ツムラ牛車腎気丸エキス顆粒（医療用）

• 下肢痛、腰痛、麻木、老年人视物模糊、瘙痒、排尿困难、尿频、浮肿

• 下肢痛、腰痛、しびれ、老人のかすみ目、かゆみ、排尿困難、頻尿、むくみ

容易出现副作用，且其症状可能加重。

副作用があらわれやすくなり、その症状が増強されるおそれがある。

可能出现心悸亢进、潮热、舌麻木、恶心等。

心悸亢進、のぼせ、舌のしびれ、悪心等があらわれることがある。

可能出现食欲不振、胃部不适感、恶心、呕吐、腹部胀满感、腹痛、腹泻、便秘等。

食欲不振、胃部不快感、悪心、嘔吐、腹部膨満感、腹痛、下痢、便秘等があらわれることがある。

这些症状可能会恶化。

これらの症状が悪化するおそれがある。

若出现咳嗽、呼吸困难、发热、肺音异常等，应停止给予本剂，迅速实施胸部X线、胸部CT等检查，并采取给予肾上腺皮质激素等适当处置。此外，若出现咳嗽、呼吸困难、发热等，应嘱咐患者停止服用本剂并立即联系。

咳嗽、呼吸困難、発熱、肺音の異常等があらわれた場合には、本剤の投与を中止し、速やかに胸部X線、胸部CT等の検査を実施するとともに副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。また、咳嗽、呼吸困難、発熱等があらわれた場合には、本剤の服用を中止し、ただちに連絡するよう患者に対し注意を行うこと。

可能出现伴有AST、ALT、ALP、γ-GTP等显著升高的肝功能损害、黄疸。

AST、ALT、Al-P、γ-GTP等の著しい上昇を伴う肝機能障害、黄疸があらわれることがある。

1. (1) 对STZ诱导的糖尿病小鼠给予抗强啡肽抗血清后，经口给药所见的抗伤害感受作用减弱。此外，预先给予κ阿片受体拮抗剂去甲宾那托啡也观察到同样结果¹⁾ 。
2. (2) 在STZ诱导的糖尿病小鼠中，给予一氧化氮合酶抑制剂N^G-硝基-L-精氨酸甲酯（L-NAME）后，经口给药所见的抗伤害感受作用减弱，若联合使用抗强啡肽抗血清则作用消失²⁾ 。

1. (1) STZ誘発糖尿病マウスに抗ダイノルフィン抗血清を処置したところ、経口投与で認められる抗侵害受容作用が減弱した。また、κオピオイド受容体拮抗薬であるノルビナルトルフィミンの前処置でも同様であった¹⁾ 。
2. (2) STZ誘発糖尿病マウスにおいて、NO合成酵素阻害剤であるN^G-nitro-L-arginine methyl ester（L-NAME）を処置したところ、経口投与で認められる抗侵害受容作用が減弱し、さらに抗ダイノルフィン抗血清を併用すると消失した²⁾ 。

对STZ诱导的糖尿病大鼠预先给予L-NAME后，十二指肠内给药所见的末梢血流增加作用消失³⁾ 。

STZ誘発糖尿病ラットにL-NAMEを前処理したところ、十二指腸内投与で認められる末梢血流増加作用が消失した³⁾ 。

1. (1) 对自发膀胱收缩大鼠皮下注射κ阿片受体阻断剂后，本剂降低膀胱收缩频率的作用消失。此外，向脊髓蛛网膜下腔内给予抗强啡肽抗体、血清素受体阻断剂（美西麦角）或α₂受体阻断药（育亨宾）后，该作用减弱⁴⁾ 。
2. (2) 对大鼠混饲给药4周后，观察到血中多巴胺及血清素含量降低⁵⁾。此外，在向膀胱内注入醋酸的大鼠的膀胱组织中，观察到神经激肽A、B或P物质、作为感觉受体的TRPV1、嘌呤受体（P2X3）的增加受到抑制，并且确认了神经激肽A、P物质及TRPV1受体mRNA的表达受到抑制⁶⁾ 。

1. (1) 自発膀胱収縮ラットにκオピオイド受容体遮断薬を皮下投与したところ、本剤の膀胱収縮頻度減少作用が消失した。また、脊髄くも膜下腔内への抗ダイノルフィン抗体、セロトニン受容体遮断薬（メチセルギド）あるいはα₂受容体遮断薬（ヨヒンビン）投与により減弱した⁴⁾ 。
2. (2) 4週間混餌投与したラットでは、血中ドパミン及びセロトニン量の低下が見られた⁵⁾ 。また、膀胱内に酢酸を注入したラットの膀胱組織では、ニューロキニンA、BあるいはサブスタンスP、感覚受容体であるTRPV1、プリン受容体（P2X3）の増加抑制が認められ、さらに、ニューロキニンA、サブスタンスP及びTRPV1受容体mRNAの発現抑制が確認された⁶⁾ 。