾ 。

对小鼠口服给药后，小鼠获得了针对第2次Meth A的抗肿瘤免疫，肿瘤增殖受到抑制。²⁾ 。

マウスに経口投与したところ、2次Meth Aに対する抗腫瘍免疫が獲得され腫瘍の増殖が抑制された²⁾ 。

小鼠经口给药后，由MMC降低的NK活性及骨髓功能得以恢复¹³⁾ 。

マウスに経口投与したところ、MMCにより低下したNK活性及び骨髄機能が回復した¹³⁾ 。

在慢性疲劳综合征（Chronic Fatigue Syndrome）模型小鼠中，改善了降低的运动量¹⁴⁾ 。

慢性疲労症候群（Chronic Fatigue Syndrome）モデルマウスにおいて、低下した運動量を改善した¹⁴⁾ 。